——这种现象本身就是一种意义——每件事情的意义总是刚好无法触及，就在未来，牵引着他们往前走——在一些特殊的时刻，人们会觉得这种一波波往前牵引的转变是一
种洋溢着快乐的期盼，就如她由“战神号”俯瞰火星，脑中浮现的不是死气沉沉的过去，而是充满无法预见的可能性的鲜活未来，噢，是的——什么都可能发生，什么都有
可能。因此，随着“几乎看到感”缓缓离她而去，再次没有看见，然而这次似乎已有所领悟，她靠坐在长椅上，内心充实，容光焕发；毕竟，她已经在火星上了，而且幸福
的远景会长驻她心中。
注解：
[1] 《灰阑记》为欧洲传统故事，有多个译本，后由德国戏剧家贝托尔特·布莱希特于1945年改编创作为《高加索灰阑记》，影响深远。——译注
Part 13 Experimental Procedures
第十三部 实验过程
尼尔格在最后一刻前往谢菲尔德。他从火车站搭地铁来到套筒，什么都没见到。他穿过套筒宽敞的走廊来到等候大厅，她在那里。
看到他时，她很欣慰他赶过来了，不过也对他这么晚才到觉得有点不快。她马上就得出发了。搭上电梯，进入航天飞机，前往一颗内部挖空的小行星，一个特别大而且
物产丰饶的星球；然后离开，在火星引力下加速飞行一个月，直到能以光速百分之几的速度滑行。因为这颗小行星是一艘宇宙飞船；他们要前往位于阿德巴伦星（毕宿五）
附近的一个星系，那里有一颗像火星的行星，沿着一个像地球一样的轨道，绕着一颗像太阳的恒星运行。一个新世界，一种新生活。杰姬要出发了。
尼尔格仍难以置信。他在两天前才得悉此事，随后两天都失眠了，犹豫着这件事是否重要，是不是他生活中的一部分，他是否该去为她送行，他是否该劝阻她。
如今看到她，他知道已无法劝阻。她要走了。“我想做点新的尝试。”她在她传来的信息中这么说，那是一段没有影像的留言。她的声音从他的腕表传出来：“这里再
也没什么值得我留恋，我已经尽了分内职责，我想做点新的尝试。”
搭乘这艘宇宙飞船的团体大都来自布雷维亚山脊。尼尔格曾与夏洛蒂联系，试着查出其中缘故。“很复杂，”夏洛蒂说，“有很多原因。”他们要前往的那个行星还算
近，而且很适合地球化。人类到那里去是一大突破，是前往该星系的第一步。
“我知道。”尼尔格说。有好几艘宇宙飞船已经出发了，前往其他类似的行星，这一步早有人走过了。
不过这颗行星是迄今为止最好的一颗。而且在布雷维亚山脊，人们开始想，与其老远地跑到地球，倒不如另起炉灶从头开始。最难的一步是抛下地球，如今情况似乎又
恶化了。那些偷渡客，很可能是一场侵略的肇端。如果你将火星视为新的民主社会，将地球视为旧的封建政体，则移民蜂拥而至可以视为旧体制试图压垮新体制，以免新体
制坐大，而那旧的封建政体有一部分是父权社会。所以布雷维亚山脊人士认为，他们或许应该离远一点。前往阿德巴伦星只要花20年，他们打算在那里长住。因此，有一群
人就这么做了。家庭、家族、无子女的夫妻、无子女的单身人士，有点像是“登陆首百”要前往火星，像布恩与查默斯那个年代。
杰姬就这么坐在等候大厅内铺着地毯的地面上，尼尔格坐在她身旁。她看着地面，用掌心抚平地毯，然后在地毯的绒毛上画着图样，文字。“尼尔格。”她写道。
他坐在她身旁。等候大厅内挤满了人，不过却相当安静。每个人看来都神情凝重，无精打采，心烦意乱，心事重重。有些是要起程，有些则是送行。他们透过一面大窗
户望着套筒内部，太空电梯的厢体无声无息地靠着墙壁飘浮着，3.7万千米长的电梯电缆底部悬垂在距水泥地面10米处。
“那么，你要走了。”尼尔格说。
“是的，”杰姬说，“我想从头开始。”
尼尔格默不作声。
“那会是场冒险。”她说。
“没错。”他不知道还能说什么。
