“我问你一点事。你和鬼岛是什么关系？”
大场疑惑不解地说：
“鬼岛？鬼岛是谁？”
“在川崎开一家建筑公司的鬼岛太郎。他的真名是鬼岛桃太郎。”
“这名字有些怪。我好象在报纸上看到过。对，他不是杀了人，就是被人杀了……。”
“嘿，别装糊涂，这不是做买卖。”
“老头子，您别说这话。我真的不认识这个人。您是不是搞错了。”
荒井皱起眉头。他无法判断大场的话是真是假。但大场的表情是严肃的。
“老头子也不是外人，我瞒您干什么？知道的话，我早跟您说了。您怎么想起问这个人？”
“你不是参加鬼岛的葬礼了吗？不认识人的葬礼你会去？要不然，你是到那儿骗香火钱去了。”
大场源基有如坠入五里雾中。
“您的话我越来越听不明白。我没有参加那个人的葬礼。您在那儿看见我了？”
“不，我没有去。我听别人说在葬礼上看见你了。”
荒井琢磨不出头绪。如果大场的话是真的，他的名字怎么会写在葬礼参加者名册上？他的哥哥大场启基盗用了弟弟的名字？还是另有第三者使用了大场源基的名字？
使用大场源基的名字对谁有益呢？荒井百思不得一解。
假如大场说的话全是假的，以上的疑问就都能解开了。但大场为什么要对自己隐瞒他和鬼岛之间的关系呢？
“老头子，这话是谁对您说的？”
大场很不在意地问了一句。
“你要没去过就算了。同我说的那个人可能是看错人了。也许是同名同姓的人，还可能把你哥哥当成你了。”
荒井没有回答大场的问题，简单地解释了几句，就把话岔开了。
“你哥哥现在干什么？”
“我最近没见到他，不知道他在干什么。他大概在做同酒吧、咖啡馆有关系的生意吧。他这人有点怪……。”
大场把没说完的最后一句话咽了回去。
“你们哥儿俩关系这么冷淡？是不是吵架了？”
“没有吵架。我们俩互相不干涉对方。过去我们俩尽做些拿不到桌面上来的生意，所以……。”
“这么说，你哥哥也做诈骗生意？”
“不，我哥哥是干这个的。”
大场做了一个洗牌的手势，接着说：
“他玩扑克有两下子。有一阵他常同外国人玩，赚了不少。”
“噢！”
荒井相信大场说的是真话。他哥哥摆弄扑克的熟练程度足可以证明这一点。
“你哥哥大概是通过玩扑克认识鬼岛的。”
荒井自言自语般地说。大场摇了摇头。
“很难说。我哥哥光玩扑克，别的不干。老头子，您为什么对鬼岛这个人那么有兴趣？您刚才说现在干私人侦探，您是不是在调查那桩案子？”
“不，我们是同行，顺便问问。我现在干的事和那桩案子没关系。”
荒井试图了解一些大场启基的情况的希望落空了。大场现在采取了攻势。
“您刚才来公司是什么事？是来找我们总经理吗？”
“是。我想请他帮忙。我要找一个人。但我运气不好，他今天不在公司，明天又要去关西出差。”
荒井禁不住叹了一口气。
“这种小公司等于一家批发店。”
大场源基带着挖苦的口吻接着说：
“如果批发原子弹还能赚大钱，但他们尽批发些面条和火柴。所以总经理也得到外面拉生意。公司里的事主要由西尾常务董事负责。老头子，您的事很急吗？”
“也不是非今天办不可的事。但见不到增本，这件事就进行不下去。”
“如果非见我们的总经理的话……。”
大场考虑了一下，喝了一口酒说：
“老头子，要是这样的话，我帮您一个忙。”
“你安排我同增本会面？什么时候？在哪儿？”
“今天晚上……。不过我没有百分之百的把握。我想他今晚可能去新桥的‘飞马’夜总会。他每次都在这家酒吧招待客人。即使在别的地方吃饭，他也总是在吃完饭后到那儿去喝一杯。”
“谢谢！拜托你了。”
