我们睁大眼睛开展斗争，绝不能幻想斗争的道路是一帆风顺的。当我作为一个年轻人参加非洲人国民大会的时候，我看到了我的同志为他们的信仰付出的代价，并且，这种代价往往是十分昂贵的。对于我自己，我绝不会为献身于斗争而后悔，我随时准备去面对影响我个人的各种困难。但是，我的家庭为我献身斗争付出了可怕的代价，或许，他们付出的代价实在是太高了。
在生活中，每个男人都有两项义务：一项是对家庭、对父母、对妻子、对孩子的义务，另一种是对人民、对社会、对国家的义务。在文明的社会中，每个男人都能根据自己的爱好和能力尽到这些义务。但是，在像南非这样的国家里，对于像我这样的出身和肤色的男人，要想尽到这两项义务几乎是不可能的。在南非，一个黑人要想作为一个人去生活，可能会受到处罚和隔离；在南非，一个想为他的人民尽义务的人，必然会被迫离开他的家和家人，去过一种孤身奋战、带有秘密和反叛性质的生活。我并非一开始就作出了把我的人民置于我的家人之上的选择，但是，为了为我的人民服务，我被剥夺了作为一个儿子、兄弟、父亲和丈夫尽自己的义务的权利。
这样，我献身于我的人民——我从来不认识、从来没见过面的数百万非洲人，是以牺牲我最了解、最热爱的人为代价的。这是一个简单的问题，也是在一个孩子问他父亲时让人难以回答的问题。“你为什么不能和我们在一起？”这位父亲一定会说出这样一句近乎可怕的话：“还有与你一样的别的孩子，许许多多的孩子……”然后，他的声音就渐渐地听不清了。
我并不是一生下来就渴望着自由，因为我生下来就是自由的，我以我能知道的各种方式享受着自由：我在我母亲那个小房子周围自由地奔跑，我在穿过我村庄的清清的小河里自由地游泳，我在星光下自由地烤玉米，我骑在牛背上自由地歌唱。只要我听我父亲的话并遵守部落的风俗习惯，人间和天上的律条都不会找我的麻烦。
只有当我开始知道我童年的自由之梦其实是幻想的时候，我才发现，作为一个年轻人，我的自由已经被剥夺，因此，我开始渴望自由。开始，作为一个学生，我仅仅是要我自己的自由：晚上能待在户外的自由，想读什么书就读什么书的自由，想去哪里就去哪里的自由，这些都是一些暂时的自由。后来，作为约翰内斯堡市的一个年轻人，我渴望得到基本的、有尊严的自由：发挥自己潜力的自由，维持生计的自由，结婚的自由和拥有家庭的自由，这些都是在遵纪守法的生活中不受束缚的自由。
但是，后来我慢慢地发现，不仅我没有自由，我的兄弟姐妹也没有自由。我发现，不仅我的自由被剥夺，像我一样的每个人的自由都被剥夺了。正是在这个时候，我加入了非洲人国民大会；就是在这个时候，我对自己自由的渴望转变成了对人民自由的更大的渴望。正是这种更大的渴望，即为人民争取尊严和有尊严地生活的自由，才使我的生活充满了活力。因此，我从一个胆怯的青年变成了一个勇敢的青年，从一个遵纪守法的律师变成了一个“罪犯”，从一个热爱家庭的丈夫转变成了一个没有家的人，从一个热爱生活的人转变成了一个“修道士”。我并不比别人道德高尚和富有自我牺牲精神，但是，我发现在我知道我的人民不自由的时候，我甚至不能享受我被允许享受的最起码、最有限的自由。自由是看不见摸不着的，我的人民任何一个人身上戴着枷锁就等于所有人身上都戴着枷锁，而我的人民身上都戴着枷锁也就等于我的身上也戴着枷锁。
正是在那些漫长而寂寞的岁月里，我对我自己的自由的渴望才变成了我对所有的、不论黑人或白人的自由的渴望。我同时也知道，正像被压迫者的亲身感受一样，压迫者必须得到解放。剥夺别人自由的人是可恨的囚犯，他被锁在偏见而心胸狭窄的铁窗背后。如果我要剥夺别人的自由，我也就不是真正自由的，就像当我的自由被别人剥夺时我也一定不自由一样。在这样的情况下，被压迫者和压迫者同样都被剥夺了人性。
当我走出监狱的时候，解放被压迫者和压迫者双方就成了我的使命。有人说，这个使命已经完成了，但是我认为，情况并非如此。事实上，我们还没有自由，我们仅仅是获得了要自由的自由，获得了不被压迫的权利。我们还没有迈出旅途中的最后一步，而且在更漫长、更困难的道路上，我只不过刚刚迈出了第一步。因为，获得自由不仅仅是摆脱自己身上的枷锁，而是尊重和增加别人的自由的一种生活方式。我们献身于自由的考验才刚刚开始。