她在地毯上写着：“杰姬·布恩前往月球。”
有时候想想很可怕，她说。人类遍布整个银河系。一个星系又一个星系，越来越远。那是我们的命运，我们非这么做不可。事实上，我曾听说广子就在那边——听说她
与她的部属搭乘第一艘宇宙飞船，前往巴纳德星，去创立一个新世界，推广“维力迪塔斯”。
“那和其他的故事一样有可能。”尼尔格说，那也是事实。他可以想象广子这么做，再度出发，加入新的移民潮，人类横越星系，到附近的行星定居，然后由此开始。
跨出摇篮的一步，史前时代就此结束。
她在地毯上比画着，他望着她的侧影，这将是他最后一次见到她了。对他们而言，就像是对方即将过世。这房间内有许多默默拥抱着的男女，都是人同此心。人们竟然
会抛下他们认识的每一个人。
那就是“登陆首百”。怪不得他们都那么奇怪——他们都愿意抛下他们认识的人，与99个陌生人同行。其中有些是著名的科学家，他们想必全都有父母，不过他们都没
有子女，也都没有配偶，除了其中六对夫妻。单身无子女人士，中年人，准备从头开始。他们就是这种人。如今杰姬也是如此：无子女，单身。
尼尔格将目光移开，再看回来；她就在那里，在光线照射下脸色红润，乌黑亮丽的秀发。她抬头看着他，再低头看地面。“无论你去哪里，”她写着，“你都在那里。
”
她抬头看着他。“你想我们是发生了什么事？”她问。
“我不知道。”
他们坐着望向地毯。窗户外有一部太空电梯飘过地面，沿着一条轨道往上滑向电梯电缆。它与电缆挂住了，一条梯道伸出它的外侧。
别走，他想说，别走，不要永远离开这个世界，别离开我。记得苏非人替我们证婚那段日子吗？记得我们在火山边的热气中亲热的时刻吗？记得“受精卵”吗？
他默不作声，她记得。
我不知道。
他伸手将地毯绒毛上第二个“你”字抚平，用食指写下“我们”。
她笑了笑，恋恋不舍。都这么多年了，一个字算什么？
广播通知电梯即将出发。人们站了起来，激动地说着话。尼尔格发现自己也站了起来，与杰姬面对面。她正凝视着他。他抱住她，怀中就是她的躯体，与岩石一样真实
，她的头发在他鼻间。他深吸一口气，屏住呼吸放开她。她默默地离去，一句话也没说。在走上梯道后她一度回眸；她的脸。她就此离去。
稍后他收到外层空间传来的一份打印信息。“无论你去哪里，我们都在那里。”那不是事实。不过那使他觉得好过了些，那就是文字的功效。好，他在火星上四处流浪
时这么说。现在我正飞往阿德巴伦星。
北极岛所经历的变形或许比火星上任何地方都要严重；萨克斯听人这么说过，如今他走在北方河旁边的峭壁上，才知道那是什么意思。北极极冠融化了约一半，北方地
堑的高耸冰壁也几乎都已不见踪影。这些冰壁的融化与火星其他地方不同，所有的水在春季与夏季都流过沙地与黄土地，以强大的冲力冲刷着地表。地表上的斜坡也因而变
成沙壁的深谷，以不固定的流域流入北海，形成来年春季融冰流经的水道，随着斜坡的崩塌又迅速地改变流向。地表滑落形成了临时湖泊，然后堤坝被冲破，湖水顺流而下
，只留下河岸与豁口。
萨克斯此时望向土崩形成的一个豁口，估算着在堤坝崩溃之前，这湖内存了多少水。不能站得离堤岸太近，新冲刷出来的峡谷边缘很不稳定。附近鲜有植物，只有稀疏
的地衣点缀在各种矿物之间。北方河是一片宽而浅的流域，乳白色的碎冰在河水中翻滚，在他下方180米左右。支流冲刷着山谷，但是浅了许多，流经之处形成的混浊瀑布有
如一幅泼墨画。
峡谷上方，原本是北方地堑的谷底，台地被支流冲刷出的形状像是树叶的叶脉。起初这里是薄板状的地形，看来像是等高线被巧妙地刻在了地表上，河流冲刷出的形状
显示那种像曲线板的薄板往下延伸了数米，仿佛在地图上标示了那块地域的深度。
