- 科幻小说上一章：永远的和平（Forever Peace）
- 科幻小说下一章：犹太警察工会
第三天晚上，葛瑞司迪医生致函史传杰，请他过来喝杯咖啡和意大利白酒。当晚六点多，两人在弗罗里安咖啡馆碰面。
「真高兴看到你，」葛瑞司迪医生说，「但你脸色好苍白，你这几天记得吃饭、休息、或是出去走走吗？」
「我想我今天吃了一点东西，」史传杰说，「但我不记得吃了什么。」
他们继续闲聊，但史传杰显得心不在焉，数次随口敷衍葛瑞司迪医生的问题。不一会，他一口饮尽杯中的白酒、掏出怀表说，「对不起，我另外有事，必须马上离开，希望你不会介意，我这就告辞。」
葛瑞司迪医生听了有点惊讶，不禁猜想史传杰究竟有什么要事。一个人在任何地方都可能行为反常，但葛瑞司迪医生认为威尼斯似乎更容易让人失常，全世界没有任何一个城市像威尼斯一样处处引诱人越轨，史传杰目前的状况更令葛瑞司迪医生担心，于是他尽量轻描淡写地问道，史传杰是否赶着去见拜伦勋爵？
「不，」史传杰眯起眼睛，状似神秘，「老实说，我想我已经找到可以助我一臂之力的人。」
「你是指精灵仆人？」
「不，我是说另一个人。我寄予厚望，但不确定对方是否愿意帮我，在这种状况下，你应该理解我为什么急着赶过去。」
「没错！」葛瑞司迪医生说，「快去！快去！」
史传杰转身离去，不久就成为广场上另一个模糊的黑影。众人行色匆匆，面无表情地穿梭于月色下的威尼斯之间。月亮高挂在宏伟的建筑物间，空中似乎出现另一座闪烁在月光中的城市，空中之城和威尼斯一样雄伟，但高耸的宫殿和街道都已成为废墟和瓦砾，好像哪位神仙一时兴起，以这幅幻象来嘲讽凋零中的威尼斯。
在此同时，葛瑞司迪姑妈和小姐趁葛瑞司迪医生不在时，再度到犹太人区拜访老太太。她们偷偷来到这个恐怖的顶楼小房，明知葛瑞司迪医生、甚至连史传杰先生都会反对，说不定坚持陪伴同行，但她们依然不想让男士们作陪，两个人偷偷前来。
「他们光说不练，」葛瑞司迪姑妈说，「只想猜出她为什么沦落到这个地步，但光讲有什么用？怎么帮得了她？」
葛瑞司迪小姐带了一些蜡烛和烛台，她点燃蜡烛，好让两人看得见房里的动静，接着，两人从篮子里端出香喷喷的白酒鲜奶油烩小牛肉，阴沉的小房间里顿时充满美妙的香味，两人还拿出一些新鲜的面包、苹果和一件软绵绵的披肩。葛瑞司迪姑妈端了一盘小牛肉到老太太面前，但随即发现老太太的手指纠结成一团，僵硬得握不住刀叉。
「亲爱的芙萝拉，」葛瑞司迪姑妈说，「她很想吃小牛肉，我相信吃点东西对她绝对有帮助，但我想我们还是让她自己进食吧。」
她们下楼走到街上，一走到外面，葛瑞司迪姑妈马上惊叹，「噢、芙萝拉，她已经帮自己准备了晚餐，你没看到房里有个小瓷盘吗？盘子很漂亮，很像我那套画了玫瑰花苞和勿忘我的茶组，她在盘子上摆了一只老鼠，一只小小的死灰鼠耶！」
葛瑞司迪小姐慎思了一会说，「我觉得那是菊苣，这里的人把菊苣烫熟淋上酱汁，看起来有点像老鼠。」
「噢、亲爱的！」葛瑞司迪姑妈说，「你明知不是如此……」
她们穿过犹太人区，朝着运河前进，走着走着，葛瑞司迪小姐忽然转进暗处，一下子就不见人影。
「芙萝拉！怎么回事？」葛瑞司迪姑妈大叫，「你瞧见什么？别逗留太久，屋子之间的巷道太暗了，芙萝拉！芙萝拉！」
葛瑞司迪小姐很快又走回亮处，脚步跟先前一样迅速。「姑姑，没什么，」她说，「请别担心，刚才好像有人在叫我，所以我过去看看，我以为是位我认识的熟人，但却没看到半个人。」
