也不必如此直白。
“温柔一点，绅士一点。这很难吗？”
“他们俩要是来监视，我就打电话给您。杉村先生要是开门往外露出脑袋，那个男生应该会逃跑的。”
“为什么这么说？”
“我昨天从窗子探出脑袋，他就逃跑了。”
原来已经尝试过了。
“男生会拐进右侧的巷子逃向大道，我先绕过去堵他。杉村先生您追过来前后夹击。”
“那个女生怎么办？”
“要么见死不救跑掉，要么一起追上来，看他们俩的关系了。”
“我知道了。记得要绅士点。”
就这样，我们的夹击作战于当日傍晚五点二十五分开始，轻而易举地大获全胜。在各自逃窜前，他们俩正鬼鬼祟祟躲在电线杆背后，刚开始装出一副“我们才没在监视”的模样，便被我们一网打尽……不对，是展开了和平对话。在发现两人身影时，托尼给我的暗号是“猛鹰突击”。我真的不能笑。
“你们找杉村侦探事务所有什么事吗？我就是杉村。”我温和地开口。
男生恶狠狠地冲我嚷道：“你干什么！”他长相端正，气质却很不像样。如今的年轻人有四成都是这样。
“啊，你要对我做什么！”女生喊完，反而离我越来越近。
近看才发现，他们的确属于青少年，但不像初中生那样稚嫩，应该都是高中生。
像她这个年纪的女孩，居然已经彻底掌握了“男人最受不了女生撒娇”这一可悲事实。她心里很清楚，对付我这种大叔，还有勉强算是年轻人的邋遢托尼来说，名为“女人”的武器极为有效。或者说，她有这样的信心。从她的举止、姿态中可以看出，她的信心是经过亲身验证的。
“我们不会伤害你们。”我投降似的微微举起双手，“不过这几天你们一直在窥探我的事务所，我以为你们有事找我。”
两人面面相觑。从眼神交流中可以看出，主导权掌握在女孩手中，我便向她发问：“你们是相泽干生的朋友吧？”
女孩化着精致的裸妆，假睫毛却浓密得极不协调。她瞪大眼睛，紧紧盯着我。“你怎么知道？”
“因为是侦探。”
做出回应的不是我，是托尼。
女孩厌烦地瞥了托尼一眼，靠到男孩身边，握住他的手。“那你要好好接待，我们可是客人。”
女孩这声“客人”，让我脑海中立刻浮现出陪酒俱乐部的情景。托尼的描述给我留下了深刻印象。“客人，是什么意思？”
两人眼中流露出这个年纪的孩子独有的傲慢，仿佛在说“你们这帮糟老头子的企图，我们早就看穿了”。
“我们是委托人。”男孩开口道。
5
虽然心中有一定胜算，不过主动说出相泽干生的名字，的确是在给他们“下套”。幸好我赌对了。这一对小情侣终于卸下心防，话多了起来。
“侦探大叔，你听干生提起过我们呀？”
“那你倒是记得说一声，事务所已经搬家了啊。”
这一次，告诉他们事务所新址的是尾岛木工的员工。
“那个阿姨挺热情的，还给我们画了地图。她有点胖。”
他们关系亲密，称呼彼此为“直人”“香里奈”，可等我询问姓名、身份时，两人却莫名警惕起来。
“你想找家长、找学校？”
“你们是担心这个，才在事务所附近犹犹豫豫不敢进来吗？”
“我们可是一开始就发现你们了。”托尼扬扬自得。
香里奈毫不掩饰地冲他翻了个白眼。“这家伙不是侦探吧？”
“我可是助手，优秀的得力助手。”托尼得意起来。
“我不会接受未成年人的委托，但你们如果有烦恼，可以为你们出出主意。”
“这不就是接受委托吗？”
两个人七嘴八舌讲述了事情经过。
直人和香里奈是高中二年级学生，和相泽干生同校。直人和相泽干生关系不错，香里奈是直人的女朋友。
“我和干生都参加了室内足球俱乐部，香里奈是我们的经理。”
以俱乐部成员为核心，扩展到朋友的朋友、朋友的朋友的朋友，最终形成了一个包括外校学生在内的团体。
“圈子里的人一直都是一起玩的……”
如今的青少年能够利用手机轻易避开监护人的耳目，自在地相互联络。他们也不缺聚众玩乐的地方，便利店、家庭餐厅、快餐店都是活动据点。
“差不多两个月前，有人说遇到了跟踪狂。”
团体中一名少女被上大学的前男友纠缠，对方疯狂发消息、打电话骚扰她，令她不厌其烦。
“这不就是跟踪狂吗？我们跟她说，最好去报警。”
但那名少女不愿意，觉得警察都不靠谱，还担心报警反而会刺激到对方。
“毕竟发生过很多不幸的先例。”
