从昨天晚上就开始考虑这个问题，现在突然又一次浮现出来，很快又消失了。健司闭上嘴，长长地作了一个深呼吸，按响了门铃。
等了一会儿，不见有任何动静。健司侧头看了看表，时间是4点零3分，他来得并不早。
他又按了一次门铃，一拧把手门开了。健司想，说不定千代子要晚来一会，清水太作到什么地方办事去了。
“有人吗？”
问完，便脱鞋进了屋。他认为这里不是生人家，况且又是事先约好的，到屋里等他们也没什么关系。最重要的是门没锁，又没有人看门，太大意了。
在放鞋的地方对面，是一间八张席子大小的餐厅兼起居室，再往前是一间日本式的房间。不用说电冰箱，就是桌子、椅子家具的豪华程度，也是以前的清水太作连想都不敢想的吧。
突然，他叫了一声，在打开一条缝隙的拉门里，他看见一个奇怪的东西。……人的五个手指头——肯定没错……
他先是一怔，然后飞快地打开拉门。
在八张席子大小的日本式房间里，一个女人趴倒在地上。怎么回事？她左袖口略微卷起，露出了胳膊上的一部分纹身图案。
健司仿佛觉得全身一下子僵住了，精神恍惚。他鼓起勇气跪到地上，去看那女人的脸，没错。
是佐原千代子——过去的畑忡圭子——。
“师娘！师娘！”
他小声地叫着，拿起她的左手一摸，已经没有脉搏。她已经死了。……
这时，门铃响了，他心怦怦直跳，门铃声简直象雷声一样震耳欲聋。他用充血的眼睛环视一下四周，只有一个门，从阳台跳出去是不可能的。
“有人吗？”
听到是女人的声音，健司紧张的心情才松弛下来，几乎软软地瘫坐在地上。他突然象迷路的孩子遇见了母亲，跑向餐厅，去招呼澄子。
“你——怎么啦？”
澄子睑色一变，快步跑进来，一看到尸体，紧紧地抱住健司，用手捂住嘴控制着悲痛。
“是你……是你干的？”
过了一会，澄子悄声在他耳边说。
“不是，我来的时候就是这样。”
他用嘶哑的声音回答，又看了一眼尸体。千代子的左手向前伸着，右手弯曲着似乎要抓喉咙，她身边的一个圆桌上放着一个杯子，杯子边有两个折叠着的药纸包。
药包半开着，健司拿起来一看里面是白药面。一股杏仁一样的怪味扑鼻而来。
“是氰化钾吧？”
“你！干什么？”
澄子脸色苍白，心惊胆战地一把抢过他手里的纸包。
“快逃——快跟我一块儿逃走，这样的事再——”
澄子屏住呼吸，抓住健司的手。他默默地点点头，他不知如何是好，只知道不能在此久留。
“走吧。”
健司好象抱着澄子离开了房间。幸好电梯里只有他们俩人。
“怎么办？以后……”
“先到什么地方躲一躲。比如温泉浴场，然后再慢慢考虑怎么办，不管发生什么事，都会跟你再联系……。”
澄子浑身发抖，靠在电梯厢壁上，勉强支持着将要瘫倒下去的身体。
下午4点16分，石神井署突然接到一个奇怪的电话。打电话的是一个男人，问想不想知道荒井健司的住址。
宫寺警部一下抢过电话。
“你到底是谁？”
“用不着报姓名啦，我是最下流的赌棍。”
对方一副嘲弄的腔调，地道的流氓语言。
“他在哪儿？”
“知道原宿的光和高级公寓吗？就是那座楼下有商店的公寓。4楼402室住着末广组的清水太作……”
“荒井逃到哪里去了？”
“对，和他老婆一起……就是不管他，大概也会出来自首的。可是，还是早些捉拿归案吧。”
电话啪地挂上了。宫寺警部呆呆地站在那里。连抽了两支烟。身边的小林警察探过身子问：
“主任，又是一个告密者？”
“嗯，据我判断，不单是与太作，光和高级公寓的……。”
“那里是清水太作住的地方！”
小林警察一下子叫起来。