荒井感激地说。虽然荒井不能肯定大场源基主动提出领他去找增本是出于好心，但他不愿意失去这到手的机会。
大场抬头看了荒井一眼问：
“这是您老头子，我不敢提回扣的事。您办这件事能赚多少？”
“不仅一分钱赚不了，我还每天往里赔钱。”
“真的？”
大场有些不相信，注视着荒井的脸。一会儿，他深深地叹了一口气说：
“老头子，黑道上的事您别再干了。赔钱干这种事您图个什么？”
“我自己也觉得在干蠢事。但秉性难移啊。”
“老头子，咱们在狱里不是计算过吗？按刑期和获利大小计算，最不合算的是强盔，其次是流氓。在这意义上诈骗犯还是比较合算的。您手头上的这件事完了以后，咱们一块干吧。”
荒井苦笑了一下。他也是秉性难移。
不吉利的偶数
当在门口男服务员亲切迎接下榻上厚厚的地毯的时候，荒井心里涌出一股恐惧感。荒井觉得自己就象有生以来第一次进这种高级夜总会一样。夜总会的气氛不符合荒井的口胃。
“大场先生，您来了。”
一个穿粉红色礼服的姑娘满脸堆笑地朝大场走来。看来大场也是这里的常客。荒井不知道大场是靠诈骗发了财，还是得到增本敏郎的另眼看待。
“我们总经理来了吗？”
“来了，他是大约30分钟以前来的。”
“有客人吗？”
“没有。今天只有吉本先生陪他。”
“你去问问，我带了一个朋友，和他坐一起行不行。”
姑娘去里面请示了。里面传来乐队奏出的暄闹的音乐和女招待们娇滴滴的叫声。荒井对经常出入这种场合的增本敏郞产生了一股新的愤怒和厌恶感。
一会儿，姑娘回来了。
“总经理说没有客人，请你们到他那儿去坐。请跟我来。”
夜总会里灯光昏暗，每张餐桌上放着的小灯有如海底的珊瑚，放射着红光。打捞得花枝招展的女招待们象美人鱼一样在里面穿行。
荒井忽然回想起在监狱里的生活。这是两个无法在一起比较的世界。
大场源基在一张桌子旁站住，鞠了一躬，打了一声招呼。增本敏郎坐在两位姑娘中间，嘴上叼着一支香烟。
“这是我的朋友，叫清水英五郎，是私人侦探。”
大场按荒井的要求，把他介绍给增本敏郎。
“他说很想见见总经理，了解一点事。请您关照。”
“侦探？大场，你什么样的朋友都有啊。来，坐吧。”
“谢谢！”
荒井一坐下，旁边的一位穿蓝连衣裙的姑娘为他倒了一杯啤酒，用一双好奇的眼睛注视着他说：
“我第一次碰见侦探，虽然在推理小说里经常可以读到。你有什么精彩的故事讲给我们听听。”
荒井环视了一下在座的人。增本的对面坐着一个不到30岁的漂亮年轻人。他肯定是增本的秘书。另外还有5个女招待在这里陪酒。这样的环境不适合谈话。
“你有什么事情要问我？”
增本敏郎用目光扫了荒井一眼问。
“我正在调查您认识的一个人的情况。”
荒井决心试一试。
“你在调查谁啊？”
“过去住在横滨伊势佐木町附近的一个叫杰克的人。”
“杰克？”
荒井屏住呼吸，注视着对方脸上的表情。增本敏郞只是轻轻地被了一下眉头。
“这个人是混血儿吗？”
“不是。杰克是他的绰号，10年前是一个小无赖。”
“是啊，10年前我是和一些不三不四的人有过交往。”
“听说你们一起打过麻将。”
“我那时候是一个麻将迷，和什么人都打，所以打麻将的朋友我可想不起来。你怎么想起找我打听杰克这个人？”
“我听说您和他在横滨的时候关系很密切。”
“肯定搞错了。即使我那时候结交了这样的朋友，现在我同不三不四的人可没有来往。我得做生意，生意靠信誉。”
增本敏郎瞪了荒井一眼。那目光似乎在说，你别把我同不相干的人扯在一起。
荒井并不满意增本敏郎的回答。为杰克作了伪证的人能忘掉杰克这个人吗？