已经接近仲夏，太阳整天都高悬于天空，云层在北方的冰层上方。当太阳在最低点时，相当于下午三四点钟，这些云层会往南朝海中飘移，色泽是黄铜色，或紫色，或
淡紫色，或其他鲜艳的颜色。稀疏的野花散布在薄板状的台地上，使萨克斯想起阿雷纳冰川，那是在他出事前最早引起他注意的地貌。萨克斯已很难想起首次看见当地的情
景，不过显然已烙印在他脑海中，就如小鸭将它们看到的第一个生物烙印在脑海中，当成它们的母亲。在气候温和的地区有广阔的森林，高耸的巨杉庇荫着下方的松树；那
里有宏伟的海边断崖，无数的小鸟在此栖息；那里也有火山口的丛林百兽，冬季时还有绵延不绝的雪脊平原；那里有近乎垂直的陡坡，广袤的红沙漠，铺着黑色碎石的火山
斜坡；那里有各式各样的生物，有大有小。不过，对萨克斯而言，贫瘠的岩石景观才是最迷人的。
他沿着岩面前行。他的小车尽可能地跟在后头，沿着北方河可通行车辆的浅滩溯流而上。夏季的花团锦簇，虽然如果距离超过10米可能就看不清楚了，不过仍然是五彩
缤纷，与任何雨林一样引人入胜。这些几代下来形成的土壤很薄，而且只会极为缓慢地增厚。想扩大规模相当困难。所有掉入峡谷中的土壤都会流入北海，而在薄板地形处
，冬季酷寒难耐，土壤根本派不上用场，只能成为永冻土的一部分。因此，他们让这些淤积土自己慢慢发展成冻原，然后将其移到南半球更有发展潜力的地区。萨克斯觉得
这样也不错，可以让每个人在今后几个世纪都能体验这第一座火星生物圈，那么贫瘠，而且那么不像地球。
萨克斯跋涉在碎石堆上，留意着脚底下的植物，他改变方向朝他的车子走去，这时车子在他右边，仍无法看见。太阳一整天都在同一个高度，而且北方地堑的新旧河道
错综复杂，很难分得出方位；北方可能在180度内的任何方向：基本上，“在他后方”。可不能就这么随便地走到北海附近，因为北极熊在那里的沿岸地区生活得很惬意，捕
杀海豹，偷袭企鹅群。
因此萨克斯暂停片刻，用腕表查询地图，确认他自己和车子的方位。如今腕表的地图程序相当精密了。他发现自己位于经度31.63844度，北纬84.89926度，误差只有几
厘米；他的车子在31.64114度及84.86857度；如果他朝西北偏西爬上这座吐司面包般的小丘，沿着一道精致的天然梯道而上，应该就可以看见车子。没错，它就在那边缓缓
地走着。在这座吐司面包形小丘（比喻得真贴切）的裂隙间，有一些矮小的紫色虎耳草在石缝间顽强地存活着。
这一幕相当令人满意：那薄板状地形，阳光中的虎耳草——小车要前去与他会合——双腿疲惫又舒服的感受——还有某种无法言喻的感受，他必须承认——无法解释—
—无法解释的快感，一种幸福感。他想那就是爱，地方的精神，地方的爱——火星化，不只是像广子所形容的，或许也像是她所体验的。噢，广子——她真的能一直都感受
到这种美好吗？太得天独厚了！怪不得她会创造出这种氛围，并召集这么多信众。接近那种幸福感，学习亲自去感受……爱星球，爱一个星球的生命。当然这一幕的生物成
分与一个人对它的看法有很大关系。即使是安也得承认，如果她此刻就站在他身旁。一个值得验证的有趣假设。你看，安，这株紫色虎耳草，看它多引人注目。置身于这曲
线形地貌的中央，人的看法会专注。因此爱便自然形成了。
事实上这雄伟的土地对他而言像是宇宙本身的一种形象，至少它的生命与无生命间的关联这方面是如此。他一向遵循德勒兹的生物起源理论，试图以宇宙论的规模将一
种类似广子的“维力迪塔斯”的特性数学化。就萨克斯所知，德勒兹主张“维力迪塔斯”是宇宙大爆炸时一道细线形的力量，一种在力量与粒子间作用的复杂边界现象，以
有生命潜力的形式由大爆炸往外扩散，直到第二代的行星系统累积了够重的元素，生命才开始形成，在每一道“维力迪塔斯”的末端发生“小爆炸”。这种“细线”并不多