这句话提醒了宫寺警部，他果断地站起来，大声命令道：
“给原宿署打电话！”
“另外，通知总厅通信中心，让他们尽快派警车去。”
即使这个情报准确，荒井夫妇现在是否在那里仍然是个问题，与其说一下跑到那里，不如——警部这样判断。
l5分钟后，第一个电话来了。
“我是原宿暑的铃木，是宫寺警部吗？现场发现一具女尸。”
“嗯。”
“左臂上有纹身，看来不是普通的人。右臂上、发际下都可以看见模糊的黑色。我想后背可能也有，但是，在现场拍照结束前不能扒光衣服。”
“胳膊上是什么图案？”
“左边是鲤鱼和红叶，右边是樱花和金鱼。”
警部长长地叹了口气。最初听到死者是一有纹身的女人时，还以为是澄子呢。可是从图案上来看，他突然明白了，是千代子的尸体。
“死因是？”
“氰化钾中毒。身体还没有完全僵硬，看来死亡的时间不会太久，目前还判断不出是自杀还是他杀。……”
“辛苦了，我马上就到。”
宫寺警部放下电话，命令部下准备行动。自己打电话给地方检察厅，向雾岛三郎报告了情况。
逃出光和高级公寓，荒井健司跟在澄子后面，无意识地向前走着。周围的事情他一点也不知道。千代子僵死的脸总在他眼前晃来晃去。甚至连几次从后面大声叫他“等一下”都没听见。
澄子背后似乎也散发出一股阴森森的气息。她不要出租汽车，专挑人少的小路走，也许是本能地不给人留下蛛丝马迹吧。
不久，两人走进了“照月庄”旅馆的一间客房。服务员刚走，两人就激动地抱在一起，使劲地吻着。身体不停地颤抖。
“是真的吗？”
过了一段时间，澄子抬起脸气喘吁吁地说：
“本来今天我打算和师娘一起去劝你自首，没想到师娘却被杀害了，让我怎么交待呢？”
“师娘真的说过杰克已经死了吗？”
健司无力地问。
“是的……，听说古谷事件一年后的一天，因为打架被人杀死了。警察手里应该有这方面的记录。”
“可是肯定有一个人接连杀了3个人。他究竟是谁？是最后剩下的岛田康吉吗？那家伙到底在什么地方，为什么……。”
象着了魔似地，健司嘟囔着。澄子恐惧地望着他的脸，突然，使劲摇着健司的身体发疯地叫道：
“别……别再这么想了，再不要——够了！够了！”
澄子歇斯底里地哭起来。很久以来，一直压抑在心底的复杂心情和女人特有的感情，象决堤的洪水倾泻出来。
“如果刚开始我就制止你就好了。杰克怎么样了，谁是凶手，与你有什么关系？你为什么要管这些闲事？你真蠢，是大傻瓜！老老实实地跟我一起生活多好，可你……。”
健司一言不发，呆呆地看着澄子。
如果在这以前，他也许会说她不理解男人的心情，可现在他没有力气说这些。
他认为，到目前为止自己没有做错，但也承认自己有些蠢，他觉得自己掉进了无底深渊。
健司眼前浮理出宫城监狱的刑场，自己也可能会被送到那里，他几乎要发疯了。
“制造这事件的凶手肯定不是人。”
澄子象着了魔似地继续说：
“一定是妖怪，是魔鬼！是杰克的转世。和小山一样，这次该把杀人的罪名推到你身上了。他在急不可耐地等着看你被判处死刑！”
“别说废话！”
健司骂着澄子，可自己也知道声音有气无力。
“否则，为什么总在你去的地方出现杀人事件呢？人家都认为是你干的，你越动陷得越深，你被人当枪使了。”
健司毛骨悚然，他觉得澄子的话似乎有一定道理。他开始对这个凶手从心底里产生出一种恐怖感。
“你在和魔鬼斗争，你肯定要输的，你还执迷不悟？你该清醒了。”
“现在我还不想放弃，过去的事不能再挽回了，你说该怎么办呢？”
健司颤抖地说。
