“三十三，”凯瑟琳说，“是很多神秘传统中的神圣数字。”
“当然，”兰登还是不明白这和煮面锅有什么关系。
“就是说一个像艾萨克.牛顿这样的早期炼金术士、玫瑰十字会会员和神秘主义者也把三十三看成与众不同的对你应当不足为奇吧？”
“我肯定他会这样，”兰登答道，“牛顿精于命理学、预言和斩刑，但是到底——”
“一切都将在第三十三度（degree，有阶层的意思）展开。”
兰登把彼得的指环从他的口袋里拿出，读着上面的铭文。然后他又看回那一锅水。“抱歉，我没明白。”
“罗伯特，今晚早时，我们都以为‘三十三度’指的是共济会的阶层，而后来当我们将指环旋转三十三度之后，方块变成了十字。那一刻，我们知道，‘度’这个字不是我们早先想到的意义。”
“对的，是指角度。”
“对，但是，度还有其第三个意义。”
兰登看着炉上的一锅水。“温度。”
“不错！”他说道，“它整晚都在我们眼前。‘一切都将在第三十三度揭开。’如果我们把金字塔的温度升到三十三度……一定可以解开一些东西。”
兰登感到了凯瑟琳.所罗门不凡的智慧，可他依然发现她看上去错过了些什么。“如果我没搞错，三十三度都要结冰了。（译注：兰登说的是华氏度。）我们难道不该把金字塔放到冰柜里么？”
凯瑟琳笑了，“如果我们要按照伟大的炼金术士、玫瑰十字会神秘主义者、用唯一真神签在他论文上的人提供的秘诀来做，就无需冷冻。”
‘是牛顿写了这个秘诀？’
“罗伯特，温度是最基本的炼金催化剂，它未必总是要采用华氏度或摄氏度。还有很多更加古老的温度标准，而其中之一的发明者就是艾萨克——”
“牛氏度！”兰登说道，他意识到她是对的。
“对了！艾萨克.牛顿发明了一整套以自然现象为基准的温度系统。冰块融化时的温度是牛顿的基点，他叫它‘零度’，”她顿了顿，“我猜你一定能猜出他把沸水定义成多少度——炼金过程中的至高温度？”
“三十三。”
“对，三十三！三十三度，按照牛顿标准，正是沸水的温度。我记得我曾问过哥哥为什么牛顿要选择这个数字。我是说，这个看上去简直是随机选的。沸水是最基本的炼金过程，可为什么选三十三？为什么不是一百？为什么不是更高雅的数字？彼得解释说，对一个艾萨克.牛顿这样的神秘主义者，没有比三十三更高雅的数字了。”
‘一切都将在第三十三度揭开。’兰登看向那锅水，又看向金字塔。“凯瑟琳，金字塔是用监视的花岗岩和金子制成的。你真的认为沸水就足以热到转变它的地步么？”
凯瑟琳脸上的微笑告诉兰登，她知道了一些自己还未想到的东西。她自信地走向太子，举起金质塔顶石，花岗岩的金字塔，把它们放进篦子里。然后，他小心地将其放低进入沸腾的水中。“我们来看看，好吧？”
在国家大教堂的上方，中情局飞行员把飞机锁定在自动悬空模式，俯视着这座建筑及周边的土地。‘没有动静。’他的热成像仪看不透大教堂的石壁，因此他并不知道小组在里面怎样了，但一旦有人试图逃脱，热成像立刻就会把他揪出来。
六十秒后，热成像仪响了起来。与家用安全系统的工作原理像是，成像仪侦测到了一处明显的温度差异。通常这意味着一个人跑过了相对低温的区域，但显示器上的图像更像是一团热流，像是一团飘过草坪的热气流。飞行员找到了热源，那来自大教堂学院侧面的一个转动着的风扇。
‘可能没什么把，’他想着。他经常会看到这种情况。‘有人在烧饭或烘衣服吧。’他正要转开，突然间，他发现了一些奇怪的东西。停车场里没有车，建筑的任何地方也没亮灯。
他看了UH60直升机的显示系统好一会儿，终于决定打开无线电呼叫小组指挥。“希姆金斯，可能是误报，但……”
