的冰山。由北海进入海湾，相当惬意。
有一天早晨，萨克斯一大早就被一道巨浪震醒，他狭窄的床铺上下晃动，睡眼惺忪间，他以为是个大钟摆在让他们东摇西晃。他吃力地着装后走上甲板，安正站在升降
索处叫道：“看来巨浪与风势正处于互相增强的模式。”
“可不是！”他试图走向她，但因船身突然拱起而摔入驾驶舱的座位。“哎哟！”
她笑了。他抓住驾驶舱的扶栏，沿着栏杆走到她身旁。他马上明白她刚才那番话的意思了；风势强劲，时速或许高达65千米，船只的桅与帆都嗖嗖作响，不绝于耳。蔚
蓝的海面上到处都是白色浪花，风吹过浪头时的声音与吹过岩石时截然不同——吹过岩石时是尖锐的呼啸声——在数十亿飞溅的浪花间吹过，风声则是低沉厚实的怒吼。每
一道浪都是排山倒海而来的巨浪，而且四下飞溅、在波谷间翻腾的泡沫，使巨浪几乎无法分辨。天空是污浊而晦暗的赤褐色，看起来阴森森的，太阳像个模糊的旧铜币，放
眼望去，四周一片昏暗，仿佛置身于阴影中，虽然其实万里无云。天空中布满细尘，一场沙暴。再加上这时风浪正大，因此沙暴刮过一道浪头需要花好几秒钟，然后再以同
样长的时间滑入波谷到达下一道波浪。风沙就这么节奏极长地上下起伏。安所谓的互相增强，使有些波浪加倍地强大。海水在没起泡沫处的颜色变得有如天空，混浊的褐色
，昏黑，虽然仍是万里无云——眼前都是这种阴森森的颜色，不是往常的粉红色，更像在大沙暴期间那种令人窒息的沙尘颜色。浪头在他们附近停了下来，巨浪撞击船身的
声音越来越响，闷闷的隆隆声；此处的海面覆着碎冰，或是较厚的冰晶。然后浪头再度出现，浪花比先前多了两倍。
萨克斯进入驾驶舱，查询计算机中的气象报告。有一道下降气流沿着卡塞峡谷往下吹入克里斯湾。卡塞地区的飞行玩家将之称为“咆哮的野兽”。计算机应该事先警告
他们的。不过与许多下降气流一样，它是在一小时之内形成的，而且仍是一个地区性的现象。然而风势极为强劲；船像在搭过山车，随着浪头颠簸起伏，也被强风震得剧烈
摇晃。船身两侧的波浪看起来像是被风吹散了，不过从船只上下的起伏，就可以知道泡沫下的浪头仍极为巨大。头顶上的桅帆已经收缩得几乎紧贴着杆子，有如一把钝剑。
萨克斯探身仔细看计算机数据，计算机的音量已经开到最大。那么说，或许计算机曾试着警告过他们。
海上的暴风来得极为迅速。4000米之外的地平线对他们没有什么帮助；在大气层渐厚的这些年来，火星上的风不曾减缓多少。船底在撞击到一些看不见的碎冰时震动不
已。显然这时遇上的都是易碎的脆冰，或是海面在夜间冻结的薄饼状碎冰层；在浪花飞溅下难以分辨。他偶尔会感觉撞上了比较厚重的冰块，水手们称之为冰山块。这些冰
山块是由北方的海潮穿过克里斯湾带过来的，被海潮推着沿西奈半岛南侧的海岸而行。他们也同样被海潮推进。
他们不得不把透明防护罩由甲板一侧延伸至另一侧，将驾驶舱盖住。在这个防水防护罩之下，他们立刻觉得暖和了一些，也舒服了点。这场风暴真如鬼哭狼嚎，卡塞峡
谷也将成为一股极为强劲的气流的通道；计算机上显示圣托里尼岛的风速在每小时180～220千米，并且在横越海湾时不会缓和太多。它仍是一道极强劲的风，桅顶的风速为