，它们整齐地分散到宇宙中，跟随着银河的凝结，也协助银河成形。因此，在每条线末端的每次小爆炸与其他小爆炸的距离都极其遥远。所以所有的生命区在时空间都散布
极广，两个生命区之间不大可能接触，因为它们都是末期现象，相距甚远，没有时间可以接触。这种假说，如果是正确的，对萨克斯而言，似乎可以就搜寻地外文明的失败
做出极为适当的解释，星系间的沉默至今已经持续了将近4个世纪。与德勒兹所估算的各生命区之间数十亿光年的距离相比，只是一眨眼的工夫。
因此“维力迪塔斯”存在于宇宙中，就如这株虎耳草存在于北极岛的曲线形沙地上：矮小、孤立、高贵。萨克斯看到眼前是一个曲线形的宇宙；不过德勒兹主张他们生
活在一个平坦的宇宙中，介于持续不断的膨胀与扩散——接触模式间的尖端，形成微妙的平衡。他还主张，宇宙开始收缩或膨胀到超过了能收缩的临界点，这之间的转折点
似乎非常接近这一刻！这一点令萨克斯存疑，他对德勒兹关于它们可以影响物质的说法也存疑：朝地面重重跺上一脚，便可使宇宙往外飞，以至于分崩离析，热死，或是屏
住气息，将整个宇宙往内吸入无法想象的末端。这不可能。热力学第一条定律，还有许多其他的考虑，使这成为一种宇宙论的幻觉，一种小神祇的存在主义。或许，是人类
能力忽然暴增的心理结果。或者德勒兹自己有夸大妄想症的倾向；他认为他什么都能解释。
事实上萨克斯对所有的现行宇宙论都存疑，这些宇宙论一再将人类置于万物的中心。那使萨克斯认为，这些论调都只是人类的观点，人类将自己强烈的认知渗入他们所
看到的一切，像色彩一般。不过他必须承认，有些理论看起来言之成理，也很难认为只是人类一厢情愿的认知，或只是巧合。当然，很难相信太阳与月亮从地球上看起来大
小完全一样，不过确是事实。巧合是会出现，然而，这些论调在萨克斯眼中大都只是人类所知有限的一种迹象；很可能有比宇宙更大的事物，也有比细线更小的——更大的
空间，由更小的成分所组成——远超乎人类所能想象，甚至数学也无法推算。如果那是事实，则巴欧的方程式中若干矛盾之处便可迎刃而解——如果我们认可四巨维时空与
更大的维度有关，就像六微维与它们平时的四维有关，则那些方程式便可以顺利成立——他立刻就想到了一个可能的公式——
他踉跄了一下，站稳步伐。又遇到一片沙地，比正常沙地大3倍。好——继续走向车子。他刚才想到哪里了？
他已想不起来。他在想一些有趣的事，这点他知道。好像是想解决问题。不过他尝试了许久，就是想不起来。那深藏在他脑中，像石子藏在鞋中，知道就在那里，但就
是找不出来。很不舒服，甚至令人气恼。这种事他以前也遇到过，他似乎想起来了——最近出现得尤其频繁，是否如此？他不确定，不过感觉似乎如此。他的思绪已经成为
片段，无论他多么用心思索，都无法加以连贯。
他走向他的车子，没留意自己怎么走过来的。爱地方，是的——不过总得有记忆力，才能爱它们啊！总得记得自己的思绪！困惑，屈辱，他在车上胡乱弄出一顿晚餐来
，然后埋头猛吃。
这么健忘不是办法。
既然提起了这个问题，其实他经常会失忆。或是说他记得似乎是如此，似乎有点矛盾。不过在脑中一片空白之后，他确实知道自己失忆了，能这么想似乎也很好。他甚
至曾在出现这种失忆症时，试着与腕表交谈，这时他觉得似乎有好几种不同的思绪绞在一起，成为一种新思绪。不过他一开口，这种心理活动便停止了。看来他不是一个善
于用言辞表达的思想家；那是一种影像，有时以数学的语言表达，有时以一种他无法描述的思绪开始。因此，一开口就使它中断，不然就是那些失落的思绪不像留下的思绪