“白炽温显！”兰登必须承认，真是巧妙。
“这并不难，”凯瑟琳说。“不同的物质在不同的温度会达到白热状态。我们叫它温度记号。科技上时时都在应用着这些记号。”
兰登看着液面下的金字塔和塔顶石。沸腾的水面上升起了袅袅蒸汽，但他对此还是不抱希望。他看向手表，心跳得更快了：‘晚间11：45’。“你认为加热时会有东西发出冷光？”
“不是冷光，罗伯特，是白炽光。这可有很大的区别。白炽光是热量产生的，它只在特定的温度出现。比如，当钢铁厂锻造梁柱的时候，他们会在钢梁表面喷上一层透明的涂层，只在特定的温度发光，这样就知道什么时候钢梁做好了。想想情绪指环，你只需要戴在手上，它就随着你的身体的热量变色。”
“凯瑟琳，金字塔可是在十九世纪造的！我相信匠人会在石质盒子里暗藏机关，可他们会用什么透明热量涂层之类的么？”
“当然能，”她一边说着，一边充满希望地看着水里的金字塔。“早期的炼金术士一直都用红磷当温度记号。中国人做出了多彩的烟火，而即使早期的埃及人——”凯瑟琳突然停了，她心无旁骛地盯着水中。
“怎么了？”兰登也跟过来，看向滚开的水里，可什么也没看到。
凯瑟琳前倾着，看的更仔细了。突然她转身穿过厨房跑向门口。
“你要去哪儿？”兰登喊道。
她停在了厨房开关组前面，扳下开关。灯和排气扇都关了，屋子里彻底黑暗静谧下来。兰登回到金字塔那里，透过整齐看着水下的塔顶石。凯瑟琳回到他身边时，他的嘴已经难以置信地大张。
正如凯瑟琳曾经预言的那样，金属塔顶石的一小部分在水下开始发光。字母开始显现出来，随着水被加热，文字也愈发明亮。
“文字！”凯瑟琳低语道。
兰登目瞪口呆地点头。发光的文字就出现在塔顶石刻字的下面。看上去只有三个单词，虽然兰登现在还看不清是什么，但他还是怀疑它们是否真能解开他们整晚都在寻找的东西。‘金字塔是一张真正的地图，’加洛韦曾告诉他们，‘而且它指向一个具体的地点。’
随着字母愈发亮起来，凯瑟琳关掉了炉子，水缓缓地停止沸腾。塔顶石的轮廓在平静的水面下清晰了起来。
三个发光的单词清晰可见。
第九十章
就着大教堂学院的昏暗灯光，兰登和凯瑟琳站在那壶水旁盯着顶石正在发生的变化。在金色顶石的侧边上，一行耀眼的文字渐渐浮现。
兰登读着这行光芒四射的文字，不敢相信自己眼睛所看到的。他知道据传说金字塔揭示的是一个特定的地点……但他没想到这个地点会具体到这个程度。
富兰克林广场8号
“这是个街道的地址，”他震惊的呢喃道。
凯瑟琳看上去也是很吃惊。“这地儿我没听说过，你知道吗？”
兰登摇摇头。他虽然知道富兰克林广场是华盛顿的旧区之一，但这个地址他却不熟悉。他看着顶石的顶端，从上往下读了起来。
F广场即为富兰克林广场，为了保持其金字塔形，简称为F广场。
在富兰克林广场有某个秘密社团吗？（Order的不同意思，即可指秩序，又可指秘密社团）
在那是否有栋建筑隐藏着通向深深旋梯的大门？
兰登无从知晓在这个地方是否真的埋藏着什么东西。关键的是他和凯瑟琳已经解密了这个金字塔，有了要求释放彼得的资本。
时间所剩无几了。
兰登米奇表上发亮的指针显示他们只有不到10分钟了。
“快打电话，”凯瑟琳指着厨房墙上的电话说道，“马上！”
这个突然来临的时刻让兰登有点惊慌失措，他觉得自己有点犹豫。
“你确定我们要这么做吗？”
“非常之确定。”
“在我们确定彼得的安全之前我不会说半个字。”
“没错，号码你还记得吧？”
兰登点点头走到厨房的话机旁，拿起听筒拨打那个男的手机号码。凯瑟琳走过来头向前侧这样她可以听见通话的内容。通话铃音响起了，兰登全神贯注的准备听到那个男的诡异低语，就是这个男的今晚早些时候把他耍了。