在这里追问下去会激怒对方，而且荒井也不愿意在大场源基在场的情况下提问题。如果说出小山荣太郞的名字，大场肯定会猜出荒井调查的目的。
“清水，很遗憾，你白跑了一趟。今天晚上咱们不提这件事了，好好喝一杯。”
大场微笑着对荒井说。荒井听出大场的话里带着几分嘲笑的味道。
“就是啊，来喝酒吧，在这儿谈什么工作。”
穿蓝色连衣裙的姑娘接着说：
“你应该学学小说里的侦探，象007那样谈吐潇洒、风姿翩翩，再说服个年轻漂亮的姑娘为自己办事。要不然，你能干出点什么名堂。”
这时候，身上装饰着长羽毛的演员开始在舞台上表演舞蹈。荒井喝着略带苦昧的啤酒，心不在焉地观看着台上的舞蹈，尽力使自己不再想刚才同增本的对话。但他的内心一直充满着痛苦、焦躁不安和愤怒。
当天晚上，荒井就知道了增本是个不好对付的角色。
增本软硬不吃，再加上有大场源基在场，荒井料想从正面问增本是不会有任何结果的。
因此，再想让增本说实话只有对增本人先进行调查。只要抓住他的弱点，以此要挟，打开突破口，逼他吐出真话。荒井想这么做也是出于无奈。
在以后的两天里，荒井一直在家设想各种调查的手段。增本敏郞去了关西，马上再找大场源基可能会引起他的怀疑，荒井利用这两天空闲的时间，在家掷骰子，练习赌场技术。
14日，荒井从佐原总二那里拿了10万日元的赌本，兴冲冲地前往设在品川的赌场。刚出狱的时候，吃喝和向澄子求欢是荒井的最大乐趣。现在他对这些开始感到不满足了。赌博可以满足他不断增长的欲望和改变他闷闷不乐的情绪。
按地址找到赌场的时候时间已经8点多了。这是一座二层楼房，面积很大，从外表看没有什么特别的地方。出来迎接的是一个年轻人，听了荒井的自我介绍以后，又问了他几个问题，以确认身份，然后把他领到二楼。看来，他们的警惕性很高，唯恐警察冒充混进来。
在二楼的一个太房间里，20多人围在一起，正睹得热火朝天。整个屋子弥漫着赌场特有的气息。
荒井对开赌场的樱井勇作打了一声招呼，便拥入了人群。他先平心静气地看着在场中间翻滚的骰子，以了解骰子点数的出现规律。
房子中间铺着一块白布，这里变成了战场。负责进度的一个人看到奇数和偶数的赌金大致相等后，宣布这一盘开始。
同时，一个专门掷骰子的人把装有两颗骰子的罐子猛抖几下，扣在中间的白布上，然后在四周数十双眼睛的注视下拿罐子。在兴奋的喊声和叹息声中，赢家收走了钱。接着下一盘又开始了……。
这是荒井在监狱里梦见过无数次的场面。
为了防止偷换骰子，从前按规矩，掷骰子的人在冬天也只能穿一条短裤，但他们现在大都穿白色的内衣内裤。
各睹场对于一次下的最少赌注都作有规定。小赌场的最少赌注是100日元，但这里属于中等水平，一般人下的赌注都是数千日元，个别的时候才有上万的赌注。
把赌注押在偶数上的人接连赢了两盘。荒井也开始参战。他先掏出3000日元，押在偶数上。但骰子出的数却是奇数。刚开始，运气不好，只输不赢，很快荒井便掏出了4万日元。一个小时以后，时转运来，连续三次押在奇数上获胜，转眼间荒井赢回了5万日元。以后他的运气越来越好。
这时，赌博进入了白热化阶段。荒井忘掉了一切，把全精力集中在骰子上。荒井变得冷静、大胆，不断加大赌注，一会儿就赢了1O万日元。
如此赢法出乎荒井的预料。长期没有进赌场，今天不知怎么回事，荒井遇上了过去很少有的好运气。在众多的赌徒中，荒井的对手一个一个地败了下去。
一个赢了不少的开百货店的男人加入了与荒井敌对的行列。他也很快开始走下坡路。眼睛冒火，喘着粗气的百货店主在连续输了5盘之后，突然下了大注，企图逼退荒井。