“逃跑呀——只有这一条路了，你和我一块儿逃跑。”
“往哪逃？逃跑了又怎么样？一没钱，二没靠得住的人……。”
“那你要去自首？不行！不行啊！”
澄子眼睛里含着泪水。
“警察和法院能判错小山，也能判错你，况且他们一直以为是你杀了那三个人，即使你自首了，可还是要判你死刑的。”
健司身不由已地哆嗦着。澄子说得对，警察和法律不一定就不出错。面对接二连三发生的偶然事件，他们肯定也不想听自己的申述，在他们眼里，自己已经是个魔鬼了。
“好吧，我们一起逃。先看看周围的动静……”
健司一把握住澄子的手。
“可你与这个事件有什么——？”
“胡说！胡说！”
澄子又激动了。
“你以为离开你我能活吗？我们再也不分开了，有福同享，有难同当。”
“澄子——你说的真好。”
健司用力抱起澄子，眼泪止不住地刷刷地落下来。
自首
雾岛三郞默默地注视着千代子的尸体。这时现场拍照告一段落，开始进行简单的尸体检查。死者的衣服被脱掉后，身上的纹身全部暴露出来。纹身的图案很奇特，从背的上部和脑后发际周围发源的瀑布落到屁股上的岩石上，浅起水花，然后左右分开向两边流去。水流中几条不同颜色的鲤鱼在戏水。
“胳膊上的图案是鲤鱼和金鱼，岩石上开满了樱花、牡丹、菊花、红叶，也许是想表示‘四季鲜花开放’吧。”
三郞也回意检尸官的说法。又看了一下尸体。在无血色的肌肉上，这种鲜艳的图案，更显得妖艳可怕。但更刺眼的是那些没有纹身的地方，隐约出现的红斑，是氰化钾中毒的特有反应。
“死亡的时间大约是在下午3点到4点半之间，没有外伤。如果家属同意，可以把纹身留下来作标本，就这样烧成灰太可惜。”
检尸官好象对此很感兴趣，开始给尸体穿衣服。
三郎默默祈祷了一会儿，离开现场，走到阳台上，环视周围，他想镇定一下纷乱的心情。
在证明杰克不在现场的四个证人中，首先是桃太郎被害，其次是增本敏郎被杀。如果说前面的二个人是某种巧合的话，那么在这么短的时间里又杀了第三个人就不能说是巧合了。
这一连串的杀人事件，肯定与过去的古谷事件有直接关系，这是不言而喻的。
……第四个人是谁？失踪的岛田康吉在什么地方？情况怎么样？
千代子说杰克已死的话是真的吗？
千代子为什么死在这里？难道她一点也没觉察到有人要毒死她吗？
对于一连串的疑问三郎伤透了脑筋。这时从厨房传来宫寺警部的喊声。
“检察官！来看一下。”
三郎和北原大八立即来到厨房。不锈钢的灶台上有两个空汽水瓶和一个瓶起子，还有一个有些朝湿的杯子。
“看来，凶手肯定认识被害人。”
警部肯定地说。
“也许是这样。”
警部对鉴定课的人员说：
“凶手和被害人都喝了倒在杯子里的汽水。凶手将千代子毒死后，为了不留下指纹把自己用的杯子洗干净后离开这里。是这样吧？”
“是的。这是一种碳酸汽水，里面添加了特殊的香料，可以掩盖毒品的气味。实际上一口下去，即使觉得有怪味也已经晚了。”
“知道了。如果碰上把杯子都洗了的犯人，那我们就白费劲了。为了慎重起见再查一下有没有指纹。”
在宫寺警部发表议论时，三郞查看了各个房间，印象是非常不协调。
虽然是现代化的高级公寓，可却有一座很大的佛龛和长方形的火盆，让人觉得这里住的是一个对日本感兴趣的外国人。
没有发现其它值得注意的东西。除了放尸体的地方，其它地方都收拾得很整齐。好象，主人出去后，再没人进来过。
为了不给在现场勘察的人员增加麻烦，三郎离开了这所房子，来到一楼的楼房管理所。他决定先借用这里作为临时的调查室。