那么令人印象深刻。因为连腕表都只能记录下几个零星的句子，而且大都说得很慢——完全不像他想记录下来的思绪，他认为在这种特殊的情况下，应该是正好相反——快
速，有条理，滔滔不绝——思绪流畅地表达，那种过程无法捕捉。萨克斯因而猛然想起，人的思想很少能被记录下来，或被回想起来，或以任何方式向别人表达——即使是
最多产的数学家，或最勤于写日记的人，也鲜少能与别人分享他们的意识流。
所以，也罢。这些事件只是他们在大幅延长寿命后必须适应的诸多情况之一。很不方便，甚至令人心烦。当然应该加以研究，虽然脑部科学对记忆力的认识仍只是一知
半解。那有点像是屋顶漏水的问题；在他刚忘了思绪中的某个环节时，失落的部分在脑海中还隐约有点印象，心里又急着去回想，几乎要将他逼疯了；不过既然思绪中的那
个部分已经忘了，半小时后它似乎就与睡醒几分钟后记不得梦中情景一般，不是那么重要了。他还有其他的事要操心。
例如故旧的相继去世。这次是耶理·祖多夫，“登陆首百”的一员，和他不是很熟，不过他还是赶赴敖得萨参加葬礼。在愁云惨雾的追悼会期间，萨克斯总是会想起韦
拉德、斯宾塞、菲丽丝，然后想起安——他们在会后回到布雷西斯大楼，坐在米歇尔与玛雅的公寓内。那不是他们在第二次革命前所住的同一间公寓，不过米歇尔费尽苦心
地让它看起来颇为神似，与萨克斯记忆中很像——这是为了玛雅的健康，因为她的心理问题越来越严重——萨克斯不确定她的近况如何。他一直无法应付玛雅世俗的这一面
，而与米歇尔上次相聚时，他也没注意听他谈玛雅的情况——总是会有不同状况，也总是如此。
然而，这时他从玛雅手中接过一杯茶，望着她走回厨房，经过餐桌，米歇尔的相册就摊在桌上。最上面是玛雅多年前一直很珍爱的一张弗兰克的照片；她把它挂在洗涤
槽旁的碗柜上，就在走廊尽头那间公寓内——这点萨克斯记得极为清楚，那有点像暗示：他们全都在奋斗，而年轻的弗兰克则在嘲笑他们。
玛雅停下脚步望着那张照片，仔细地凝视，想必想起了早逝的友人，那些很久以前就过世的友人。
不过她说：“好有趣的脸。”
萨克斯顿时觉得心头一阵寒意。她的心理创伤太明显了。思绪的环节大量流失，然而像这样——她自己的过去，他们的过去——令人难以接受。无法忍受，他无法忍受
。
玛雅看出他们满脸诧异，不过不知道为了什么。娜蒂雅罕见地眼中噙着泪水，米歇尔呆若木鸡。玛雅感觉到不对劲了，匆匆夺门而出，没有人阻拦她。
其他人强打起精神。娜蒂雅走向米歇尔。“这种情况越来越常见了，”米歇尔喃喃自语，神情恍惚，“越来越常见了。我自己感觉得出来。不过对玛雅而言……”他摇
摇头，看来已心灰意懒。连米歇尔都束手无策，这个在他们以前身处逆境时能让他们乐观开朗的米歇尔，曾有无数的神奇事迹，由日常琐事中创造出火星的神话。然而神奇
事迹至此已是穷途末路，也因而无法再编撰任何神话。不——在丧失记忆后继续活下去，纯粹是场闹剧，毫无意义也很悲哀，必须设法解决才行。
萨克斯仍在思索这个问题，坐在一个角落专心观看他的腕表，阅读近来有关记忆力的一些实验的文摘，这时厨房里传来撞击声，然后是娜蒂雅的惊声尖叫。萨克斯冲入
厨房，发现娜蒂雅与亚特蹲在那儿，米歇尔脸色苍白地躺在地上。萨克斯通知管理员，一转眼工夫，救护人员便带着急救装备赶了过来。他们将亚特推开，这些高大的本土
人粗手粗脚地将米歇尔抬进他们的急救装备，几个老一辈的人只能像旁观者般在一旁看着他们朋友的——挣扎。
萨克斯坐在几名医护人员之间，一手放在米歇尔的颈背处。米歇尔的呼吸已停止，脉搏也停了，脸色苍白。心肺复苏术很激烈，电击变换了几种不同的强度，随后使用
心肺复苏机也没有任何起色。年轻的医护人员默默操作着，只在必要时才交换意见，完全无视在一旁的老一辈。他们已经尽力；不过米歇尔仍然固执地、离奇地死了。