160千米；海面此刻浪涛翻腾，浪头被劲风吹垮，四处飞溅。船只为了应对强风巨浪而减速，船桅也缩了回来，驾驶舱覆盖着防护罩，舱口用压条封住；然后锚抛了出去，那
是有如风向袋般的一个管状物体，在位于他们上风处的水下拉曳着，减缓他们漂往下风处的速度，也缓和了聚集在下风处沿岸的碎冰对船身的撞击。下锚之后，脆冰与冰山
块往下风处漂流的速度比他们的船速快了许多，撞击着迎风面的船身，位于下风面的船身则仍与一大团厚冰层挤压碰撞。两面船身都在水面下；事实上整艘船已经有点像潜
水艇了，栖息在海面之下。船身的材料足以耐住飓风与冰山的任何撞击；事实上它们还能耐住比这强上数倍的撞击。萨克斯系着安全带与肩带，紧紧抓住舵柄与椅背。这时
他想起，最弱的一环，就是他们的身体。小船被巨浪托高，然后重重地摔下，在撞上大冰山后猛然停了下来；他被折腾得几乎透不过气来。看起来他们很可能被这么摇晃至
死，他发现这种死法实在不怎么好受。五脏六腑都被安全带压伤了；但是如果他们将安全带解开，必会在驾驶舱内东碰西撞，甚至两人互撞或撞上什么尖锐物体，直到遍体
鳞伤。不行，或许他的舱房床位上的安全带没有这种压迫感，不过在船身撞击到冰块而猛然停下时，那种撞击力强得令他怀疑，躺平恐怕也没什么帮助。
“我要去看看计算机能否让我们进入阿里盖托湾。”他扯开嗓门朝安大叫，她点头表示听见了。他朝计算机的拾音器大声吼出他的指令，计算机听到了，也明白了，这
算是万幸，因为此时船身撞击冰块剧烈摇动，很难精确地靠打字输入指令。引擎一直都没有熄火，但在这种风声浪声齐鸣之下，无法分辨船只的引擎声，不过他可以借着与
巨浪撞击时的角度推断，计算机正试着让他们往西前进。
在靠近西奈半岛的岬角南侧，有一个名为阿里盖托的大火山口被淹没后成为一个圆形海湾。这座海湾的入口面向西南，大约与火山口成60度角。狂风与巨浪也都是从西
南方灌进来的；这海湾的入口非常浅，因为它是原来的火山口外缘较低之处，因此势必惊涛骇浪，很难穿越。不过只要能进入这座海湾，那道外缘便可以使巨浪的威力减弱
，风与浪都可以较为缓和，尤其是在他们越过西边的海岬之后更可风平浪静。他们可以在那里等风浪平息，然后再度出海。理论上这是一个妙计，虽然萨克斯很担心海湾入
口的情况；从海图上看来，它只有10米深，那就一定可以将巨浪阻绝于外。而这艘船已经成了潜水艇（不过只离水面2米），要冲破巨浪应该不成问题；放手一搏吧。计算机
显然在可能的范围内考虑他的指令。船只也确实已经将锚收了起来，强有力的小引擎开始加足马力，朝海湾挺进，这时海湾仍在视线范围之外；整个海岸在污浊的空气中完
全是茫茫一片。
于是，他们紧抓住驾驶舱的栏杆，默默不语地等着突破重围；两人相对无言，而且在风浪的怒吼声中也很难交谈。萨克斯的手掌与手臂都因紧握了许久而酸痛，不过除
了这么做之外，他只能放弃驾驶舱，进入舱房内，将自己绑在床上，而他不想这么做。虽然身体很难受，而且为了能否顺利进入海湾而忐忑不安，但看着狂风将海面刮得这
么支离破碎，也是难得的经验。
过了一会儿（虽然根据计算机显示已经过了72分钟），他看到陆地了，在他们下风侧的白浪上方浮现出一道黑色山岭。看到它意味着他们或许已经接近它，不过一转眼