终于，电话通了。
却没人打招呼。什么声音都没有。电话那头只有呼吸声。
兰登顿了一下最后说。“你要的信息我已经得到了，想要的话，你就得放了彼得。”
“你是谁？”一个女声问道。
兰登跳了起来。“罗伯特 兰登，”他下意识的说了出来。“你又是谁？”他马上想到是自己打错了电话。
“你是兰登？”这个女的听起来很惊讶。“这儿有人要见你。”
什么？“不好意思，你到底是哪位？”
“首选安全公司的员工Paige Montgomery。”她的声音听起来有点发颤。“也许你能给我们点帮助。大概在一小时前，我的搭档去卡罗拉马岗（Kalorama Heights）处理一个911呼叫……可能是一起绑架事件。我跟她失去了联系，于是我叫上增援前往这个房子检查一下。我们发现我的搭档死于后院。房主逃跑了，于是我们破门而入，就看到客厅茶几上一只手机在响，然后我——”
“你在房子里面？”兰登问道。
“是的，而且看来那个911呼叫……是真的，”这个女的声音又颤抖了起来。“很抱歉我的声音有点惊慌，但我的搭档已经死了，我们发现一个男的被非法劫持。他现在的状况不太好，我们正在对他进行处理。他声称要见两个人——兰登和凯瑟琳。”
“那是我哥哥！”凯瑟琳冲着听筒大叫了起来，头更加侧向兰登，“是我打的911电话！他还好吗？！”
“女士，事实上，他……”这个女的声音支支吾吾。“他的状况不太好，他的右手被切断了……”
“拜托，”凯瑟琳请求道。“我想和他说话！”
“他们暂时还在稳定他的伤情。他现在的意识时断时醒。如果你在这附近的话，你最好赶过来。他看起来非常想见到你们。”
“我们差不多6分钟赶到！”凯瑟琳说道。
“那我建议你们要快点了。”电话那头出现了隐隐约约的嘈杂声，这个女的说道，“不好意思，看起来有人找我。你们到的时候我再跟你们联系。”
电话随即挂断。
第九十一章
大教堂学院内，地下室回响着兰登和凯瑟琳匆匆走过的脚步声，他们在黑暗的通道内寻找一个出口，现在头顶是再也听不到直升机的声音了，兰登此时信心满满的认为他们能够冲出一切迷雾赶到卡罗拉马岗去见彼得。
他们找到了他。他还活着。
三十秒之前，他们刚刚和那个女安保挂断电话，凯瑟琳连忙把那个滚烫的金字塔和顶石从水中取出。她把金字塔放进兰登的皮包时它似乎还在滴水，兰登此时甚至能感受到金字塔上残留的热量穿透皮包进入他的身体。
发现彼得的惊喜暂时冲淡了顶石上那闪闪发光的文字——富兰克林广场8号——但在他们见到彼得之前显然没有时间来细想这个。
就在一个楼梯的转角处，凯瑟琳停了一下指着大厅里的一个等候室。透过窗户，兰登看到一架黑色锃亮的直升机静静的停在草坪上。一个驾驶员就站在旁边，背对着他们正在对着对讲机汇报。附近还停着一辆装着有色玻璃的Escalade（车型）。
保持着自己身在阴影里，兰登和凯瑟琳往等候室靠近，他们望向窗外看看能不能找到其余的外勤人员，谢天谢地，国家大教堂外的硕大草坪上空空如也。
他们肯定在教堂里边，“兰登说道。
“你说错了，“他们身后一个沉重的声音传来。
兰登和凯瑟琳转过身来看是谁在说话。等候室的走道上，两个穿黑衣的人用镭射手枪对准他们，兰登看到一个红色亮点在自己的胸膛上上下舞动。
“很高兴又和你见面了，教授，“熟悉的刺耳声传来。探员向两边让开，佐藤主任的瘦小身体毫不费力的穿了过来，走过等候室径直来到兰登面前。”你今晚所作的一些决定真是太糟糕了。“
“警察已经发现了彼得 所罗门，“兰登大声说道。”他情况不太好，但还活着。这事已经告一段落了。“
