那日,薛内相从晌午就坐轿来了。西门庆请下吴大舅、应伯爵、温秀才相陪。先到灵前上香,打了个问讯,然后与西门庆叙礼,说道:“可伤,可伤!如夫人是甚病儿殁了?”【夹批:反衬西门非礼处。】西门庆道:“不幸患崩泻之疾殁了,多谢老公公费心。”薛内相道:“没多儿,将就表意罢了。”因看见挂的影,说道:“好位标致娘子!【夹批:又点传真。】正好青春享福,只是去世太早些。”温秀才在旁道:“物之不齐,物之情也。穷通寿夭,自有个定数,虽圣人亦不能强。”薛内相扭回头来,见温秀才穿着衣巾,因说道:“此位老先儿是那学里的?”【夹批:妙绝,秀才切勿怪。】温秀才躬身道:“学生不才,备名府庠。”薛内相道:“我瞧瞧娘子的棺木儿。”【夹批:活是太监。】西门庆即令左右把两边帐子撩起,薛内相进去观看了一遍,极口称赞道:“好副板儿!请问多少价买的?”西门庆道:“也是舍亲的一副板,学生回了他的来了。”应伯爵道:“请老公公试估估,那里地道,甚么名色?”薛内相仔细看了说:“此板不是建昌,就是副镇远。”伯爵道:“就是镇远,也值不多。”薛内相道:“最高者,必定是杨宣榆。”伯爵道:“杨宣榆单薄短小,怎么看得过!此板还在杨宣榆之上,名唤做桃花洞,在于湖广武陵川中。昔日唐渔父入此洞中,曾见秦时毛女在此避兵,是个人迹罕到之处。【夹批:奉承得可笑,然则渔父之舟亦载不不许多棺材料也。】此板七尺多长,四寸厚,二尺五宽。还看一半亲家分上,还要了三百七十两银子哩。公公,你不曾看见,解开喷鼻香的,里外俱有花色。”薛内相道:“是娘子这等大福,才享用了这板。俺每内官家,到明日死了,还没有这等发送哩。”吴大舅道:“老公公好说,与朝廷有分的人,享大爵禄,俺们外官焉能赶的上。老公公日近清光,代万岁传宣金口。见今童老爷加封王爵,子孙皆服蟒腰玉,何所不至哉!”薛内相便道:“此位会说话的兄,【夹批:喜极。】请问上姓?”西门庆道:“此是妻兄吴大哥,见居本卫千户之职。”薛内相道:“就是此位娘子令兄么?”【夹批:总是反衬西门。】西门庆道:“不是。乃贱荆之兄。”薛内相复于吴大舅声诺说道:“吴大人,失瞻!”
看了一回,西门庆让至卷棚内,正面安放一把交椅,薛内相坐下,打茶的拿上茶来吃了。薛内相道:“刘公公怎的这咱还不到?叫我答应的迎迎去。”青衣人跪下禀道:“小的邀刘公公去来,刘公公轿已伺候下了,便来也。”薛内相又问道:“那两个唱道情的来了不曾?”西门庆道:“早上就来了。──叫上来!”不一时,走来面前磕头。薛内相道:“你每吃了饭不曾?”那人道:“小的每吃了饭了。”薛内相道:“既吃了饭,你每今日用心答应,我重赏你。”西门庆道:“老公公,学生这里还预备着一起戏子,唱与老公公听。”薛内相问:“是那里戏子?”西门庆道:“是一班海盐戏子。”薛内相道:“那蛮声哈剌,谁晓的他唱的是甚么!【夹批:妙绝。】那酸子每在寒窗之下,三年受苦,九载遨游,背着琴剑书箱来京应举,得了个官,又无妻小在身边,便希罕他这样人。【夹批:忽然放笔,将读书人一写,趣绝。】你我一个光身汉、老内相,要他做甚么?”温秀才在旁边笑说道:“老公公说话,太不近情了。居之齐则齐声,居之楚则楚声。老公公处于高堂广厦,岂无一动其心哉?”【夹批:已心焉画童矣。】这薛内相便拍手笑将起来道:“我就忘了温先儿在这里。你每外官,原来只护外官。”温秀才道:“虽是士大夫,也只是秀才做的。老公公砍一枝损百林,兔死狐悲,物伤其类。”薛内相道:“不然。一方之地,有贤有愚。”