它就消失了，然后在西方更远处再度出现，那就是阿里盖托湾的入口。舵柄转动，抵在他膝上，他注意到船的方向变了。他总算可以听到船尾小引擎的嗡嗡声。与冰块碰撞
的力道越来越猛，他们必须紧紧地抓住船身。这时巨浪越来越高，浪头都被狂风吹散了，但浪本身仍在，海面也仍澎湃汹涌。这时他可以看到巨浪在浪花间翻腾，也可看到
更大的冰山碎片——透明、蓝色、翡翠色、蓝绿色——坑坑洞洞、崎岖不平、表面光滑。他们前方的下风处沿岸想必已经积聚了大量的冰块。如果入口被冰块堵塞，而海浪
仍不断涌入，则这条通道将会寸步难行。然而，情况似乎正是如此。他朝计算机大吼了一两个问题，但回答无法令人满意。计算机似乎在说，船身可以承受住任何冲击，但
引擎的马力无法冲过聚集的冰团。事实上冰层正在快速增厚，由四面八方被风吹向岸边的大团碎冰已将他们团团围困。这时，冰块的摩擦与撞击声和暴风的呼啸声此起彼伏
。看来要脱离这困境，驶出狂风巨浪再进入海中已极为困难。他并不是真的想再驶入海中。这时浪越来越高，也越来越不稳定，他们很可能会翻。可是由于沿岸的冰层突如
其来地增厚，驶离岸边似乎是他们更好的选择。这时岸离他们很近。他们驶进去便会被冰块猛烈撞击。
安绑在安全带内，看起来很不自在，死命地抓着栏杆，这一幕让萨克斯略感安心：她并没有放弃求生意志，一点都没有。事实上她将身体凑过来，朝他耳朵大吼，他转
过头去听。
“我们不能留在这里！”她大叫，“等我们累了——冰块的冲击会使我们四分五裂——哎哟！——像洋娃娃一样！”
“我们可以将自己绑在床上。”萨克斯大叫。
她不以为然地蹙眉。床上的安全带确实也不见得更好，他自己没试用过，而且能否自己绑上安全带也是个问题。没想到风声这么大——呼啸的风声、怒吼的水声、冰块
撞击声。浪越来越高，船只被托上水面时，得花上10～12秒难熬的时间才会升至浪头处。在浪头上时，他们可以看到巨大的冰块随着浪花飞溅，有时掉落在船身以及驾驶舱
的防护罩上，他们可以感受到巨大的撞击力。
萨克斯凑过身子朝安大吼：“我相信在这种情况下我们必须使用救生艇！”
“……救生艇？”安说。
萨克斯点头。“这艘船是它自己的救生艇！”他大叫，“它会飞！”
“什么意思？”
“它会飞！”
“开玩笑！”
“不！它会变成一艘——小型飞艇！”他凑过身将嘴巴直接对准她的耳朵，“船身以及船脊骨，还有驾驶舱底下的压舱物可以全部抛弃，船首已经灌满了氦气，船身也
安装了气球。达·芬奇的人向我提起过这些装备，不过我从来没见过！我没想到我们用得到！”这艘船也可以成为潜水艇，达·芬奇的人曾提起过，他们对这部新型交通工
具的功能颇为自豪。不过沿岸积聚的冰层使他们无法将船当潜水艇用，萨克斯对这一点倒不觉得遗憾；没有什么特别的原因，搭这艘船潜入水底，听起来就不是很感兴趣。
安闻言将身体往后靠，惊讶地望着他。“你知道如何驾驶它飞行吗！”她大叫。
“不知道！”
计算机应当可以代劳，如果他们可以让小船升空。只要找到紧急按钮，或将正确的开关弹开。他指着控制面板来表达这个想法，然后又探身朝她大叫；她的头转过来，
与他的鼻子嘴巴撞个正着，他痛得猛眨眼睛，鼻血有如自来水般地汩汩流出。有如两颗小行星的碰撞，他咧嘴而笑，也使嘴唇的伤口裂得更为严重，一个痛苦的错误。他舔
