52.后羿射太阳


中国民间故事

从前,大海里长着一棵大树,名字叫作扶桑。这棵扶桑树又高又粗,是太阳的家。那时候呀,有十个太阳,一起住在这棵扶桑树上。

这十个太阳是十兄弟,他们轮着到天上去,今天是老大,明天是老二,后天是老三……一天一个。公鸡“喔喔喔”一叫,他们的妈妈就坐着车子来接了,轮着谁,谁就坐上车子,让妈妈陪着到天宫去。这车子金光闪闪,六条龙拉着它跑呢。到了傍晚,六条龙拉着车子回来,妈妈把这个太阳送到扶桑树上去。

就这样过了几千年、几万年……有一天夜里,太阳十兄弟一起叽叽喳喳地说:“哎,咱们十天才上一次天,还让妈妈陪着,太没意思了。明天,咱们不等妈妈来,一起上天去玩个痛快。”

第二天,公鸡“喔喔喔”一叫,太阳十兄弟真的一起离开了扶桑树,挨个儿上天了。这可不得了,天上亮得叫人睁不开眼睛,地上热得叫人喘不了气。不一会儿,河里的水全给烤干了,地里的庄稼全给烤焦了,还有许多人热得受不了,死了。要是太阳十兄弟在天上玩一整天,那么整个世界就毁了,怎么办呢?

那时候,有一个天神名叫后羿,他有一张弓和许多箭,射起箭来又远又准。他知道了这件事,马上拿出他的弓,又拿了十支箭,去射太阳了。他把弓拉得满满的,对准一个太阳,嗖,射一箭,射中了,那个太阳就像火球似的,骨碌碌滚到海里去了。嗖嗖嗖嗖,后羿一连又射了四箭,一共射下了五个太阳,地上就不像先前那么热了。可是,老百姓还是受不了啊!后羿嗖嗖嗖嗖,又射了四箭,又射中了四个太阳。这下可好了,天气跟平常一样了,老百姓乐得一齐欢呼起来。

后羿伸手去抽最后一支箭,准备射最后一个太阳。咦,箭没有了,这是怎么回事呀?他明明带了十支箭,怎么少了一支?原来,最后一支给老百姓拿走了。老百姓说:“不能再射了!要是把太阳全射下来,大家也没法儿活了。”

后羿一想:“对呀!要是把太阳全射下来,整个世界就黑咕隆咚的了,庄稼长不成,人也没法儿活了。”

后羿射下了九个太阳,所以现在只有一个太阳了。

 

 

53.海底坟场Ⅰ


〔日〕矢野彻著 阿慧编译

金色的阳光照耀着伊豆海边的水产研究所。一天下午,海冢三郎放学后,到伊豆水产研究所找他的哥哥。研究所的加藤告诉三郎,他哥哥正在接待客人。

海冢一郎正在接待室里同一个美国海军军官打扮的人谈话。

“海冢先生,据说你正在研究鱼的声音。”

“不,应该说是鱼音。鱼是发不出声的,因为它没有声带。它们只会发出各种各样的音。”

“鱼类发出的是什么样的音呢?”

“鱼音是很复杂的,光靠嘴上讲,说明不了问题。”一郎想了想后,问那个军官,“你们海军了解这些干什么?”

“你知道,潜艇在水下通信非常困难,因为发出去的电波在水下变得非常微弱,传不远,而且一般的声波很容易被人窃听,所以我们想用鱼音做密码来进行联系。你是这方面的专家,不知你是否愿意同我们合作?”

一郎坚决地摇摇头:“我不干!我研究这个课题,是想为开发水产资源做贡献。我只想把鱼音用于和平事业,不想让它成为战争的工具。你可以走了。”

那位海军军官怏怏不乐地走了。

一郎走出接待室,看到弟弟三郎和加藤站在一起,就轻轻拍了拍三郎的头:“哟,三郎,你来找我?”

加藤问:“海冢,那位军官和你说了什么呀?”

“他们想在潜艇上用鱼音做通信密码,求我帮助。我当然拒绝了。”

三郎在旁边插嘴问:“鱼音能做通信的密码吗?”

“当然行。我和加藤曾用鱼音编过一套像电码那样的通信密码。”

“是吗?那么,我‘三郎’这个名字该用什么音呀?”

一郎和加藤相视笑了笑,然后说:“好吧,给你试试看吧!”他翻了翻笔记本,又从柜子里拿出许多录音磁带,说,“只要有计算机,这非常简单。把每个字母都配上鱼音,存到计算机里去,计算机就能把要说的话译成鱼音了。”

加藤伸手按下了录音机的开关,录音机里发出了“咯,咯”的声音。加藤说:“我们先把这个音定为‘三’,下面再规定一个‘郎’字的鱼音。”接着,录音机里又发出了一个“噗——叽叽”的音。

“听!这就是‘三郎’。”一郎笑着对三郎说。录音机里连续发出“咯,咯,噗——叽叽”的声音。

三郎听着,笑得合不拢嘴,一屁股坐到了地板上。

一郎说:“当然,这是搞着玩的,还不知哪一天能真正派上用场呢!不过,鱼音将来在海洋牧场一定会大有用处的。”