“在偶数押5万。”
百货店主从嗓子里挤出了几个字。他破釜沉舟，孤注一掷。
“在奇数押5万。”
荒井当场接受了挑战。奇数连赢了4盘，对方以为这回总该偶数胜了。但荒井却不以为自己会输。
“开始。”
随着主持人的喊声，掷骰子的人扣下了罐子，隔了几秒钟，罐子揭开，露出五点。
“又是奇数……。”
“真绝了。运气让你一个人占了。”
荒井周围的赌徒有的叹气，有的嘟囔。百货店主摇摇晃晃地站起来，脸色苍白……。又一个人被击败了。
不久，荒井的前面又出现了一个新的挑战者。这次的对手是一个行家。在一阵激战之后，其他人都退了下去，就剩下他们两人了。两人的赌注下到了这天的最高额10万日元。
“偶数！”
“奇数！”
在对方下注的同时，荒井也喊了出来，结果荒井又赢了。
对方苦笑了一下，站起来说：
“不行，不行，运气太坏了。”
对方下楼的时候，荒井的口袋里已经有了40多万日元。但荒井的运气也到了尽头。持续一阵不输不赢的战斗以后，荒井开始往外输钱了。
一直下小赌注的一个女赌徒突然开始赢钱了。她年近40岁，风韵犹存，打扮得花枝招展，象一个艺妓。
这个女人运气一来便加大了赌注。荒井一连三次下1万日元都输了。
“押儡数。”
这人女人这次下了3万日元。今天一直押奇数赢的荒井以为机会来了，马上应了3万日元。
但骰子出现了偶数，而且是三点和五点相加，最不吉利的偶数。在骰子的下面藏着四和二——死人（注：在日语中四二和死人谐音）。
“气数尽了”
荒井苦笑着说。突然他感觉自己就象从醉酒中刚醒开一样。死人的联想是不愉快的，但这是神明的暗示。荒井决定适可而止，就此罢手。
最后输了一些钱，但荒井手里还有30多万日元。他心里非常高兴，还掉lO万日元的赌本，还剩不少钱，可以用作调查，还可以给澄子买几件衣服。花老婆的钱，荒井心里觉得不是滋味。
“对不起，我还有一点事要办，告辞了。”
荒井向周围的人打了一声招呼，又向樱井勇作表示一番感谢，然后离开了赌场。
在门口，荒井给了那个年轻人1万日元。走在街上，荒井依然兴奋不已。他一边朝车站的方向走去，一边想着今天赢钱的事。
“嘿，你叫荒井吧！”
荒井的耳边突然响起一个男人的声音。
荒井停住脚，回过头去，当他看到对方的脸时，心里感到骇然。这个人就是荒井访问鬼岛时遇到的那个穿皮夹克的男人。
荒井想，不吉利的数字应到这里了。这个人说不定是往赌场去的……。
“你是谁？”
“上次没告诉你我的名字。我叫田边武夫，是鬼岛老头子手下的人，我有一件事要问你。”
“什么事？”
“你上次找了我们老头子一趟。当天晚上老头子就被人杀了。这是怎么回事？”
“我怎么知道。我找他了解一点事。他被杀同我有什么关系。你别胡说八道。”
“什么？你小子别装糊涂。”
在田边武夫伸出拳头之前，荒井的右手击中了对方的下颌。
“畜生！”
田边武夫摇晃着退了几步，马上开始反击。对方的一拳打出了荒井的鼻血。
“混蛋！来吧。”
这一拳和田边武夫的名字激起了荒井的斗志。一想到这家伙侮辱澄子，荒井真想把他杀了。
“混蛋！再来。”
又交换了二、三拳之后，荒井突然猛扑过去，一拳击中了对方的心窝。
这一拳打得田边武夫站立不稳，眼看就要向前倒下。荒井抓住机会，又在他的下颔猛击一拳。
看到田边的身体倒在地上，荒井飞快地离开了。
“别走！畜生！”
田边喊着想站起来，荒井却加快了脚步。他不在乎田边武夫，但怕警察听到打架声赶来，那就全完了。”