了又舔，感受着自己的血液。“我爱你！”他大叫，她没听见。
“我们要如何升空？”安叫道。
他再度指向控制面板，在计算机旁边的防护杆下有个紧急仪表板。
然而，如果他们选择由空中逃生，也会遭逢危险时刻。当然，一旦他们能与风速同步，便可以不使用什么动力，只要跟着风飘行即可。可是在升空时，他们静止不动，
狂风会朝他们猛烈袭来。他们可能会被强风吹落，使气球失效，再度坠入塞满冰块的沿岸。他看得出安也在这么思索着。然而——无论会发生什么状况，总比全身筋骨被这
么持续不断地挤压冲撞好。不管成功或失败，都只是一瞬间的事。
安望着他，看到他的模样不禁蹙眉，满脸是血。“值得一试！”她叫道。
于是，萨克斯将紧急仪表板上那根防护杆拉开，最后望了安一眼——四目交会，那股神情无法言喻，但他心头萌生了一丝暖意——他将手按在控制钮上。顺利的话，在
升空后便可以轻易地控制高度。他真希望以前多花了点时间学习飞行。
随着船只上升至波浪的泡沫表层，在到达波峰时有一段几乎无重力的时刻，然后又落入下一个布满冰块的波谷。萨克斯在其中一次到达波峰时按下启动钮。船身仍随着
浪涛一起降至波谷，仍旧与冰块剧烈相撞，然后便开始浮升，船身朝一侧倾斜，使他们有如被悬挂在安全带上。气球想必是缠成一团了，下一道巨浪会将他们打翻，就此葬
身海底。不过，这时船只渐渐地离开冰层与水面，几乎已完全脱离，他们就这么倒栽葱地挂在安全带上。随后一阵剧烈翻滚，然后船只自行调正，并开始有如大钟摆般前后
左右不断地晃荡——接着再度倒栽葱——然后又调正，并再度摇晃。上升，上升，上升，东摇西晃，稳住——他的肩带松脱，他的肩膀与安的肩膀碰撞，虽然两人已经紧靠
在一起。舵柄重击他的膝盖，他紧紧抓住舵柄，又是一阵冲撞，他在座位上扭过身与安紧紧抱在一起，一时之间两人看起来像是连体婴，双臂揽着对方的肩膀，每次冲撞都
可能撞伤对方的骨头。他们对视了一会儿，脸庞只相距几厘米。他满脸鲜血，或许是被刮伤的，或许只是他的鼻血。她看起来面无表情。他们终于升空。
他的锁骨疼痛不已，应该曾被安的前额或手肘撞击过。不过他们总算升空了，两人尴尬地抱在一起。待船只加速至接近风速时，不断摇晃的船身渐渐稳定了下来。气球
似乎已经连接在了主桅上。就在萨克斯开始期待船身能如飞艇般稳定时，船只急速向上冲去，再度摇晃不已，想必是遇到了上升气流。他们此时或许已经在陆地的上空了，
也极有可能是像冰雹一样，被吸进了雷雨云。火星上的雷雨云可高达10千米，从遥远的南方刮来的飓风常会使它们威力更强，冰雹会在这种雷雨云中不断地升升降降。有时
如炮弹大小的冰雹会从天而降，对农作物造成严重破坏，甚至使人丧命。如果他们被吹得太高，可能会死于高山症，就像早年的法国热气球玩家。是不是孟格菲兄弟？萨克
斯不记得了。不断上升，穿越劲风与强光，能见度极低——
轰隆！他跳了起来，因而被安全带卡得痛楚不堪。打雷，他们四周雷声大作，至少在130分贝以上。安似乎整个人瘫在他身上，他挪开身子，极不自在地伸手扯她的耳朵