正说着,忽左右来报:“刘公公下轿了。”吴大舅等出去迎接进来,向灵前作了揖。叙礼已毕,薛内相道:“刘公公,你怎的这咱才来?”刘内相道:“北边徐同家来拜望,陪他坐了一回,打发去了。”一面分席坐下,左右递茶上去。因问答应的:“祭奠桌面儿都摆上了不曾?”下边人说:“都排停当了。”刘内相道:“咱每去烧了纸罢。”西门庆道:“老公公不消多礼,头里已是见过礼了。”刘内相道:“此来为何?还当亲祭祭。”当下,左右捧过香来,两个内相上了香,递了三钟酒,拜下去。西门庆道:“老公公请起。”于是拜了两拜起来,西门庆还了礼,复至卷棚内坐下。然后收拾安席,递酒上坐。两位内相分左右坐了,吴大舅、温秀才、应伯爵从次,西门庆下边相陪。子弟鼓板响动,递了关目揭帖。两位内相看了一回,拣了一段《刘智远白兔记》。【夹批:先陪一句妙。】唱了还未几折,心下不耐烦,一面叫上两个唱道情的去,打起渔鼓,并肩朝上,高声唱了一套“韩文公雪拥蓝关”故事下去。【夹批:与娶瓶儿闹华筵时唱“韩湘子寻叔”对针为锁。】
薛内相便与刘内相两个说说话儿,道:“刘哥,你不知道,昨日这八月初十日,下大雨如注,雷电把内里凝神殿上鸱尾裘碎了,唬死了许多宫人。朝廷大惧,命各官修省,逐日在上清宫宣《精灵疏》建醮。禁屠十日,【夹批:如此便为修省乎!】法司停刑,百官不许奏事。【夹批:修省乃不许奏事,不知何处修省?】昨日大金遣使臣进表,要割内地三镇,依着蔡京那老贼,就要许他。【夹批:对其子而骂其父,太难为情。】掣童掌事的兵马,交都御史谭积、黄安十大使节制三边兵马,又不肯,还交多官计议。昨日立冬,万岁出来祭太庙,太常寺一员博士,名唤方轸,早晨打扫,看见太庙砖缝出血,殿东北上地陷了一角,写表奏知万岁。科道官上本,极言童掌事大了,宦官不可封王。如今马上差官,拿金牌去取童掌事回京。”刘内相道:“你我如今出来在外做土官,那朝事也不干咱每。俗语道,咱过了一日是一日。便塌了天,还有四个大汉。【夹批:天下躲事人如此,千古同慨。】到明天,大宋江山管情被这些酸子弄坏了。【夹批:天下坏事人如此,千古同慨。】王十九,咱每只吃酒!”【夹批:天下郁闷人如此,千西同慨。此一段为一百回金兵作引。】因叫唱道情的上来,吩咐:“你唱个‘李白好贪杯’的故事。”【夹批:一腔心事都付酒杯,作者深意在此。】那人立在席前,打动渔鼓,又唱了一回。
直吃至日暮时分,吩咐下人,看轿起身。西门庆款留不住,送出大门,喝道而去。回来,吩咐点起烛来,把桌席休动,留下吴大舅、应伯爵、温秀才坐的,又使小厮请傅伙计、甘伙计、韩道国、贲第传、崔本和陈敬济复坐。叫上子弟来吩咐:“还找着昨日《玉环记》上来。”【夹批:一语接转,上用几回院本作间,又是云断山连异样章法。】因向伯爵道:“内相家不晓的南戏滋味。早知他不听,我今日不留他。”伯爵道:“哥,到辜负你的意思。内臣斜局的营生,他只喜《蓝关记》、捣喇小子山歌野调,那里晓的大关目悲欢离合!”于是下边打动鼓板,将昨日《玉环记》做不完的折数,一一紧做慢唱,都搬演出来。西门庆令小厮席上频斟美酒。伯爵与西门庆同桌而坐,便问:“他姐儿三个还没家去,怎的不叫出来递杯酒儿?”西门庆道:“你还想那一梦儿,他每去的不耐烦了!”伯爵道:“他每在这里住了有两三日?”西门庆道:“吴银儿住的久了。”【夹批:话出伤心。】当日,众人坐到三更时分,搬戏已完,方起身各散。西门庆邀下吴大舅,明日早些来陪上祭官员。与了戏子四两银子,打发出门。