贡多拉平底船在运河边等候，船夫搀扶她们上船，缓缓驶离岸边，葛瑞司迪姑妈裹上毛毯缩在船中央，雨滴敲打着天蓬，「说不定回家之后，我们会看到史传杰先生和你父亲在一起聊天。」她说。
「或许吧。」葛瑞司迪小姐说。
「说不定他又去跟拜伦勋爵打撞球了，」葛瑞司迪姑妈说，「这两位男士的个性似乎完全不一样，居然成了朋友，实在很奇怪。」
「没错！但是史传杰先生跟我说，他在瑞士结识拜伦勋爵之初，觉得这人不怎么样，当时勋爵大人身边围绕着一群诗坛朋友，这些人占据了他所有时间，他也显然喜欢与他们为伍，史传杰先生说他几乎傲慢无理。」
「嗯，这确实不太好，但却一点也不奇怪，你看到他难道不害怕吗？我是说拜伦勋爵，我自己就有点怕怕的。」
「不，我不怕。」
「亲爱的，那是因为你比其他人理智稳重，说真的，我不晓得世间有谁让你害怕呢。」
「喔，我不认为自己特别勇敢，也不知道是否比其他人稳重，我只是从没想过要做坏事，拜伦勋爵对我产生不了影响，也无法左右我的行动或想法，他伤害不了我的。但这并不表示世间没有让我害怕的人，说不定他只是还未出现；这人说不定看起来非常悲伤、失落、或是体贴，最令人害怕的是，他或许埋藏着沉痛的心事和愤怒，根本不在乎我眼里有没有他。」
在犹太人区顶楼的小阁楼里，迪葛朵老太太房里的蜡烛已经燃尽，月光斜射在有如梦魇的小房间里，老太太狼吞虎咽地吃起先前两位女士送来的小牛肉。
她正吞下最后一口牛肉之际，房里忽然响起一名英国男子的声音：「很抱歉，我的朋友们没有留下来为我们引介，逼得我们非得自我介绍不可，这不是有点尴尬吗？夫人，我叫史传杰，至于你嘛，你或许忘了，但你姓迪葛朵，很高兴认识你。」
史传杰交叉着手臂靠在窗边，目不转睛地看着老太太。
老太太则一如忽略葛瑞司迪姑妈或葛瑞司迪小姐一般，对史传杰视而不见，她像只小猫，几乎对谁都不搭理。
「请容我向你保证，」史传杰说，「我跟那些不请自来、没事过来闲聊的访客不一样，迪葛朵太太，请你仔细听听我的提议，我有幸在这个时候碰到你，我能让你的愿望成真，也希望你助我一臂之力。」
迪葛朵太太看来似乎没听进半句话，她的注意力已转移到那只小瓷盘，干瘪的双嘴已经准备一口咬下去。
「夫人！」史传杰大喊，「请你暂时搁下晚餐，注意听我说。」他倾身拿走瓷盘，迪葛朵太太似乎总算注意到他的存在，她生气地低哼一声，愤愤地瞪着他。
「我要你教我怎么发疯。这个点子实在太单纯了，我以前怎么没有想到？」
迪葛朵太太非常小声地咆哮。
「哦，你觉得这样有点荒谬？或许没错，让自己发疯确实不智，我的老师、妻子和朋友们若知道我有此打算，肯定非常生气。」他停顿下来，讥讽的表情逐渐消失无踪，口气也转而严肃，「但我已和老师断绝关系，妻子已经过世，朋友们不是距此二十里，就是隔着一片汪洋。从投身这个古怪的行业以来，我首次不必征询任何人的意见。好了，我们打哪里开始呢？你得给我某样象征你已经疯了的东西。」他看了看房里，「很不幸地，除了你身上这件袍子之外，似乎没什么东西……」他忽然低下头看看手上的盘子，「噢，这只老鼠，我想我就用这只老鼠吧。」
史传杰开始念咒，房里忽然出现一道介乎白色光焰和火树银花之间的银白光束，光束在迪葛朵太太和史传杰之间盘旋了一会，史传杰摆出手势，似乎想把光束逼向老太太，光束随即落在老太太身上，霎时之间，她整个人被笼罩在银白的光圈之中，不一会，迪葛朵太太忽然不见了，光圈之中是个满脸严肃、披着一件陈旧睡袍的小女孩；再过一会，小女孩也不见了，取而代之的是个一脸顽固的年轻女子；不一会，年轻女子又变成一个神情傲慢的妇人，妇人眼中已依稀流露出疯狂。不同年纪的迪葛朵太太在椅子上依次现形，然后全都消失无踪。