“是吧？干生就告诉她，雇个私家侦探就好了，说自己认识一个靠谱的侦探。”
“跟踪狂的事后来解决了吗？”
“嗯，好像死灰复燃了。”
“你是指……她和前男友复合了？”
“对。”
这故事听来实属无奈，但我也因此知道，相泽干生为何会向伙伴们提起我的名字。伊知明日菜应该也是小团体的一员，在那时知道了我这家事务所。
直人和香里奈大概做梦也没想到我会认识明日菜。与此同时，我嗅到了扑面而来的可疑气息。这两人肯定是强迫明日菜在AKIMI偷窃的“狐朋狗友”。
——欺负她，逼她去偷东西。
她的母亲伊知千鹤子这么说过。
去年八月初，AKIMI偷窃未遂事件发生后，明日菜答应母亲会和这帮朋友绝交，但似乎未能如愿。她知道两个月前的跟踪狂事件，那么至少在那时，她还没和这帮好友断绝来往，或者说，没能和他们断绝来往。
关于明日菜的情况，我必须对直人和香里奈守口如瓶，保持友好的“侦探”面孔。
“原来如此，这么说你们找到相泽同学推荐的侦探事务所，也有委托吗？”
“没错，所以我们特意向干生确认了一遍地址。”
“到了之后，看到那破破烂烂的歪房子，吓了我们一跳，担心住在这里的侦探真的靠谱吗？”
“事先打个电话不就行了？”托尼插了句嘴，直人和香里奈又白了他一眼。
“他们是想看看侦探长什么样子吧，而且重要的事电话里也很难讲清。”我和颜悦色地说，“那么，你们找我有什么事呢？”
直人看了看香里奈的脸色，香里奈噘起嘴巴。
“上周六……”
“不是啦，是周日。”
“是二十二号。”直人说，“明日菜的排班时间换了，我们不是等了她一个小时嘛。”
他们提到了明日菜。
香里奈的眼神变得比瞪托尼时还要凶。“别说那么多废话。”
托尼一脸坏笑。
“我们去找朋友玩，回家路上，有个奇怪的男人找我们搭话。”
“在哪里？”
“新宿的车站附近。”
应该是车站南口的快餐店附近吧，伊知明日菜就在那里打工。
“那个人你们不认识吗？”
“对。”
他们在点头回答前顿了一拍。
“那个男人做了什么？”
“他问我们……直人当时也在，不过他问的是我，问我要不要打工。”
“打什么工？”
“他有名牌首饰想卖。有专门收购这些的商店，你知道吗？”
“在电视广告上看到过。”
这种商店并非当铺，广义上应该属于二手商店一类，专门买卖高价的名牌商品，有一些规模比较大的还会开连锁店。
“他说自己一个人去卖会被怀疑，想让我陪他一起去。那些店看到年轻女孩，不会多问的。”
“而且香里奈好好化了妆的话，看起来就像大学生似的。”直人又多嘴了，当然被女朋友瞪了一眼。
我思考了几秒。“那个人看起来像是学生还是已经工作了？”
“应该不是学生，但也不像上班族。看起来挺穷的，牛仔裤脏兮兮的。”
“大概多大年纪？”
“比侦探先生要年轻得多。”
“这样啊，那你们是怎么回应的？”
香里奈瞥了直人一眼。直人闹别扭似的低着头，没有理会女朋友的眼神。
香里奈轻轻叹口气：“拒绝了呀，听起来太可疑了。”
“你的选择很明智。”我刻意说得很夸张，“这种可疑的事情一定要拒绝。幸好你没答应。”
托尼收起坏笑，反复看着两个小朋友和我的表情。在这位未来画家的眼中，究竟是谁的表情更让他感兴趣，更值得观察呢？
“如果只是这样，你和直人没什么需要担心的吧？”
香里奈的假睫毛忽闪忽闪，睫毛膏刷得浓密细致。
“所以不只这些吧？”
香里奈不动声色，直人却有所反应。他用鞋尖踢着地面，流露出无法掩饰的慌乱。
“那个奇怪的男人不光是拜托帮忙，是不是还威胁你们了？”
如果不是这样，我难以想象他们会寻求私家侦探的帮助。
直人抬起头，他的眉毛也细细修整过。“你怎么知道？”
“因为是侦探。”这次，我自己说出这句话。
“那人其实也不是什么陌生人，你们认识的吧？”
直人用力摇头，像是要甩掉落在头上的虫子。“不对。我们真的不认识。只是见过面，算不上认识，也不知道他叫什么名字。”
“是朋友的熟人。”香里奈说。我听到她筑起的大坝、围墙或者说是铠甲传出开裂的声音。
“朋友在那个人的店里偷过东西，我们以为当场道过歉就没事了，结果他威胁说要把这事讲出去，告诉学校。那她也太可怜了。搞不好会被停学，甚至被开除呢。我们得帮她。”