我已经走过了漫漫的自由之路。我一直在努力地沿着这条路走下去，但在这条路上，我也迈错过脚步。我已经发现了一个秘密，那就是，在登上一座大山之后，你会发现还有更多的山要去攀登。我在这里稍停片刻，悄悄地看一看周围的壮丽景观，回头看看我已经走过的那段路程。不过，我只能稍息片刻，因为伴随着自由而来的责任，使我不敢就此却步，我的漫漫自由路还没有到达终点。
A
阿比索托 abeSotho
阿比泰姆布 abeThembu
阿布杜拉·阿布杜拉赫曼Abdullah Abdurahman
阿布杜拉叶·迪亚罗 Abdoulaye Diallo
阿布杜雷·扎赛特 Abdulhay Jassat
阿布拉姆·莫伊勒娃 Abram Moilwa
阿德莱德·塔博 Adelaide Tambo
阿尔伯特·鲁图利 Albert Luthuli
阿尔博提娜·西苏陆 Albertina Sisulu
阿尔弗雷德·恩佐 Alfred Nzo
阿尔及利亚抵抗组织 FLN（Algerianresistance）
阿尔奇·古弥德 Archie Gumede
阿非利加白人人民阵线 Afrikaner Volksfront
阿伦·布塞克 Allan Boesak
阿马巴查 amaBaca
阿马崩瓦纳 amaBomyana
阿马恩古提亚纳 amaNgutyana
阿马嘎莱卡 amaGcaleka
阿马木棼古 amaMfengu
阿马木旁多 amaMPodo
阿马木旁多米斯 amaMPodomis
阿马穆俳夫家族 amaMpemvu clan
阿迈德·布拉 Ahmed Bhoola
阿迈德·卡特拉达 Ahmed Kathrada
阿蒙苦梢 umngqusho
阿米纳·帕哈德 Amina Pahad
阿穆佛苏拉 umphothulo
阿瑟·戈德里克 Arthur Goldreich
［译名对照表］
阿瑟·莱泰勒 Arthur Letele
阿瑟·威灵顿 Arthur Wellington
阿扎尼亚泛非主义者大会 Pan Africanist Congress Of Azania（PACA）
阿扎尼亚人民组织Azanian People’s Organizaation
埃达·马提木苦陆 Ida Mthimkhulu
埃德温·莫福参亚纳 Edwin Mofutsanyana
埃克苏玛，A. B. A. B. Xuma
埃劳佛大街 Eloff Street
埃里克·恩彩乐 Eric Ntsele
埃马非卡尼 iMfecane
埃米格兰特 Emigrant
埃塞俄比亚暴动军司令部Ethiopiaan Riot Battalion
艾德莱·史蒂文森 Adlai Stevenson
艾德里安·弗劳克 Adriaan Vlok
艾迪·丹尼尔斯 Eddie Daniels
艾尔克特·格温奇 Alcott Gwentshe
艾哈迈德·本·贝拉 Ahmed Ben Bella
艾丽斯市 Alice
艾利伽·莫考尼 Elijah Mokone
艾利斯特·斯帕克斯 Allister Sparks
艾伦·莫莱特 Aaron Molete
艾伦·佩顿 Alan Paton
艾诺奇·恩拉珀 Nnoch Nhlapo
艾韦琳·马赛·曼德拉 Evelyn Mase Mandela
爱国阵线 Patriotic Front
爱伦·恩卡彬德 Ellen Nkabinde
安布罗斯·里夫斯 Ambrose Reeves
安德烈·斯凯福勒 Andre Scheffler
安德鲁·库耐尼 Andrew Kunene
安德鲁·马桑多 Andrew Masondo
安德鲁·默里 Andrew Murray
安德鲁·木兰基尼 Andrew Mlangeni
安迪巴·托伊佛·杰·托伊佛Andimba Toivo ja Toivo
安东·莱彼德 Anton Lembede
安卡利巴 Khalipa
奥卡木博准将 Brigadier Aucamp
奥兰多 Orlando
奥兰多东 Orlando East
奥兰多西 Orlando West
奥兰治自由邦 Orange Free State
奥利佛·塔博 Oliver Tambo
奥卢塞贡·奥巴桑乔 Olusegun Obasanjo
奥帕·基考佐 Oupo Gqozo
奥斯卡·穆培塔 Oscar Mpetha
奥斯瓦德·皮洛Oswald Pirow