“主任，和末广组联系过了。”
两人喘气的功夫，小林警察跑进来报告说：
“房间的主人叫清水太作，他和热海宫松旅馆的主人是老朋友。昨天下午，他们夫妇一道去那里了，听说要在那里住三天。”
“通知那边的警察了吗？”
“已经告诉他们帮助查一下，清水不在期间，千代子有没有借他们的房子？”
“末广组的人不知道这情况？”
“据三轩茶屋的看门人说没听说借房子的事。据说千代子说下午要出去办事就离开了家，但没说去什么地方。”
“她是一个人出去的吗？”
“好象是。”
“那么，她丈夫干什么去了？”
“听说佐原总二被保守党众议员黑木卓藏叫到赤坂的饭馆去了。”
“黑木卓藏——众议员？”
警部皱着眉头小声嘀咕道。
三郎也不止一次听到过这个名字。平时都议论他们与右翼集团暴力集团有某种关系，是一个相当有来历的人物。虽然没有正式担任大臣和党内的职务。可在党内却有了潜在的势力。
不久，近藤警察神色紧张地走进来。
“主任，凶手好象还是荒井健司，已经找到两个证人。”
“果然那家伙又来这里了？”
警部也不由地站起来。
“是的，一楼‘东进产业’公司的女职员，看见有一男一女从这个楼里跑出去了，行迹很可疑。时间好象是四点过一点。”
“两个人？女的是澄子？”
“大概不会错。实际上还有一个证人也看到一个很象澄子的女人。那个女职员看到健司的照片，断言那个男人就是他。”
“出了大楼两人去哪里了？”
“据说只看见能们从楼里逃走，不知道叫没叫出租汽车。”
“那么，第二个证人？”
“是一位叫森川玄的作家。四楼的416房间是他的写作间。听说最近有很多作家都在外面找个写作间。”
“嗯。说下去。”
“当时他肚子有点饿，想去一楼的面馆吃点饭，他乘电梯下去时，看见一个女人正要上电梯。”
“怎么肯定就是澄子呢？”
“也许是职业的习惯，他把那女人的长相、身材等如实地描述了一下。根据他的描述，我马上想到了澄子。”
“她没带别的人吗？”
“据说是一个人上去的。”
“这么说荒井和澄子是分别到这里，而又一起离去的？”
“是的，肯定约好了在这里见面的。”
“那位先生看见澄子是几点？”
“说起小说家的感觉，可能有所长必有所短，他们比较注意人物的特征，而很少有时间概念。因为一拿起笔就什么都忘了。”
“除此之外，还有没有值得考虑的线索？”
“很遗憾——象这样的高级公寓，墙壁隔音效果好，什么声音都听不见。大概也没人总在楼道里转来转去吧……”
“那个女职员靠得住吧？”
“那姑娘叫上田宏子，今年春天刚从高中毕业。参加工作不久，不会无事生非，看上去还象个孩子。她的工作可能也就是打杂、倒个茶什么的。那姑娘好象很老实，我认为她的话是可信的。”
“宫寺君，给搜查总部打电话，告密的人是谁呢？”
两名警察一离开房间，三郎便问警部。
“看样子与女职员没什么关系。可是，告密荒井行踪这已经是第二次了。告密者究竟是谁？他打的是什么算盘？我认为这是一个很重要的问题。”
警部板起面孔说：
“我刚才也在想这个问题。我觉得上次新桥酒吧的告密和这次的告密是两个人分别干的。”
“为什么？”
“最初的告密不是打给警察，而是打到增本家的，声音模糊，以致连男女都分不清。可是这次的情况就不同。对方说话粗野，尽管声调有些异常，但男人的声音是肯定的。”
“打个比喻说，就是手法不同吧？”
“对——不能不考虑是同一个人为了迷惑我们变换的手法。可是，把两次情况进行比较，第一次的态度很明显是十分谨慎的。”