我决定亮出一张牌。“你们说的‘朋友’就是刚才直人提到的明日菜吧？”
小情侣对视片刻，交流了一阵眼神后，一起承认道：“是的。”“也是圈子里的人。”
“她是朋友的朋友的朋友，关系不算很近，但她太可怜了。”
就像屋子里那台老旧的电暖气缓慢升温一样，我渐渐不快起来。他们在骗我，在篡改事实。伊知明日菜不是自愿去偷窃的，是你们逼她做的。你们偷换概念，装成好孩子。
“那个男人为什么不去威胁实际偷了东西的明日菜同学，而要威胁你们呢？”
直人和香里奈都僵住了，没有回答。他们俩习惯于向大人撒谎，但没有成熟到被怀疑时能够巧妙圆谎的程度。
“不管怎样，你们雇私家侦探，是想把那个奇怪的人赶跑吧？”
香里奈点点头。
“相泽干生知道这件事的具体情况吗？”
“和干生没关系。”直人立刻否定，“找他问侦探事务所的时候，他问过我们发生了什么，我们说想要做社会调查，糊弄过去了。干生很讨厌这种事。”
“的确，我所了解的相泽同学，应该很反感有人欺负不起眼又不受欢迎的女生。”
香里奈扬起眉毛。“是明日菜太自以为是了，丑成那样还敢整天瞧不起人。”
她没有反驳说自己并未欺负明日菜，而是在为欺负别人找借口。
托尼惊讶地眨眨眼，小声说：“你发起火来倒是丑得可以。”
香里奈气得脸都歪了。托尼说得没错，这个女孩一点也不可爱。
“如果只是想赶走那个人，去找父母商量不就好了吗？”
直人的表情像是在怀疑我脑子是不是出了问题。
“害怕被父母骂？”
“那当然了。”
“只是因为这个？感觉另有隐情啊。”托尼向前探出身子，“我比侦探先生年轻，与你们年龄更接近，一下就感觉到了。”
“你变态啊！”香里奈破口大骂，直人则有些难为情地忸怩起来。
“还有别的理由吧？”
“那家伙说，会把钱分给我们。”
“你怎么把这个都说出来了？”香里奈涨红了脸。
“因、因为……”
你们俩回去以后要是分手，我可不负责。不过还是分手吧，对彼此都好。
“他说，卖掉首饰拿到钱之后，会分给我们。”
“所以想要雇个侦探，调查一下对方到底什么来头，对吧？”
“要是我们也有了他的把柄，就能放心些。”
这可谓井蛙之言，不过合乎逻辑。
“那个男人说会把钱分给你们，有没有提出以其他条件作为交换？”
“他让我们别再欺负敲诈明日菜了。”
我激动得差点拍大腿。威胁这对小情侣的人，知道去年暑假发生在AKIMI的偷窃未遂事件，认识明日菜，恐怕还在了解伊知明日菜的过程中记住了直人和香里奈的长相。同时，这个人还打算保护明日菜。他是谁？可能的对象并不多，我必须慎之又慎。
“冬马。”我唤了一声。
托尼吓了一跳，像是被人在面前拍了一巴掌。“什么？”
“你会画肖像吗？”这里准确的台词应该是“根据目击者证词绘制嫌疑人画像”。
“我没有尝试过，不过应该没问题。”
托尼不到一小时就画好了肖像。他向香里奈和直人询问对方的容貌特征，画几笔，给两人确认，一点点调整，最终完成。
这张脸我有印象。和肖像中的男人四目相对，我脑海中浮现出一个可怕的想法。
“这个男人想卖掉的名牌首饰，你们看见了吗？”我问。
香里奈点点头。“他看起来真的很穷，不像是有名贵首饰的人，我说我不信，他就给我们看了。”
“他从夹克口袋拿出首饰盒，向我们显摆。”直人说。
他随身携带着首饰，不这样做恐怕很不放心。因为那是“证物”。
“你先别说那首饰是什么，让我猜猜看。是不是钻戒？”
“哇！”
不光那对小情侣，连托尼都深感佩服。
“对，有好大一颗钻石，是皮尔兹莱设计的戒指。”香里奈回答。
皮尔兹莱是意大利高级珠宝品牌，和宝格丽、蒂芙尼一样深受女性欢迎。如果真如香里奈所说，那个品牌的钻戒随随便便都要几百万日元。
“盒子是皮尔兹莱的，可我不确定戒指是不是真的。”
“百分百是真的。”
“这都能知道？杉村先生真是千里眼啊。”
没有没有。别说是千里眼了，我根本就是个傻瓜。
昭见社长说过，他弟弟原本打算和伊知女士结婚。四月举行法事时，昭见家的亲戚们都会参加，他打算在那时正式将伊知千鹤子介绍给家人。