奥祖茂 Autshumao
B
巴雷特·铁西 Barrett Tyesi
巴利韦·曼德拉 Baliwe Mandela
巴木巴塔 Bambatha
巴纳巴基·布拉伊 Banabakhe Blayi
巴纳德 Barnard
巴培迪 Bapedi
巴斯纳，H. M. H. M. Basner
巴苏陀兰 Basutoland
巴索托 Basotho
拜尔斯·诺德 Beyers Naude
班图·霍勒弥萨 Bantu Holomisa
班图管理机构 Bantu Authorities
班图教育法 Bantu Education Act
班图世界报 Bantu World
班图体制 Bantustan System
班图自治政府促进法Bantu Self Government Act
棒哈立法大会 Bunga Legislation
保留福利设施隔离法
Reservation of Separate Amenities Act
保罗·马哈巴内 Paul Mahabane
宝施（公诉人） Prosecutor Bosch
保守党 Conservative Party
鲍勃·赫普尔 Bob Hepple
贝瑟尔 Bethal
贝专纳人民党 Bechuanaland People’s Party
本·马拉赛拉 Ben Mahlasela
本·穆贝基拉 Ben Mbekela
本杰明·博格兰德 Benjamin Pogrund
比尔·克林顿 Bill Clinton
比基沙 Bikitsha
比克法官 Justice Bekker
比勒陀利亚 Pretoria
比勒陀利亚备忘录 Pretoria Minute
比利·奈尔 Billy Nair
毕晓 Bisho
波尔斯穆尔监狱 Pollsmoor prison
波特拉考·利宝罗 Potlako Leballo
伯塔·玛裟巴 Bertha Mashaba
博茨瓦纳 Botswana
博达豪尔 Beda Hall
博福特堡 Fort Beaufort
博克斯堡 Boksburg
博普塔茨瓦纳 Bophuthatswana
博塔，P. W. P. W. Botha
不道德行为法 Immorality Act
布克·华盛顿 Booker Washington
布拉姆·费希尔 Bram Fischer
布拉姆方丹 Braamfontein
布兰德准尉 Warrant Officer Brand
布隆方丹非洲人国民大会Bloemfontein Conference
布鲁诺·姆陀罗 Bruno Mtolo
布特莱齐 Mangosothu Buthelezi
C
采波·莱特拉卡 Tsepo Letlaka
晁塔·摩特拉医生 Dr. Chota Motala
城市区域法 Urban Areas Act
茨瓦纳人 Tswanas
D
达布拉曼兹 Dabulamanzi
达夫妮·杜穆里埃 Daphne du Maurier
达利班佳 Dalibunga
达利基里·曼德拉 Daligqili Mandela
达利旺伽（即K. D. 马叹兹玛） Daliwonga
打败丁冈纪念日 Dingane’s Day
大会联盟 Congress Alliance
大赦国际 Amnesty International
大卫·阿斯特 David Astor
大卫·博帕佩 David Bopape
大卫·德维利尔斯 Dawie de Villiers
大西洋宪章 Atlantic Charter
大学教育扩展法Extension of University Education Act
丹尼尔·马伦 Daniel Malan
丹尼斯·布鲁特斯 Dennis Brutus
丹尼斯·戈尔德伯 Dennis Goldberg
丹尼斯·希利 Denis Healey
旦·图鲁麦 Dan Tloome
道克尤·赛克斯瓦勒 Tokyo Sexwale
德·韦特·纳尔 De Wet Nel
德·韦特法官 Judge de Wet
德比·辛格 Debi Singh
德拉米尼神甫 Father Dlamini
德兰士瓦非洲人国民大会的执行委员会Transvaal Executive Committee