从佐藤的表情上一点看不出她是否对彼得被找到这件事表示惊奇。她走向兰登的时候眼中一点也没有惊奇流露。“教授，我可以向你保证，这事还远没有告一段落。如果警方介入的话，只会使事态更加严重。就像我之前告诉你的一样，现在的形势非常微妙。无论如何，你都不应该携着金字塔逃跑的。“
“长官，“凯瑟琳突然说道，”我需要见到我哥哥。金字塔你可以拿去，但你必须让我——“
“我必须？“佐藤反问道，转向凯瑟琳，”你是所罗门小姐吧？“她怒气冲冲的盯着凯瑟琳然后转向兰登。”把包放在桌子上。“
兰登低头看看胸膛上那一对红点。只得把皮包放在咖啡桌上。一个探员谨慎的走上前来，拉开皮包，撑开两边。一股蒸汽从包里蒸腾而出。他将手电对准里边，充满疑惑的往里看了很长时间，然后对佐藤点了点头。
佐藤走过来向包里望去。湿润的金字塔和顶石在手电的照射下熠熠发光。佐藤俯下身，近距离的观察这个金色的顶石，兰登此时意识到，毕竟她只在X光片中见过它。
“这上面的铭文，“佐藤问道。”对你们有什么帮助吗？就这个‘秘密藏于秩序’？“
“我们还不太确定，长官。“
“为什么金字塔这么烫？“
“那是因为我们把它放在了开水里，“凯瑟琳毫不犹豫的说道。”这是解密的一项程序。我们会源源本本的想你解释的，但请让我去见我的哥哥，他现在正在经受——“
“你们加热了金字塔？“佐藤问道。
“关掉手电，“凯瑟琳说。”看着顶石。你现在应该还能看到。“
探员关掉手电，佐藤在顶石前蹲下。即使从兰登所站的角度来看，他可以看到顶石上的文字依然在微微发光。“
“富兰克林广场8号？”佐藤惊奇的说道。
“是的，长官，这行文字使用一种发光涂料写上去的。33度实际上——”
“这个地址？”佐藤问道。“这就是那个男的想要的吗？”
“是的，”兰登答道。他坚信金字塔是一副地图，这幅地图会告诉他一大笔宝藏的所在——打开古代之密的钥匙。“
佐藤又看了一眼顶石，眼神中充满了怀疑。“告诉我，“她说道，声音中透出一股恐惧，”你们跟那个男的联系过了吗？你们给了他这个地址码？“
“我们打过电话。“兰登向她说明他们打电话的时候发生了什么事情。
佐藤听着兰登讲述，不时用她的舌头来挫她那口黄牙。尽管看上去佐藤的怒气就要爆发，她还是克制自己对一个探员小声说道。“让他进来。他在车里。“
探员点点头对着对讲机说起来。
“让谁进来？“兰登问。
“能够收拾你弄的这个烂摊子的人！“
“哪来的烂摊子？“兰登反问道。”彼得现在也安全了，一切都——“
“老天啊！“佐藤咆哮道。”这事跟彼得无关！我在国会大厦的时候就想跟你说，教授，但你选择了跟我对着干！现在你搞了个烂摊子！你们那个手机，我们本来在追踪，你们捣毁后，就切断了和那个人之间的联系。你们发现的这个地址——不管它是什么——这是我们仅有的抓住那个疯子的机会。我需要你们陪他玩儿这个游戏，把地址给他然后我们就知道上哪儿抓他了！“
兰登还没来得及答话，佐藤又向凯瑟琳撒起了怒气。
“还有你，所罗门小姐！你知道这个疯子住在哪儿？你为什么不告诉我？你却叫了个保安到那个男的房子里去？你不明白你已经毁掉了我们在那抓住那个男的机会吗？我很高兴你哥哥还活着，但我要告诉你，我们今晚面对的危机可能带来的影响远远超出你家庭的范围。这次事件的影响将会波及全世界。抓住你哥哥的男人拥有巨大的力量，我们需要马上将他逮捕归案。“
就在她说完这番话的时候，瓦伦 贝拉米高大而优雅的身影从阴影中出现迈进等候室。他看起来衣衫褴褛，满脸青肿，摇摇晃晃……看起来吃了不少苦头。