座椅上只剩下一团皱巴巴的绸缎，一只小灰猫从中迈步而出，小猫纵身跳上窗沿，随即消失在黑暗中。
「嗯，咒语发挥功效了。」史传杰说，他捏起小灰鼠的尾巴，几只猫咪马上围在他脚边磨蹭，企图引起他的注意。
他自嘲地笑笑，「难不成为了发扬英国魔法，约翰·厄司葛雷也得承受这种折磨？」
他无法预期接下来有何感受。咒语一出，他会发现自己疯了吗？他是不是应该想些疯狂的事情？说不定根本不必想，疯狂的念头自然涌现。他环顾四周，然后张开嘴巴，慢慢地把老鼠放进嘴里……
他感觉自己好像突然跃入瀑布之中，耳边传来两千只小喇叭的巨响。所有的回忆、往事、以及熟知的一切全都离他而去，他满心困惑，却又感到一阵狂喜；周遭一片火焰般的艳红，令人难以直视，新增的恐惧、欲望、憎恶涌上心头，令人难以承受。他被众多幽灵包围，有些目露凶光，血盆大口，露出尖锐的利齿，还有一只好像大蜘蛛的怪兽紧追在他身后，四处弥漫着邪恶的气息。他嘴里有个东西，味道可怕得难以形容，他无法思考，无法辨识，凭借着一股不知道打哪里来的勇气，他把嘴里的东西吐出来，忽然有个人高声尖叫……
他发现自己躺在地上，迷迷糊糊地瞪着漆黑的天花板和窗外的明月。朦胧中出现一个人影，这人不屑地瞪着他，鼻息温暖、湿润，带着一股恶臭。他不记得自己躺了多久，事实上，他根本什么都不记得；他不知道身处伦敦、还是回到家乡斯洛普郡，全身上下感觉非常奇怪，好像一群猫同时踏在他身上，一会之后，他抬头一看，赫然发现身上果然有好几只猫。
他坐直身子，猫群纵身离去，一轮圆月高挂天际，月光透过残破的窗户流泄至屋内，他慢慢回想，终于拼凑出今晚的遭遇。他记起自己对老太太施咒，也记起想让自己发疯，藉此与精灵会面。这些事情感觉非常遥远，似乎是一个月前的事，但他拾起怀表，却发现才过了不到几分钟。
幸好他留下了小老鼠，先前倒下的时候，他的手臂刚好压住它，所以才没被猫叼走。他把小老鼠放到口袋里，匆匆离开房间；他一刻都不愿多逗留，这个房间原本已如梦魇，现在更充满难以言表的惊恐。
他在楼梯上碰到几个住户，但他们连看都没看他。他先前已对整栋房屋的住户下咒，住户们以为他常来造访，大家每天跟他碰面，见到他也不觉得奇怪，但若有人问起他是谁，住户们却也说不上来。
他走回索伯尼哥广场的住所，他似乎依然感染到老太太的疯狂，街上的行人看起来不太一样，大伙显得面目狰狞，神情呆滞，行动缓慢而笨拙，「嗯，有件事倒是没错，」他心想，「那个老女人的确疯疯癫癫，我在那种情况下不可能召唤得到精灵。」
隔天早晨，他起个大早，吃过早餐之后，他遵照几个大家熟知的魔法准则，动手将老鼠的血肉变成粉末。他保留住骨架，然后用粉末制造滴剂，这样做有两个好处，第一（而且是最重要的一点），吞咽滴药剂比把整只死老鼠放进嘴里容易，也比较不恶心；第二，把粉末变成滴剂之后，他可以控制服用的剂量，说不定也可藉此控制疯狂的程度。
到了下午五点，他已经制造出黄褐色、闻起来像威士忌的滴剂，他把滴剂装进瓶内，然后小心翼翼地倒了十四滴到威士忌中，一饮而尽。