德兰士瓦律师协会 Transvaal Law Society
德兰士瓦印度青年大会 Transvaal Indian Youth Congress
德兰士瓦印度人大会 Transvaal Indian Congress（TIC）
德斯蒙德·图图 Desmond Tutu
迪迪·库玛 Didid Xhoma
迪利扎·穆吉 Diliza Mji
东非、中非、南部非洲泛非自由运动组织Pan African Freedom Movement for East，Central，and Southern Africa
杜波伊斯 Du Bois
杜拉·奥马尔 Dullah Omar
杜马·诺克韦 Duma Nokwe
E
恩彩拉曼兹 Ntselamanzi
恩德贝勒人 Ndebeles
恩干盖里兹韦国王 King Ngangelizwe
恩古奔库卡国王 King Ngugengcuka
恩古尼人 Nguni people
恩卡贝尼·门耶 Nqabeni Menye
恩卡佩尼，J. J. Nkampeni
恩凯达玛 Nkedama
恩凯考·达林迪叶波 Nxeko Dalindyebo
恩科萨纳·穆格基 Nkosana Mgxaji
恩科波 Engcobo
恩塔托·莫特拉纳 Nthato Motlana
F
发展援助署 Department of Development
法达纳 Fadana
法蒂玛·弥尔 Fatima Mere
法里德·亚当姆斯 Farid Adams
法纳加洛语 Fanagalo
凡尔赛和会 Versilles peace conference
反非洲人国民大会的联盟 anti-ANC alliance
反恐怖法 Terrorism Act
范·阿德上校 Colonel Van Aarde
范·赫尔顿 Van Heerden
范·尼克（公诉人） Prosecutor Van Niekerk
范·任斯博狱警 Warder Van Rensburg
范尼·范·德默韦 Fanie van dr Merwe
非欧洲人团结运动Non-European Unity Movement
非英格兰（纳尔逊·曼德拉养母，摄政王夫人）No-England
非洲矿工工会African Mine Workers Union（AMWU）
非洲人国民大会/非国大African National Congress（ANC）
非洲人民组织African People’s Organization（APO）
非洲声明 African Claims
非洲统一组织 Organization of African Unity
菲利普·考萨纳 Philip Kgosana
菲什·基茨英 Fish Keitsing
斐济莱·巴姆 Fikile Bam
费雷德·卡恩森 Fred Carneson
费斯特尔（金矿老板） Festile
佛利狱警 Warder Fourie
佛罗伦斯·麦托米拉 Florence Matomela
弗拉格·博西亚罗 Flag Boshielo
弗兰克·勒本特莱勒 Frank Lebentlele
弗朗索瓦·密特朗 Fran?ois Mitterrand
弗朗西斯·巴尔德 Frances Baard
弗雷达·莱弗森 Freda Levson
弗雷迪耶·恩基迪Freddie Ngidi
弗里茨·范·西特尔特 Fritz Van Sittert
弗农·贝瑞奇 Vernon Berrange
福特黑尔大学Fort Hare（University College）
G
高尔·瑞德贝 Gaur Radebe
高诰（马布托太太） Gogo（ Mrs. Mabutho）
戈佛雷·皮彻 Godfrey Pitje
戈佛雷·塞库库尼 Godfrey Sekhukhune
戈利克·穆贝基尼 Garlick Mbekeni
戈万·姆贝基 Govan Mbeki
哥伦布·马蒂奇泽拉 Columbus Madikizela
格达拉·穆帕卡尼斯瓦 Gadla Mphakanyiswa
格拉姆斯敦 Grahamstown
格雷特·维尔强 Gerrit Viljoen
格里菲思·穆森基 Griffiths Mxenge