录制着鱼音的磁带,在一郎看来,要比任何东西都重要。可是不知怎么搞的,就在这以后没几天,一郎他们录制好的一批鱼音磁带不明不白地被人偷走了。虽然警方多方调查,但还是没有抓到罪犯。

磁带被偷走的事还没有破案,不久,海冢一郎又突然失踪了。那天,一郎工作到深夜才离开研究所,一个人步行回家。马路上行人稀少,灯光昏暗。突然,一个人快步走近一郎,用手电筒朝一郎的脸上照去。

一郎心里刚想骂他一声“无礼的家伙”,一颗麻醉枪弹击中了他的手臂。一郎只觉得手臂上传来钻心的疼痛,很快就失去了知觉。

几个小时以后,一郎从昏迷中苏醒过来。他睁开眼睛,发现自己躺在一张整洁的小床上,周围是乳白色的墙壁,还听到有发动机的声音。“怪呀,好像是在船舱里。这儿究竟是什么地方?”

“你醒来啦!”有人在跟他说话。

一郎向那个人看去,不觉一怔:“啊!是你。”

那个几天前找过一郎的海军军官说:“我是美国海军第十五潜水作战部队的汉森大尉。你现在在潜艇里。”

“美国海军也搞非法绑架?”

“海冢先生,为了让你协助我们,我不得不这样干。”

“如果我不愿意帮助你们呢?”

“那你就会从世界上消失。只要你答应帮我们,你的家属就会知道你还平安地活着。我们在地中海克里特岛附近的海底建造了一幢圆顶屋,你在那儿收集鱼音,进行分类,帮我们用于潜艇通信。”大尉笑着说。

拒绝就要遭到杀害,要跑出去就得活着。一郎转念想了想,只得暂时同意与他们合作,将来等待机会再逃出去。

潜艇到了地中海海底,大尉和一郎戴好水中呼吸器,从出口处游了出去。游了一会儿,他们来到了一幢建在海底的大圆顶屋前。大尉在一扇金属门上敲了几下,门开了。一郎跟着大尉游进屋里,进入一个圆筒形的中间舱。大尉从里面把门关上,圆筒舱里的水渐渐退去。大尉打开另一扇门,一间宽敞的屋子里坐着一些人。

“啊,来啦!你就是海冢先生吧!”一个人站了起来,高兴地向一郎伸出手表示欢迎。

在以后的一个多月里,一郎天天在里面收集这个海域里的鱼音。

一天,汉森大尉跑来假惺惺地对一郎说:“海冢先生,今晚我想让你回陆地上一趟,你看怎么样?”

一郎冷笑着说:“多谢。这儿的囚犯生活我已受够了!”他们背着呼吸器,向海岸游去。沙滩上,一辆汽车正等着他们。汉森坐上驾驶座,一郎坐在旁边问:“去哪儿?”

“克里特岛水产研究所。”汉森冷冷地回答。

 

 

54.海底坟场Ⅱ


〔日〕矢野彻著 阿慧编译

汽车开足马力在公路上行驶,很快就到了目的地。一个身材魁梧、穿黑色衣服的人自我介绍说:“我是所长哈姆博士。海冢先生,欢迎您的光临。”他继续说,“一个月来,我的部下一直在观察你。他们说你是一位优秀的学者,性格非常稳重。”

“谢谢。博士找我一定有什么事。看来你们不是普通学者,这么神出鬼没,真叫人感到奇怪。”

“对,你说得完全正确!今晚我们就让你了解真相,希望你能成为我们的好朋友。”哈姆博士盯着一郎看了看,接着就谈了他的惊人计划。

原来,哈姆曾担任过纳粹德国的情报员。第二次世界大战结束后,他从世界各地招募了一批间谍帮他工作,建立了一个国际间谍恐怖组织,专门偷运毒品和珠宝,窃取经济和军事秘密,样样坏事都干。这个组织是绝对秘密的,所以建立在海底,对外联络都靠潜艇来干,很不保险。哈姆怕有一天会被人发现,所以想叫一郎帮他们用鱼音来做通信工具。

一郎听到他们的阴谋以后,脸都气得发白了,心想,这帮匪徒真可耻。他责问博士:“如果我不合作,就杀死我吗?”

哈姆点了点头说:“既然你全都明白,你就应当马上用鱼音制定符号,开始做通信试验。你先把‘通信开始’这几个音定下来,让对方明白通信开始了。明天有一个电影摄制组要来拍一部《地中海的鱼类》的科教片,你把各种鱼音和‘通信开始’的信号组合好,让他们拍摄。”

说完,哈姆朝汉森挥挥手说:“汉森,你把海冢先生送回圆顶屋去。”

一郎听说有人要来拍电影,认为这是个好机会,为逃出魔掌带来了一丝希望。他想了好多办法,最后想到这里的几百卷鱼音磁带里,有一卷就是汉森从伊豆水产研究所里偷来的,里面有一段鱼音是按字母排列的,其中包括那次三郎到研究所找他时,他和加藤一起搞着玩的那几个音,可以用它把信息送出去。

拍电影那天,从早晨开始,一郎就通过水下扩音器播放鱼音,把那几个别人不知道的“咯,咯,噗——叽叽”的鱼音一起播放出去。一郎装作若无其事的样子对汉森说:“大尉,你知道吗?现在播出的信号里,只有一组是有规律的。我考虑把它作为‘通信开始’的信号,你看好吗?”