，想将她的头转正以便看她的脸。“嘿！”她大叫一声，不过在风声与雷鸣中听来像低声细语。“对不起。”他说，虽然他很确信她听不到。外面的声响震耳欲聋，无法交
谈。船身又在打转了，不过离心力不是很强。船只在被风往上推时发出尖锐的嘶鸣；然后他们开始下坠，他的耳膜几乎被震裂，连忙不断地前后扭动下腭。随后船身再度上
升，他们又被震得苦不堪言。他纳闷着他们还要往上升至多高，很可能会因空气太过稀薄而丧命。或许达·芬奇地区的科技人员已设想过要使驾驶舱保持正常的气压，谁知
道。他必须设法将这艘船当成飞艇，或者至少能操控调节高度的系统。不过在这么强烈的上升气流与下降气流之间，他能做的实在不多。驾驶舱的防护罩上突然落下一阵冰
雹。紧急仪表板上有许多小控制阀，他趁着晃动不太剧烈的空当凑近看面板上的显示屏。高度……看不清楚。他试着估算，以目前的重量，船只要上升至多高才能开始水平
飞行。这实在很难，他连船身重量以及氦气多少都不知道。
然后一阵乱流再度使他们上下晃动。上升，下降，上升，然后下降，连续好几秒钟。萨克斯的胃都升到喉咙了，或者感觉上如此。他的锁骨很疼，鼻子也不断地流鼻涕
或鼻血。然后又上升，喘不过气来。他再度纳闷他们到底已经到了多高，以及他们还要上升多高；驾驶舱的防护罩外看去仍茫茫一片，除了云雾之外一无所有，他似乎还不
致晕倒。安在他身旁纹丝不动，他再度想扯她的耳朵以确定她是否还有意识，但手臂却举不起来。他用手肘顶她的身子，她也顶了回来；如果他刚才顶她的力道像她顶他那
么用力，那么下回他可得记着要轻一点。他试着轻轻顶一次，感觉到她也轻轻地顶回来。或许他们可以利用摩斯密码沟通，他小时候曾不知何故学了这套密码，如今他记忆
力已恢复，也能记得每一个密码。不过，或许安没有学过，而且这时候才学也已太晚。
这趟颠簸的飞行历时许久，使他无法估算时间：一个小时了？在外面的杂音稍为缓和，他们可以听到对方的大吼之后，他们还是找不到什么话题可谈。
“我们在雷雨云里面！”
“是的！”
然后她用一根手指头往下指，底下有一团模糊的粉红色。他们快速地下降，他的耳膜再度痛楚不堪。有如冰雹般被抛出云层外。粉红色、褐色、赭色、琥珀色、深棕色
。噢，对了——这个星球的表面，从空中看来没有什么不同。下降。他想起来了，当初他与安首次登陆时就是搭同一艘登陆艇。
这时小船在云层底部疾驰，四面都在下冰雹和雨；不过氦气或许会将他们再度拉回云层间。他按下仪表板上一个可能有此功能的按钮，小船开始往下降。又按了两个小
控制钮，似乎会使他们往前或往上，是高度控制钮，他轻轻地将这两个钮同时按下。
他们似乎仍在下降。过了一阵儿，底下晴了些。事实上他们看起来正在飞越群峰与台地；那应该是塞东尼亚台地，在阿拉伯特拉的大陆上。这里不是降落的好地方。
不过风暴仍继续将他们往前推进，不久，他们已到了塞东尼亚的东部，在平坦的阿拉伯高原上。他们得及早降落，否则会被吹到北海上空，到时又会面临与克里斯湾一
样的惊涛骇浪与碎冰。底下有一片片的田地、果园——灌溉用的水道以及蜿蜒的溪流，两旁树林茂密。看来此地雨量极丰，而且地面上到处都是水，在水池里，在沟渠内，
在小火山口中，以及地势低洼的田地间。农舍毗邻，连成小小的村落，田地间只有与农舍分离的建筑物——谷仓、存放工具的仓库。迷人而潮湿的乡间，非常平坦。一片水