格里克队长 Captain Gericke
格林伍德·恩告提亚纳 Greenwood Ngotyana
格特·西班德 Gert Sibande
格特鲁德·恩特拉巴提 Gertrude Ntlabathi
隔离法 Ghetto Act
工商工人联盟Industrial and Comercial Workers Union
公共安全法 Public Security Act
古德威尔·斯维里斯尼 Goodwill Zwelithini
国际红十字会组织 International Red Cross
国家安全管理系统National Security Management System
国家安全局 Bureau of State Security（BOSS）
国家紧急状态/紧急状态令 State of Emergency/Emergency regulations
国民党 National Party
国内安全法 Internal Security Act
H
哈比卜·布尔吉巴 Habib Bourguiba
哈拉雷宣言 Harare Declaration
哈里·格瓦拉 Harry Gwala
哈利斯，C. C. Harris
哈罗德·汉森 Harold Hanson
哈罗德·麦克米伦 Harold Macmillan
哈罗德·沃尔佩 Harold Wolpe
海尔·塞拉西 Haile Selassie
海尔曼－迈克尔合伙律师事务所Helman and Michel law firm
海伦·苏兹曼 Helen Suzman
海伦·约瑟夫 Helen Joseph
海弥·巴萨纳 Hymie Basner
海弥·达维多夫 Hymie Davidoff
海宁 Hynning
汉斯·穆勒 Hans Muller
豪利沙沙（曼德拉的氏族名） Rolihlahla
合众党 United Party
和平主义 Pacifism
荷兰归正会 Dutch Reform Church
赫尔伯格中士 Sergeant Helberg
赫克托·彼得森 Hector Pieterson
赫尼·费里斯 Hennie Ferris
赫索格，J. B. J. B. Hertzog
黑人大会组织 Black People Convention
黑人父母联合会 Black Parents Association
黑人觉醒运动Black Consciousness Movement（BCM）
黑腰带组织 Black Sash Group
黑兹尔·戈德里克 Hazel Goldreich
亨德里克·沃尔沃德 Hendrik Verwoerd
亨利·法兹 Henry Fazzie
亨利·基辛格 Henry Kissinger
胡斯尼·穆巴拉克 Hosni Mubarak
华金·希萨诺 Joaquim Chissano
J
基督复临安息日会 Seventh-Day Adventist
基卡雷卡兰 Gcalekaland
吉克瓦 Giqwa
吉米·阿普里尔 Jimmy April
吉米·坎特 Jimmy Kantor
吉米·克鲁格 Jimmy Kruger
加韦·马克斯 Gawie Marx
佳巴福，D. D. T. D. D. T. Jabavu
佳克·吐力 Jake Tuli
佳士提斯·达林迪叶波 Justice Dalindyebo
佳士提斯·潘扎 Justice Panza
贾瓦哈拉尔·尼赫鲁人权奖Jawaharlal Nehru Human Rights Award
简·范·里贝克 Jan van Riebeek
建设与发展纲领 Reconstruction and Development Program
杰夫·马塞莫拉 Jeff Masemola
杰克·霍奇森 Jack Hodgson
杰里迈亚·莫尔森 Jeremiah Mollson
杰利曼 Jelliman
杰瑞·摩劳伊 Jerry Moloi
金矿协会 Chamber of Mines
津巴布韦非洲人民联合会Zimbabwe African People’s Union
津泽斯娃·曼德拉 Zindziswa Mandela
进步联合党 Progressive Federal Party