几分钟之后，他凝视窗外的索伯尼哥广场。行人来来往往，每个人的后脑勺都有个大洞，行人颜面模糊，不过是一纸薄薄的面具，后脑勺的洞里有只燃烧的蜡烛，他看得一清二楚，心想以前怎么没注意到？如果他跑到街上、吹熄蜡烛，会有什么后果？想着想着，他不禁仰头大笑，笑得几乎无法遏制，笑声在屋内回荡，激起阵阵回音，仅存的几丝理智发出警告，最好不要惊动房东一家，于是他跳上床，把头埋在枕头下，一面高声狂笑，一面拳打脚踢，深觉自己的想法好笑极了。
隔天早晨，他在床上醒了过来，全身衣着整齐，脚上还穿着靴子，显然没有更衣就上床睡觉，醒来之后虽然感到僵硬不舒服，但除此之外，他感觉一切如常。他梳洗、刮脸，换上一套衣服，然后出门吃点东西。科塔西亚街和圣安吉诺广场的角落有家他常去的小咖啡馆，他像往常一样走进店里，直到侍者端了一杯咖啡放在他桌上，他才感到不对劲，他抬头一看，赫然发现侍者的眼睛里闪烁着烛光，他再也搞不清楚人们的脑袋里有没有蜡烛，正常的人当然觉得没有，疯子则觉得有，但他却不晓得自己怎么想。
他感到有点害怕。
「使用滴剂只有一个麻烦，」他心想，「我很难判定魔药何时失效，嗯，我先前倒没考虑到这一点，我最好等一、两天再试试看。」
但到了中午，他又失去耐性。他感觉好多了，也确信人们的脑袋里没有蜡烛，「更何况，」他心想，「大家脑袋里有没有蜡烛干我何事？这个问题跟我想达成的目标完全无关。」于是他倒了九滴滴剂在甜酒中，一饮而尽。
他马上看到屋里所有柜子里都摆满了凤梨，凤梨滚到床下和桌子下，他大为惊慌，全身忽冷忽热，不得不坐在地上。不但如此，整个城市的广场和房子里都是凤梨，街上的行人也把凤梨藏在衣服里走来走去，所到之处都闻得到凤梨浓郁的香味。
过了一会，有人敲敲他的房门，他回过神来，赫然发现天色已晚，房里也一片漆黑。敲门声再起，原来是房东，房东张嘴说话，但史传杰却听不懂，这是因为房东嘴里塞了一个凤梨，史传杰想不通嘴里怎么可能塞得进凤梨。房东的嘴巴一张一合，尖锐青绿的凤梨叶片也跟着忽隐忽现，史传杰心想，说不定他应该拿把刀子或钩子，试着把凤梨拉出来，以免房东噎着了，但仔细一想，他又觉得事不关己，「毕竟，」他不耐烦地想道，「是他自己把凤梨放进嘴里，怪不得别人。」
隔天早上，他常光顾的小咖啡馆里有个侍者拿刀切凤梨，史传杰赶紧低下头喝咖啡，心里感到毛骨悚然。
他发现让自己发疯其实不难，比大家想象得容易多了。但这项实验跟所有魔法一样，试行的过程中问题多多，令人深感挫折。就算他真的成功地召唤到精灵（目前看来可能性极低），他也没办法好好跟对方说话。他读过的文献再三提醒魔法师，跟精灵打交道必须非常谨慎，但在这个最需要展现聪慧的时刻，他脑筋却一片模糊。
「我满口凤梨、蜡烛等废话，我怎能让他相信我的法力远高于他？」史传杰心想。
他整天在房里踱步，不时停下来在纸片上涂鸦，到了傍晚，他已写出一个召唤精灵的咒语，他把咒语摆在桌上，倒了四滴滴剂在清水里，仰头一饮而尽。
这次药剂产生非常不同的效果，他不但没有感到恐惧，心情甚至突然好转，他比往常平静、安详、沉稳，长久以来都没有这种感受。他发现自己不再执著于魔法，心中敞开多扇门窗，他一一造访，回到许久不曾驻足的过去。接下来的二十多分钟，他变成二十或二十二岁时的自己，年少岁月一一呈现在面前；甚至他转变成一个完全不同的人，他一直想成为这样的人，却始终没有机会尝试，总算如愿以偿。
吞下滴剂之后，他忽然很想去酒馆，他十月初就抵达威尼斯，但到现在还没有造访过任何一家酒馆，想想真是荒谬。但他低头看看怀表，发现现在才八点，「太早了吧，」他对着空荡荡的屋子说。他忽然想找人说话，屋里却没有其他人，于是他只好对着小小的木头人像说：「大概得再等三、四个小时，上酒馆才有意思吧。」