到次日,周守备、荆都监、张团练、夏提刑,合卫许多官员,都合了分资,办了一副猪羊吃桌祭奠,【夹批:合卫祭,祭八。】有礼生读祝。西门庆预备酒席,李铭等三个小优儿伺候答应。到晌午,只听鼓响,祭礼到了。吴大舅、应伯爵、温秀才在门首迎接,只见后拥前呼,【夹批:描神处,往往在此。】众官员下马,在前厅换衣服。良久,把祭品摆下,众官齐到灵前,西门庆与陈敬济还礼。礼生喝礼,三献毕,跪在旁边读祝,祭毕。西门庆下来谢礼已毕,吴大舅等让众官至卷棚内,宽去素服,待毕茶,就安席上坐,觥筹交错,殷勤劝酒。李铭等三个小优儿,银筝檀板,朝上弹唱。众官欢饮,直到日暮方散。【夹批:与上回接连三席一时写来,令人五色迷目,却无一笔犯手,何等大力!】西门庆还要留吴大舅众人坐,吴大舅道:“各人连日打搅,姐夫也辛苦了,各自歇息去罢。”【夹批:细。】当时告辞回家。正是:
天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。
家中巨富人趋附,手内多时莫论财。
第六十五回 愿同穴一时丧礼盛 守孤灵半夜口脂香
【总批:瓶儿死于九月十七,西门死于正月廿一,屈指才三月,子虚亦灵矣。后文看其明明一日日叙去,便又有如许文字,而又止是三月中的事,一丝不紊。
此回自二七做起,乃是吴道官念经,一结玉皇庙。
此回插孟锐,总是忙忙写分散之局,故早伏后线也。
黄宋为井市小人之妾上纸,其卑污不必言矣。然丧写请黄太尉,盖为后文引见而言也。夫引见朝房,又为一百回逃难避兵而言也。总是匆匆欲结,又不能匆匆即结。文字有一定起结如此,而不尽尔也。瓶儿死,春梅未即出头,固应写金莲结果。今看他不写金莲结果, 先找足金莲出身。夫金莲出身者,王招宣府中婢也。欲恶招宣,必恶其妻子。使其子若贤,必能化其母;然使其媳若贤,亦必能劝其子。今欲写招宣之妻子不贤,而不先写其媳之父亦属权奸,则招宣之妻子固应为金莲受报,而其媳又何辜受招宣妻子之累哉?故必先写六黄太尉误国殃民如此,言其女应如此报,而不受污西门,亦天幸耳。作者恶金莲并及其出身固矣,乃并及其出身处之人之媳,则恶金莲为何如哉!
丧礼盛,看他先写破土,又写请地邻,乃写十一日辞灵,又写发引。至于发引,看他写看家者,写摆对者,写照管社火者,写收祭者,写送殡者,写车马,写轿,写起棺,写摔盆,写社火,写看者,写悬真,写山头,写在坟前等者,写点主,写回灵,写安灵,许多曲曲折折,总为西门一死对照。然却一语过到守灵,不知不觉,真神化之笔也。
如意儿者,如意原为插瓶之物,今瓶坠而如意存,故必特笔写之,写如意所以写已死之瓶儿也。况瓶儿已死,即西门意中人,而奶子如之,所为如意儿也。总之为金莲作对,以便写其妒宠争妍之态也。故蕙莲在先,如意儿在后,总随瓶儿与之抗衡,以写金莲之妒也。
如耍狮子必抛一(球)、身(射)箭必立一的,欲写金莲而不写一与之争宠之人,将何以写金莲?故蕙莲、瓶儿、如意,皆欲写金莲之(球)、之的也。】
诗曰:
湘皋烟草碧纷纷,泪洒东风忆细君。
见说嫦娥能入月,虚疑神女解为云。
花阴昼坐闲金剪,竹里游春冷翠裙。
留得丹青残锦在,伤心不忍读回文。
话说到十月二十八日,是李瓶儿二七,【夹批:又是二七。】玉皇庙吴道官受斋,请了十六个道众,在家中扬幡修建斋坛。又有安郎中来下书,西门庆管待来人去了。【夹批:细。照应翟云峰。】吴道官庙中抬了三牲祭礼来,又是一匹尺头以为奠仪。道众绕棺传咒,吴道官灵前展拜。西门庆与敬济回礼,谢道:“师父多有破费,何以克当?”吴道官道:“小道甚是惶愧,本该助一经追荐夫人,奈力薄,粗祭表意而已。”西门庆命收了,打发抬盒人回去。【夹批:吴道士祭,祭九。】那日三朝转经,演生神章,破九幽狱,对灵摄召,整做法事,不必细说。