禁止通婚法Prohibition of Mixed Marriages Act
90日拘留法 Ninety-Day Detention Law
K
卡非尔（非洲黑人） Kaffir
卡林顿爵士 Lord Carrington
卡罗丽尼·莫佐莱迪 Caroline Motsoaledi
卡马利尔·法巴萨 Gamaliel Vabaza
开普敦 Cape Town
凯普将军 General Kemp
凯特索·戈德汉 Ketso Gordhan
凯西姆·帕特尔 Cassim Patel
堪格鲁·冒托 Kangaroo Maoto
康古莱斯·穆巴塔 Congress Mbata
康斯坦·维尔强 Constand Viljoen
康斯坦茨·穆贝基尼 Canstance Mbekeni
抗议不公平法律运动 Campaign for the Defiance of Unjust Laws
考拉尼·克高劳考 Kolane Kgoloko
科萨 Xhosa
柯莱门茨·卡德利埃 Clements Kadalie
科比·库依茨 Kobie Coetsee
科嘎玛 Kgama
科克女士 Miss Koch
科雷塔·斯科特 Coretta Scott
科莫 Komo
克拉尔 kraal
克拉基伯雷寄宿学院
Clarkebury Boarding Institute
克拉伦斯·马克韦图 Clarence Makwetu
克莱夫·德比－刘易斯 Clive Derby-Lewis
克朗金矿 Crown Mines
克勒曼少校 Major Kellerman
克雷汉斯兄弟 Kleynhans brothers
克里斯·哈尼 Chris Hani
克里斯田·德·维特 Christiaan De Wet
克鲁格中士 Sergeant Kruger
克罗伊斯 Croesus
克瓦麦·恩克鲁玛 Kwame Nkrumah
肯尼迪法官 Justice Kennedy
肯尼思·卡翁达 Kenneth Kaunda
库克，A. J. A. J. Cook
库鲁尼·木卡伊 Krune Mqhayi
库玛 Xhoma
库努（村） Qunu
夸马塔 Qamata
夸祖鲁 Kwazulu
奎特·马西雷 Quett Mashire
L
拉夫迪 Laveday
拉各斯独立国家大会 Lagos Congference of Independent States
拉哈贝王朝 Rharhabe
拉鲁·奇巴 Laloo Chiba
拉麦拉（间谍） Rammaila
拉默哈诺，C. S. C. S. Ramohanoe
拉姆拉尔·布里亚 Ramlal Bhoolia
拉姆颇福，F. L. F. L. Rumpff
拉泽·希代尔斯基 Lazar Sidelsky
莱昂内尔·波恩斯坦 Lionel Bernstein
莱克斯·塔塔尼 Rex Tatane
莱索托 Lesotho
莱瓦尼卡 Lewanika
莱卫·马迪 Levi Madi
兰道尔·皮特尼 Randall Peteni
兰奈尔·马乔宝兹 Lionel Majombozi
劳贝·雷布朗特 Robey Leibbrandt
劳吉·恩扎迈拉 Locke Ndzamela
劳斯伯瑞·鲍克韦 Roseberry Bokwe
雷·哈麦尔 Ray Harmel
雷基·赛普泰姆波 Reggie September
雷克斯·维尔什 Rex Welsh
雷蒙德·穆拉巴 Raymond Mhlaba
莉莲·恩高义 Lilian Ngoyi
里昂·莱韦 Leon Levy
丽比叶·曼德拉 Leabie Mandela
丽波曼 Lieberman
利奥波德·桑戈尔 Leopold Senghor
利比里亚 Liberia
利沃尼亚立里斯里夫农场Rivonia Liliesleaf Farm
利沃尼亚审判 Rivonia Trial
联合民主战线United Democratic Front（UDF）
联合民族独立党 United National Independence Party（UNIP）
联合犹太改革圣教United Jewish Reform Congregation
联盟大会 All-in Conference