当然他一直为玛雅的失忆症而苦恼，不过这似乎不是合理的解释。他早就知道玛雅的问题，而且也一直为此而忧心；因此她出现一次失忆的症状应该不至于使他走上绝
路。一个巧合，不幸的巧合。当然，最后玛雅回来了——事实上，入夜后许久才回来，医师们已经放弃了，并将米歇尔抬下楼，正在收拾他们的装备——他们必须告诉她出
了什么事。
当然，她悲恸不已。她的震惊与痛苦令其中一个年轻医护人员看不下去了，他试着安慰她（那没有用的，萨克斯原本想说，他自己也试过了），结果因而被掌掴了一记
。他气愤不已，走到大厅，重重地坐下来。
萨克斯走过去坐在他身旁，他在哭。
“我束手无策。”那人哭了一阵子后说。他摇摇头，似乎很内疚。“太没意义了。我们已经竭尽所能，可是仍然回天乏术。没有办法阻止这种猝死。”
“原因是？”萨克斯问。
那年轻人耸耸宽大的肩膀，闷哼了声：“问题就在这里，没有人知道原因。”
“总该有些理论吧？验尸结果呢？”
“心律不齐。”另一个医护人员拿着装备经过时淡淡地说了一句。
“那只是症状，”坐着的那个人厉声反驳，然后再度闷哼了声，“为何会心律不齐？为何心肺复苏术无效？”
没有人回答。
另一起必须解决的悬案。
萨克斯看到玛雅哭倒在长椅上，娜蒂雅在一旁像尊雕像似的安慰着她。萨克斯忽然认识到，即使他能找到答案，米歇尔仍然会过世。
亚特在招呼那些医疗人员，与他们讨论善后事宜。萨克斯用腕表查阅一系列关于猝死的文章，目录上总共有8361篇。有文献评论，以及由计算机编排的目录，不过似乎
没有一篇很肯定的论述，仍然在观察及提出初步假设的阶段……去芜存菁。这些文章在许多方面与萨克斯读过的那些关于记忆力的文献很类似。死亡与心灵；他们研究这些
问题多久了，这些问题便顽强地存在多久了！米歇尔自己对此也曾发表过议论，暗示有些说法可以解释这些无法解释的现象——将萨克斯从失语症中挽救回来的米歇尔，教
导萨克斯进一步认识自己的米歇尔。米歇尔走了，他不会回来了。他们已将他的遗体搬出公寓。他与萨克斯年纪相当，大约220岁。按照以前的任何标准来看，这种年纪都已
称得上是人瑞；那么萨克斯又为何觉得胸口隐隐作痛，热泪盈眶？很不合理。不过，米歇尔会懂的。他会说，这总比心智死了要好。不过萨克斯不能这么确定；如今他的健
忘似乎不算什么了，玛雅的失忆症也一样。毕竟她仍记得够多，才会觉得悲恸无比。他也一样，他记得什么是重要的。
想想也奇怪：她的三个伴侣一过世，他就立刻陪在她身旁。约翰、弗兰克，以及如今的米歇尔。她每次都更为难熬，他也一样。
米歇尔的骨灰，从希腊海上空的气球中撒落。他们留下一小撮，准备送回普罗旺斯。
有关长寿与衰老的文献多如过江之鲫，而且极为专业，令萨克斯不知从何着手。显然可以由最近对猝死的研究开始，不过要了解这些文献，便得回头对其中提到的抗老
化治疗进行更深入的了解。这个领域萨克斯一向只是一知半解，因为它牵涉到的生物学太复杂也太难懂。事实上，已经近乎生命奥秘的核心。他乐于将这些问题留给广子以
及才华横溢的韦拉德·塔涅耶夫，抗老化治疗就是韦拉德、乌苏拉及玛琳娜研发出来的，他们随后又做了多次重大修正。
然而，如今韦拉德已过世了，而萨克斯则开始萌生兴趣。他认为自己也应该开始钻研“维力迪塔斯”，研究复杂的领域了。
有些行为有规律，有些则杂乱无章；在两者之间则有一大片难以区分的模糊地带，也就是复杂的领域。“维力迪塔斯”就是出现在这个区域，生命可以存在的地方。在
复杂的区域之间维系生命，依最广义的哲学而言，就是抗老化治疗的真谛——使各种纷乱（例如心律不齐）或失序（例如恶性肿瘤）之侵袭不至于严重破坏有机组织。