汉森说:“你自己决定吧!”

于是,在整整六个小时里,水下扩音器不断播出大量鱼音。克里特岛水产研究所用水下监听器把所有的鱼音都录了下来。电影摄制组拍摄研究所所长哈姆博士讲解各种鱼的知识时,把鱼音也录进了影片。

半年以后,《地中海的鱼类》这部科教片开始在东京公映。看的人不少,许多中小学校纷纷组织学生观看,三郎也是这些学生观众中的一个。当三郎听到影片里放出的鱼音时,很自然地想起了哥哥,他已失踪八个月了,现在不知在什么地方。

当听到一组熟悉而又特殊的鱼音时,三郎突然浑身一震。不错,这组鱼音是在叫“三郎”“三郎”,哥哥在研究所给他试听过的。于是,他看完电影后,马上赶到加藤家里:“加藤哥,求你啦!快去看看那部电影,把它的音录下来。”

加藤听了影片里的鱼音,脸色都变了:“不错,是在叫唤‘三郎’‘三郎’,后面还有‘SOS’‘水下圆顶屋’‘间谍’……”于是,他们立即去同警方联系。

警方马上把这件事告诉了总部设在巴黎的国际刑警组织。国际刑警组织接到日本警视厅的报告后,立即制定对策,把克里特岛水产研究所严密地包围了起来,并且派潜艇驶到这一地区海底,派出十名经验丰富的蛙人去搜查。

在克里特岛水产研究所里,哈姆博士正在得意地和圆顶屋里的部下通话,认为目的已达到,命令汉森大尉把海冢一郎立刻拖出圆顶屋杀死。正在这时,所长室的门“砰”的一声被推开了。

“你们是谁?”哈姆博士显得惊慌失措。

“我是国际刑警组织的警官梅达莱,奉命前来搜查!”

哈姆故作镇静,以为他们什么也不懂,说:“你搜吧!”但他的罪恶已经暴露,是无法抵赖的。

与此同时,汉森接到哈姆下达的命令以后,虽然感到大吃一惊,因为几个月一起共事,他渐渐喜欢这个日本人了,但间谍组织内部的纪律比铁还硬,要是他不执行命令把一郎杀死的话,自己就会被杀掉。于是,他欺骗一郎说:“海冢先生,博士要我们回陆地去一趟。萨姆,你也一起去,这是X的命令。”一郎意识到这是不祥的预兆,因为他们现在用不到他了。特别是“X的命令”这句话,他还是头一回听说。

他们三人背上氧气瓶,戴上呼吸器,走出圆顶屋。刚走不远,从海草和岩石背后突然蹿出十名国际刑警组织的蛙人,向他们猛扑过去。

汉森和萨姆抽出匕首,同蛙人进行搏斗。一个蛙人手持一块黑板一样的东西对着一郎,上面写着:“你是海冢一郎吗?”一郎点了点头。

一场战斗结束了,汉森和萨姆被逮捕了。一郎乘上国际刑警组织的潜艇,回到了他日夜思念的伊豆水产研究所。他见到加藤后,沉痛地说:“我要完全停止鱼音研究工作。这工作没有给开发海洋带来作用,反而被坏人用来做水下通信。”三郎在旁边嚷了起来:“哥哥,你可不能泄气。你不是说过,鱼音将来在建设海洋牧场时大有用武之地吗?”说得大家都笑了起来。

 

 

55.神奇的木马


作者:野军

儿童乐园里有许多木马。每天都有小朋友骑木马玩儿,一匹匹木马咯噔咯噔摇,一个个小朋友嘻嘻哈哈笑,多热闹呀!

可是,有一匹木马没人理。这匹木马又破又旧,孤零零地待在一个角落里。

一天清早,管儿童乐园的老伯伯拿着扫把在扫地,忽然听见“唉——”的一声,是谁在叹气?没人啊,奇怪!

“唉——”又是一声。这回老伯伯听出来了,是那匹又破又旧的木马在叹气,还眼泪汪汪的,正瞧着他呢。

“木马、木马,你干吗伤心哪?”

木马张嘴说话了,声音很轻很轻:“老伯伯,您能骑上我玩一会儿吗?”

老伯伯心想:“老头子骑木马,人家看见了不笑话吗?”不过,他觉得这匹木马怪可怜的,就点了点头,骑到它的背上去了。

木马笑了,咯噔咯噔摇。老伯伯觉得好笑,心里说:“胡子一大把,还骑小木马,哈哈,哈哈!”

摇呀摇,笑呀笑,老伯伯一摸下巴,咦?胡子没了;再一看,小胳膊小腿的,呀,自己变成小孩子了。

老头儿骑木马,变成小娃娃。怪事,怪事!他骑了好一会儿,想起地还没扫完,就赶紧从木马上跨下来,忽的一下,他又变成老头子了。