乡泽国。他们在下降，不过非常缓慢。安的手在昏暗的午后光线中看起来十分苍白，他的手也是一样。
他勉强打起精神，觉得仍很疲惫。降落非常重要，他用力地按下控制钮。
这时他们下降的速度快了许多。他们被风吹到一排树枝上方，然后下降，又迅速飞越一片广阔的田地。这片绿野的尽头已经被水淹没，褐色雨水注满了田地间的垄沟。
田地前方有一座果园，若能在水中降落就最完美了；不过他们非常快速地水平飞行，距离地面或许尚有5～15米。他用尽全力按下控制钮，看见船身下方像要潜水的海豚般倾
斜，整艘船也跟着倾斜，然后地面浮现他们的眼前，褐色的水，水花四溅，白色的波涛往船身两侧溅开，他们被拖着穿过泥泞的水，直到船只滑行至一排小树之间，才猛然
停了下来。在那排树后方有一群小孩子和一个大男人朝他们跑了过来，个个瞠目结舌。
萨克斯与安设法维持坐姿。萨克斯将驾驶舱的防护罩打开，褐色的水由舷侧上缘流了进来。阿拉伯乡间一个多风有雾的日子，流进来的水感觉上格外温热。安的脸上湿
漉漉的，头发凌乱竖立，有如被电击了一般。她苦笑了一下。“干得好。”她说。
Part 14 Phoenix Lake
第十四部 凤凰湖
一声枪响，一声铃响，唱诗班在分部合唱。
火星的第三次革命既复杂又毫无暴力，因此在当时很难将之视为一场革命，更像是一场进行中的争辩，一种潮流的改变，一种均衡的中断。
占领太空电梯是危机的根源，不过几星期后地球部队从电梯电缆下来，危机立刻在各处爆发。在北海沿岸，在坦佩台地海岸往内弯的一处凹口，有一批部队由空中登陆
，在降落伞下摇晃着，或搭乘喷着淡白火焰的登陆艇降落：一个全新的移民团，一批未获授权的非法移民。这批人来自柬埔寨；火星上其他地方也有人登陆，来自菲律宾、
巴基斯坦、澳大利亚、日本、委内瑞拉、纽约等地的移民。火星人束手无策。他们是一个非武装社会，没料到会发生这种事，不知该如何防卫。
挺身而出的又是玛雅，她采取弗兰克当年的方式，号召火星各党派团结起来，全民抵御外敌。来吧，她告诉娜蒂雅，再来一次。她的话传遍城市与乡村，人们走上街头
，或搭上火车前往曼格拉。
在坦佩沿岸，新来的柬埔寨移民从他们的登陆艇中走出来，进入与他们一起降落的小型避难所，与两世纪前“登陆首百”的登陆方式如出一辙。山岭上出现了一群穿着
兽皮，拿着弓箭的人。他们的犬齿如红色的石头，他们的头发以头饰扎起。来吧，他们告诉那些聚集在避难所前的新移民。让我们帮你们，把枪放下，我们会教你们怎么适
应。你们不需要那种避难所，那是旧式的。你看到的西边那座山是伯雷佩金火山口。那边的山区已经有苹果园与樱桃园，你们想要什么就自己拿。看，这是圆盘屋的计划，
是这个海岸最杰出的设计。然后你们会需要一座小船停泊港以及几艘渔船。如果你们让我们使用你们的港口，我们可以告诉你们到什么地方找蘑菇。是的，一座圆盘屋，看
。住在户外也是人生乐事，你们以后就明白了。
火星政府的各部门都聚集在曼格拉的会议厅，商讨应对危机之道。参议院中“自由火星”的多数成员、执行委员会、全球环保法庭，全都认同地球的非法移民是一种等