他想过去找葛瑞司迪小姐聊聊，藉此打发时间。「但她姑妈和爸爸一定也在。」他赌气地哼了一声，「无聊！无聊！无聊极了！为什么漂亮的小姐身旁总有一大群亲戚呢？」他看看镜中的自己，「天啊！这个领结看起来像是农夫打的。」
他花了半小时重新打领结，最后总算满意地点点头。接下来他发现自己的指甲太长，而且不太干净，于是他四处找剪刀修指甲。
桌上有把剪刀，剪刀旁边有样东西，「这是什么？」他问，「喔，原来是纸片，上面还写了魔法咒语！」他似乎觉得非常有趣，「你知道吗？听来或许奇怪，」他告诉那座木头人像，「但我认识那个写下咒语的家伙！他叫强纳森·史传杰，嗯，待我想想，我想这些书也是他的。」他研读一下咒语，「哈！你绝对猜不到他正在进行哪件蠢事！念咒召唤精灵！哈！哈！他以为召唤到精灵之后，他就可以振兴英国魔法，其实他只想吓吓吉伯特·诺瑞尔！他大老远来到这个全世界最辉煌的城市，满脑子却只顾及某个伦敦的老书呆子怎么想！真是可笑！」
他嫌恶地扔下纸片，拿起剪刀，一转身就几乎碰到头顶上的某样东西，「这究竟是……？」他低声嘟囔。
天花板上垂挂着一条黑色的缎带，缎带尽头绑着几块小骨头、一瓶装了液体的小罐子和一张写了字的小纸片，暗褐色的液体说不定是血滴。缎带的长度刚好与人齐高，走来走去迟早会碰到，史传杰不可置信地摇摇头，心想怎么有人笨到把缎带系在天花板上，他靠着桌子，开始剪指甲。
几分钟之后，「你知道吗？他有个太太，」他一边跟小木头人像说、一边对着烛光检视指甲，「亚蕊贝拉·伍惑卜，她是全世界最迷人的女子，但她死了！死了！死了！死了！」他从桌上拿起一把修指甲刀，慢慢地修磨指甲，「事实上，待我想想，我自己不也爱上了她？啊！一定是的，她总是微笑着叫我的名字，每次看到她那娇美的模样，我心里就七上八下。」他轻笑两声，「你知道吗？说来可笑，但我真的不记得自己叫什么，劳伦斯？亚瑟？法兰克？我真希望亚蕊贝拉在这里，她一定晓得我叫什么，也一定会告诉我！她不是那种喜欢嘲弄人、看人出丑的女子，老天爷啊！我好希望她在这里！我这里好痛，」他敲敲胸口，「这里也有股热气，」他点点额头，「但只要跟亚蕊贝拉聊上半小时，我确信这些病痛都将消失。或许我该照着这个家伙的咒语召唤精灵，请他把亚蕊贝拉带回人间，精灵能召唤死者，不是吗？」他从桌上拿起纸片，再度低声研读，「嗯，一点都不难，照着念就成了。」
他照本宣科，把咒语从头到尾念了一遍，然后继续修剪指甲，对他而言，修剪指甲似乎非常重要。
木柜旁边依稀出现一个人影，此人一头有若蓟冠毛的蓬松银发，身穿亮绿大衣，脸上带着傲慢、嘲弄的微笑。
史传杰依然专心修剪指甲。
一头蓟冠毛银发的绅士快步走到史传杰旁边，他正想伸手拉史传杰的头发，史传杰就目不转睛地瞪着他说：「我想你身边不会刚好有些鼻烟粉吧？」
一头蓟冠毛银发的绅士呆住了。
「我翻遍了这件该死的外套，」史传杰继续说，全然无视银发绅士的讶异，「但还是找不到鼻烟壶。我真不知道自己怎能不带鼻烟壶就出门，我习惯用肯特牌的鼻烟粉，你该不会刚好有一些吧？」
他边说边在口袋里搜寻，却忘了悬挂在半空中的骨头和小罐子，他一转头就撞个正着，小罐子左右摇摆，不一会又晃回来，正好打到他的额头中央。
第五十四章 带着心碎色彩的小盒
一八一六年十二月一日和二日
空中传来某种弹指声，随后飘来微风和一股清香，霎时之间，陈腐的霉味仿佛被驱散到屋外。