“瓦伦！“兰登站了起来。”你还好吗？“
“不，“他答道。”不怎么好。“
“你听说了吗？彼得现在安全了！“
贝拉米点点头，一脸茫然，看起来不再关心任何事情了。“是的，我刚刚听到了你们的谈话，我很高兴。“
“瓦伦，这到底怎么回事？“
佐藤插话道。“你们俩可以等会再叙旧。现在，贝拉米先生要试着和那个疯子联系。就像他今晚一直在做的那样。“
兰登疑惑的说；“贝拉米今晚没跟那个男的联系过！那个男的甚至不知道贝拉米这个人！“
佐藤转向贝拉米扬起了眉毛。
贝拉米叹了口气，“罗伯特，恐怕今晚我没有对你百分之百的诚实。“兰登只是瞪大了双眼。”“我原以为我正在做的是正确的事情……”贝拉米惊恐的说道。
“那么，”佐藤说，“现在你将要做一件正确的事情……我们最好向上帝祈祷这能奏效。”像是证明佐藤此言不虚，壁钟此时响了起来。佐藤拿出一个装着许多东西的Ziploc（商标，第二次出现，丹布朗在书里做的广告真多）包扔给贝拉米。“这是你的东西，你手机能拍照吗？”
“可以，长官。”
“很好，拿好顶石。”
马拉卡刚受到的信息是他内应——瓦伦 贝拉米来的——这个共济会成员是今晚早些时候他派到国会大厦去帮助罗伯特 兰登的。贝拉米就如兰登一样，希望彼得能够活着回来，于是他答应马拉卡会帮助兰登得到然后破译这个金字塔。一整晚，马拉卡时刻收到电子邮件更新，这些更新都自动转入他的手机。
这条信息应该很有趣，马拉卡一边想一边打开信息。
来自：瓦伦 贝拉米
和兰登分开了
但最终有了你要的信息
证据在附件里。
想要剩下的部分给我打电话。——wb（Warren Bellamy缩写）
——附件（jpeg，图片格式）——
想要剩下的部分给我打电话？马拉卡困惑着打开附件。
附件是副图片。
马拉卡看到它的瞬间，倒吸了一口凉气，他感到自己的心脏兴奋的跳动着。他正在看着一个微型金色金字塔的近照。传说中的顶石！表面上那有装饰的铭文传递了一个充满希望的信息：秘密藏于秩序。
铭文的下方，马拉卡看到了真正让他震撼的东西。顶石看起来在发光。他不相信似的盯着那微微发光的文字意识到九如传说所说的那样：共济会金字塔自身会转化向值得的人揭示它的秘密。
马拉卡不知道这神奇的转变是怎么发生的，但他也不关心。发光的文字就像预言所说一样，明显指明了华盛顿的一处地方，富兰克林广场。不走运的是，顶石上的图片也包括了瓦伦贝拉米的食指，正好就放在了信息的关键位置上。
想要剩下的部分给我打电话。马拉卡现在终于明白贝拉米的意思了。
国会大厦的建筑师今晚一直都很合作，但现在他却选择要玩一个非常危险的游戏。
第九十二章
在七个全副武装中情局特工的注视下，兰登，凯瑟琳，贝拉米还有佐藤一起在大教堂学院的静坐室里等候着。他们面前的咖啡桌上，兰登的皮包还是敞开的，金色的顶石稍稍露出一角。富兰克林广场8号着几个字已经消退不见，就好像它们从来不存在过似的。
凯瑟琳刚刚请求佐藤让她见见自己的哥哥，但佐藤只是径直摇了摇头，她的注意力现在放在贝拉米的手机上，手机就放在咖啡桌上还没有回音。
贝拉米为什么不告诉“我”真相呢（原句直译为此，根据下文，这句话应该是兰登想象马拉卡接到短信后的想法，这里的“我”是指马拉卡）？兰登思索着。很明显，这个建筑师整晚都和彼得的俘虏者保持联系，来确信兰登确实在不遗余力的破解金字塔密码。刚才发出的手机短信只是个威慑，其目的是为兰登赢取时间。实际上，贝拉米过去所作的一切都是对妄图揭开金字塔秘密行为的干涉。然而现在，看起来贝拉米已经转变了立场。他和佐藤希望用这个金字塔的秘密来换取那个男人的逮捕归案。