“的确，第一次用心良苦，第二次却又草率从事，多少让人有些奇怪。如果想掩盖自己的面目，第二次应该更谨慎才对。”
“的确如此。荒井好象很粗野。所以树敌过多。他的那些狐朋狗友都是一些不做正经事的人，讨厌和警察打交道。会不会是他们中间和荒井有仇的人看见他后，告密的呢？”
“那是个什么样的人呢？”
三郎歪着脑袋说。
“如果荒井一直住在东京，也许会结一些仇人。可他在宫城被隔绝了那么长时间，与东京没任何关系。即使过去有仇人，对方也许早已忘了。结新的仇人需要一定时间。因此，我不能接受你的推理。”
“那检察官的看法是？”
警部对此毫不介意。
“现在我还不能做出准确的判断。会不会有这种可能。一个与末广组有关系的人不知道清水太作外出而来这里拜访，偶尔发觉了他们两人和尸体，便报告了警察。虽然他本人觉得是凯旋而归，但组里总会有人不希望他回来吧。”
这时传来佐原总二来了的消息，这个问题暂时搁置起来。
佐原总二被带到现场和千代子的尸体告别后，马上来到三郎他们面前。他脸色有些苍白，但很镇静。大概为了保全流氓头子的面子，即使悲痛欲绝，也不愿表露出来吧。
“给你们添麻烦了。”
他向三郎他们深深地鞠了一躬。警部说了几句吊唁的套话，马上一转话题：
“不揣冒昧，请您回答我们几个问题。您知道你夫人今天外出干什么去了吗？”
“我没想到会发生这样的事……”
佐原总二怒火中烧，瞪着眼睛。
“事到如今，我也不隐瞒了。千代子今天去见荒井健司了。”
“为什么？”
“千代子说她打算把以前对警察说的话告诉荒井，劝他去自首。我也认为这是唯一的解决办法，只是我不便出面便把一切都交给了老婆。”
“和荒井见面是夫人提出来的吗？”
“是的——千代子肯定看透了我的心思。另外，也许荒井的老婆澄子也托过她。总之，我妻子很同情澄子。丈夫在监狱关了那么长时间，她孤身一人守在家里，好客易盼回来了，又发生了这样的事……”
“那么澄子也赞成他去自首吗？”
“听说荒井总对澄子说，杀人的不是他。妻子当然相信丈夫的啦。听说澄子和我妻子说，‘我丈夫没做什么坏事，我想让他从这个事件里吸取教训，洗手别干了。总这么别扭下去会适得其反——也许假释会取消，再忍一年就行了。’那女大想得也有道理。”
“原来如此……借清水先生的房间有什么特殊的理由吗？一般的人都考虑用旅馆的房间吧。”
佐原总二突然皱起眉头。
“实际上，我也不知道她借了这间房子，为什么非要这样呢，我觉得也有点奇怪。”
“您夫人没对您说她们在哪谈话吗？”
佐原总二有些愤怒了。
“警察先生我已经说过了，这件事我全交给妻子了。如果什么事都问我，她怎么配当我的妻子呢？只要说交给她，我就什么都不用管了……也许千代子担心租旅馆的房间太显眼，为了掩人耳目才那样做的吧。”
“你的夫人的确与一般的主妇不同——不过，您和夫人听了澄子的话，真的认为荒井不是杀人犯吗？”
佐原总二作出痛苦的表情。
“老实说我也是半信半疑。不过荒井是个直性子，可这样做也太过分了。”
“总而言之，你也认为他信不过，为什么不派一个人跟着夫人呢？你们家不是经常来一些关系比较好的年轻人吗？”
“警部先生，这一点我也很后悔，可现在说什么都晚了。单凭千代子的舌头和胆量，完全有能力对付那些粗野的男人。况且健司又没被正式开除，还是末广组的亲信。一个被称为师娘的女人，去看自己手下的人还要带护身，不是要受到别人耻笑吗？是大意了点，我想即使荒井杀了人，也不至于连千代子……”