史传杰眨了两、三下眼睛。
恢复神智之后，他头一个想法是这个精心策划的计谋总算生效，他面前站了一位绅士，此人毫无疑问是个精灵；欣喜之余，他却不清楚自己怎么办得到，他掏出怀表看看时间，从他喝下滴剂到现在，几乎已经过了一小时。
「对不起，」他说，「我知道这个问题很奇怪，但我跟你提出要求了吗？」
「你跟我要鼻烟粉。」一头蓟冠毛银发的绅士说。
「鼻烟粉？」
「你说你要一撮鼻烟粉。」
「什么时候说的？」
「你说什么？」
「我什么时候跟你要鼻烟粉？」
「刚才。」
「啊！好、好，请不必麻烦，我现在不需要鼻烟粉了。」
一头蓟冠毛银发的绅士鞠躬致意。
史传杰知道自己一脸困惑，他想到所有读过的文献都严重警告，绝对不可让诡计多端的精灵自觉占了上风，所以他赶紧摆出嘲弄高傲的神情，但他又想到大家都说精灵不喜欢看到对方露出高人一等的姿态，精灵生起气来更是不得了，于是他赶紧换上笑脸，折腾了半天之后，他终究还是露出困惑的神情。
他一点都没注意到这位绅士跟他一样不自在。
「我一直想请向你们族人请益，助我研习魔法，」他说，「所以冒昧召唤你。」他先前练习了好几次，因此这话听来自信满满，颇有尊严，他自觉相当满意。但很不幸地，他紧接着焦急地问道：「我刚才提过这一点吗？」先前的自信因而荡然无存。
对方什么都没说。
「我叫强纳森·史传杰，或许你听说过我是谁？我是当今英国硕果仅存的魔法师之一，研习魔法至今，我已走到了关键点，我相信接下来几个月的进展将左右英国魔法的前途，这话绝对不夸张，你若出手相助，你在魔法历史上将与『酷蓝汤姆』和『威彻利领主』齐名。①」
『注①：「酷蓝汤姆」是罗夫·斯托克塞手下最出名的精灵仆人，「威彻利领主」则曾襄助马汀·帕尔。』
「哼！」绅士不屑地说，「这些无名小卒！」
「是吗？」史传杰说，「我不知道他们惹恼了你，」他继续说，「上回……你……」
他停下来试图找到适当的措辞，「你好意协助英国，所以引起我的注意。你的法力高强，而且充满巧思！当今的英国魔法沉闷至极，完全缺乏活力与创意！老实说，我老施展一些无聊的魔法，解决一些无聊的问题，简直乏味到了极点！一看到你施展的魔法，我就知道境界完全不同，你让我深感讶异，而我最渴望惊喜！」
绅士扬起眉毛，似乎不反对露两手吓吓史传杰。
史传杰继续兴奋地说，「啊！我不妨直接告诉你吧，伦敦有个叫做诺瑞尔的老学究，这人也算是个魔法师，他若知道你答应与我连手，肯定会勃然大怒，他会尽其所能地阻挠我们，但我相信你我连手绝对胜过他。」
绅士似乎懒得再听史传杰说话，反而忙着打量房间，眼光从这件物品移到那件物品。
「房里哪样东西让你看不顺眼吗？」史传杰问，「你若觉得哪样东西碍眼，请务必跟我说。我相信你的法力肯定比我高强，以我的情况而言，有些东西妨碍了我施展魔法，我相信所有魔法师都有这个问题，但我特别讨厌盐罐子、山梨树、或是圣衣之类的东西，我不是说这些东西一出现，我就无法施展魔法，但它们影响了我的法力。你若觉得房里哪样东西碍眼，只要说一声，我马上把它移开。」
绅士瞪了史传杰一会，仿佛听不懂他说些什么，忽然间，他高声大喊：「啊！法力，没错！你真聪明！正如你所言，我的法力确实高强！我也知道你最近得到一件法力极高的东西，你手边有只能够破解咒语的戒指、一个能让人现形的骨瓮，还是诸如此类的东西？恭喜你啊！你让我看看这件宝物，我好跟你解释它的历史和用途。」
「其实没有，」史传杰惊讶地说，「我没有这种东西。」