荒井跑了很长一段路，来到一条大街上，拦住了一辆出租汽车，才松了一口气。
如果田边去赌场，他会了解到自己是末广组的人。荒井心里感到有些不安。但这种可能性并不大。
外出赌博的人都相信运气。一出门就碰上倒霉的事，谁还会进赌场。想到这里，荒井的心情终于平静下来了。
第二天早晨，荒井醒来，觉得浑身非常舒服。
同田边武夫打的—架留下了一点不愉快的余味，而且那个胜法也实在过于狼狈。
想到这里，荒井一个人笑了起来。
“澄子，你要什么？我给你买。我很久没给你买东西了。这回我可时转运来了。”
吃早饭的时候，荒井心情舒畅地对澄子说。
“我什么都不要。但你得谢谢老头子。”
“这不用你吩咐，吃完饭我就去，然后咱们一块去百货商店吧。”
澄子满脸笑容地答应着，然后荒井打开了当天的报纸。当看社会版新闻的时候，荒井惊讶得叫出声来。他的眼睛就象被某种东西吸住一样，紧盯着报纸。
“健司，怎么了？”
澄子看到荒井的脸色都变了，担心地问。荒井并没有理睬澄子的问话，继续读着报纸。读完后，他小声地说：
“不吉利的偶数。”
“不吉利的偶数？”
澄子不知道荒井想说什么。她接过报纸，飞快地读了起来。过了一会儿，她抬起苍白的脸，声音微微颤抖地说：
“第二个人。这不会是你干的吧！”
“绝对不是。我可以对天起誓，我没有杀这个人。”
“真的？你昨晚穿的西装上可有血。你说是鼻血……。”
“那真的是鼻血。”
“你三天前见过被杀的人吧。而且有许多人可以作证。如果警察根据这条线索找到你，你怎么解释？”
“昨天晚上，在他被杀的那个时间，我和那么多人在一块赌钱。他们可以为我……。”
“你真蠢！”
澄子喊了起来。
“为了逃避别的嫌疑，你能在赌场上找证人吗？你以后还怎么吃这碗饭？即使找到证人，你也要作为赌博非现行犯被逮捕。”
澄子的这番话非常有理。在监狱呆的时间长了，一个人很难在短期内恢复正常的判断。荒井浑身全是冷汗。
第二起杀人案
“是杰克干的。他又先下手了。”
过了—会儿荒井说。澄子对他的话来置可否。她痛苦地恳求荒井说：
“健司，这件事你能不能撒手不管？我知道你的脾气，这有些为难你。上次鬼岛被杀的时候我们没想到会是杰克干的。现在增本又被杀了，我担心你……。”
荒井大叹了一口气，用深沉的语气说：
“我理解你的心情。两个人被杀了，我也不好受。但我不能就此不管了。我这堂堂的男子汉发过誓，不管碰到什么困难，都要查清这桩冤案。这是我现在活着的价值。无论如何我都不能退下来。”
“这我知道。万一你要……。”
澄子全身颤抖地握住了荒井的手。
“你是说杰克会对我下手？这正是我希望的。一个人对一个人，我还从来没失过手。我一定要抓住他，交给警察。”
“对方要有枪呢？”
“上两次杀人都没有用枪，估计没问题。总之，他被我追得动起来了，这是成功的第一步。”
“是啊，这样一来，活着的另外两个人也许就呆不住了。”
“对。如果岛田康吉或畑忡圭子向警察坦白事实，这件事我就不管了。但这两个人都是同谋犯，他们下不了这么大的决心。所以我要把他们找出来，鼓鼓他们的勇气。”
“事情要这么容易办就好了。我担心的是比杰克更可怕的对方。”
“警察？”
“对。鬼岛和增本都是在你见了他们一次以后被杀的。警察盯上了你，这没有什么可奇怪的。”
这也正是荒井所担心的事。
“杰克企图嫁祸于你，所以那两个人都是在你找到他们后被杀的。”
“什么？！”
荒井的脸色变得苍白。澄子一下子抓住了荒井过去曾未想到的问题的本质。
“你的意思是杰克设了一个圈套，让警察以为我为了报仇杀了他们？”