同于宣战的侵略行为，必须采取以战止战的措施。参议院有议员建议，不妨将小行星当成炸弹引向地球，只有地球的非法移民撤离，太空电梯也回归双方共管，才将这些小
行星炸弹移走。只要一次撞击便可产生上千吨的爆炸威力，等等。联合国的外交官透过屏幕指出，这种做法将会令对方同归于尽。
在这危急存亡之秋，有一天，曼格拉的会议厅响起了敲门声，玛雅·妥伊托芙娜走了进来。她说：“我们有话要说。”然后她率领一群在外面等着的群众进场，像不耐
烦的牧羊犬般地催促他们上台。率先上台的是萨克斯和安，并肩同行；随后是娜蒂雅和亚特，塔里奇与七尾，沙易克与娜丝可，还有米哈伊尔、华司立、乌苏拉与玛琳娜，
连土狼都来了。老迈的第一代移民，如今再度出面，站在讲台上表达他们的想法。玛雅指着会议室内的屏幕，上面显示着这栋大楼外的影像；讲台上的这群人此时一个接一
个站成一排，从会议厅一路往外延伸，直到面海的大型中央广场，有大约50万群众已聚集在广场上。街道上也万头攒动，争相观看屏幕，以了解会议厅内的动向。在查默斯
湾外，有一队城镇船如壮观的新生群岛般驶了进来，桅杆上旗帜飘扬。每一座火星城市中，群众都走出家门，每一个屏幕都已开启。每个人都可以看到其他人。
安走到台前，平静地说着火星政府近年来禁止地球人移民火星，已经违反了法律以及悲天悯人的精神，火星的人民不希望如此。他们需要一个新政府。这是一场不信任
投票。新的非法地球移民也是违法的，不被允许的，可是他们情非得已，值得谅解，是火星政府先违法的。这些非法移民的人数并不比目前的火星政府所非法削减的移民配
额多。安说，由于地球人口压力迫在眉睫，火星必须尽可能地向地球开放移民配额。人口压力不会持续太久。此刻他们对后代子孙的责任，就是和平地度过这人满为患的最
后几年。“如今会议桌上所谈论的没有一项值得大动干戈。我们见识过了，我们也很清楚。”
说到这里，她转头看身后的萨克斯，他也走出来站在麦克风前。他说：“火星必须受到保护。”火星的生物圈是新形成的，容量有限。它没有地球的物质资源，而且它
的空地也基于物质上的需要而必须维持现状。地球人必须了解这一点，不可使火星超过负荷，否则火星对任何人都将毫无用处。地球上显然有严重的人口问题，不过不能单
靠火星来解决。“地球与火星的关系必须重新定位。”
他们开始重新协商。他们要求联合国派一个代表团前来商议非法移民的问题。他们争论、激辩、告诫，也互相大吼大叫。在偏远地区，当地人与新移民也对抗上了，双
方都有人威胁要诉诸武力，其他人则出面打圆场，于是开始了一连串的热烈讨论、好言相劝、厉声斥责、相持不下、折中协商的过程；也互相谩骂。在这期间的每一个时刻
，在数千个不同地方，事情都有可能变成暴力；许多人怒不可遏，不过比较冷静的人还是占了上风。大多数地方都维持在言辞的争辩上。许多人担心这无法持续太久，许多
人不相信会一直这么持续下去；不过真的一直相安无事，走上街头的民众也目睹了这一切。他们也想就这样一直持续下去。毕竟，有时候要让不同的价值观有表达的机会；
何不就在此地，在此时各抒己见？火星上没有什么武器，而且在别人与你唇枪舌剑之际，实在很难挥拳揍人，或拿叉草的耙子刺人。这是个变迁的时刻，他们正在书写历史