谅解备忘录 Record of Understanding
列昂尼德·勃列日涅夫 Leonid Brezhnev
林肯·木肯塔尼 Lincoln Mkentane
卢卡斯·曼高佩 Lucas Mangope
鲁道夫法官 Judge Ludorf
鲁思·弗斯特 Ruth First
鲁思·蒙帕蒂 Ruth Mompati
路德宗传教团Lutheran mission
罗贝·雷布朗特 Robey Leibbrandt
罗本岛监狱 Robben Island prison
罗伯特·莱沙 Robert Resha
罗伯特·穆加贝 Robert Mugabe
罗伯特·索布克韦 Robert Sobukwe
罗得西亚 Rhodesia
罗德尼·迈克尔 Rodney Michel
罗德斯大学 Rhodes University
罗马天主教 Roman Catholicism
罗斯·穆达 Rose Mda
M
马贝尔·曼德拉 Mabel Mandela
马布托，J. J. Mabutho
马迪巴（曼德拉的氏族名） Madiba
马迪巴·泰姆比基勒·曼德拉Madiba Thembekile Mandela
马丁·路德·金 Martin Luther King
马尔科姆·弗雷泽 Malcolm Fraser
马格纳斯·马伦 Magnus Malan
马基德·莫佛 Mackeed Mofokeng
马卡纳 Makanna
马卡托·莱瓦尼卡·曼德拉Makgatho Lewanika Mandela
马卡紫薇·曼德拉 Makaziwe Mandela
马科斯，J. B. J. B. Marks
马科斯·西苏陆 Max Sisulu
马克·穆琅叶尼 Max Mlonyeni
马克汉达 Makhand
马库斯·加维 Marcus Garvey
马雷少校 Major Marais
马丽·本森 Marry Benson
马尼拉·甘地 Manilal Gandhi
马萨巴莱拉·英瓦 Masabalala Yengwa
马斯拉·帕泽 Masla Pather
马叹兹玛，K. D. K. D. Matanzima
马替奥罗牧师 Reverend Matyolo
马修斯，Z. K. Z. K. Mathews
马修斯·戈尼韦 Matthew Goniwe
玛格丽特·撒切尔 Margaret Thatcher
玛库茨瓦娜·曼德拉 Makhutswana Mandela
玛托娜 Mathona
迈克尔·哈迈尔 Michael Harmel
迈克尔·科贝特 Michael Corbett
迈克尔·斯克特 Michael Scott
麦克·丁加克 Mike Dingake
麦克·洛维 Mike Louw
麦克·马哈拉基 Mac Maharaj
麦克唐纳·马赛库 MacDonald Maseko
麦里塔法 Melithafa
曼彩博·摩什威士韦 Mantsebo Moshweshwe
曼德拉方案 Mandela Plan
曼德拉－塔博律师事务所Mandela and Tambo law firm
芒罗准将 Brigadier Munro
贸易工会南非大会 South African Congress of Trade Unions（SACTU）
梅利格立酋长 Chief Meligqili
蒙齐瓦 Montshiwa
弥尔敦·玛盖 Milton Margai
秘密兄弟会 Broederbond
民主南非大会 Convention for a Democratic South Africa（CODESA）
民主人士大会Congress of Democrats（COD）
民族长矛军/民族之矛 Umhonto we Sizwe
民族青年团 League of Nations
民族意识团体 National Minded Bloc
敏纳尔上校 Colonel Minnaar
摩洛哥 Morocco
摩舒舒 Moshoeshoe
摩西·考塔尼 Moses Kotane
摩西·马布黑达 Moses Mabhida
摩西·穆拉 Mosie Moola
莫才泰，K. T. K. T. Motsete
莫基提弥，S. S. S. S. Mokitimi