第二日,先是门外韩姨夫家来上祭。【夹批:韩姨夫祭,祭十。】那时孟玉楼兄弟孟锐做买卖来家,【夹批:又忙中插一笔。】见西门庆这边有丧事,跟随韩姨夫那边来上祭,讨了一分孝去,【夹批:孟二舅祭,与韩姨夫伙者,祭十一。】送了许多人事。西门庆叙礼,进入玉楼房中拜见。西门庆亦设席管待,俱不在言表。
那日午间,又是本县知县李拱极、县丞钱斯成、主簿任良贵、典史夏恭基,又有阳谷县知县狄斯朽,共五员官,都斗了分子,穿孝服来上纸帛吊问。【夹批:全县祭,先安众官在此,为下文一唬成趣,又便侈张其热,见瓶儿死时,非冷也。祭十二。】西门庆备席在卷棚内管待,请了吴大舅与温秀才相陪,三个小优儿弹唱。
正饮酒到热闹处,忽报:“管砖厂工部黄老爹来吊孝。”【夹批:忽插黄主事,真是花团锦簇。祭十三。】慌的西门庆连忙穿孝衣灵前伺侯,温秀才又早迎接至大门外,让至前厅,换了衣裳进来。家人手捧香烛纸匹金段到灵前,黄主事上了香,展拜毕,西门庆同敬济下来还礼。【夹批:处处带写敬济,总是不成孝子。】黄主事道:“学生不知尊阃没了,【夹批:一语遂令西门之于瓶儿俨然以正配之丧治之,非礼过分为何如?】吊迟,恕罪,恕罪!”西门庆道:“学生一向欠恭,今又承老先生赐吊,兼辱厚仪,不胜感激。”叙毕礼,让至卷棚上面坐下。西门庆与温秀才下边相陪,左右捧茶上来吃了。黄主事道:“昨日宋松原多致意先生,他也闻知令夫人作过,也要来吊问,【夹批:句句直逼月娘。】争奈有许多事情羁绊。他如今在济州住扎。先生还不知,朝廷如今营建艮岳,【夹批:为朝仪一引。】敕令太尉朱勔,往江南湖湘采取花石纲,【夹批:上文方写许多灾异,此处即接如此,作为掩映处。是修省不是修省,写得宋室真是君臣醉梦,五国城亦自取之也,夫复谁尤?】运船陆续打河道中来。头一运将到淮上。又钦差殿前六黄太尉来迎取卿云万态奇峰──长二丈,阔数尺,都用黄毡盖覆,张打黄旗,费数号船只,由山东河道而来。况河中没水,起八郡民夫牵挽。官吏倒悬,民不聊生。【夹批:言之惨遭然泪落。】宋道长督率州县,事事皆亲身经历,案牍如山,昼夜劳苦,通不得闲。况黄太尉不久自京而至,宋道长说,必须率三司官员,要接他一接。想此间无可相熟者,委托学生来,敬烦尊府做一东,要请六黄大尉一饭,未审尊意允否?”因唤左右:“叫你宋老爹承差上来。”有二青衣官吏跪下,毡包内捧出一对金段、一根沉香、两根白蜡、一分绵纸。黄主事道:“此乃宋公致赙之仪。【夹批:宋御史祭,祭十四。一路写诸人上祭,接接绪绪令人眼迷五色,却是层层次次,若开祭帐,非龙门何处下手?又见瓶儿死时之热,至西门死,止用几笔点染,便冷热相形不堪,真是神化之笔。】那两封,是两司八府官员办酒分资──两司官十二员、府官八员,计二十二分,共一百零六两。”【夹批:此后以西门家为迎送宾饯之地,盖西门与人交,无非酒肉银钱,而人与之交亦只如此。故一次二次,不妨屡屡写之也。】交与西门庆:“有劳盛使一备何如?”西门庆再三辞道:“学生有服在家,奈何,奈何?”【夹批:可笑,不但逼月娘,而且无西门达夫妇矣。】因问:“迎接在于何时?”黄主事道:“还早哩,也得到出月半头。黄太监京中还未起身。”西门庆道:“学生十月十二日才发引。既是宋公祖与老先生吩咐,敢不领命!但这分资决不敢收。该多少桌席,只顾吩咐,学生无不毕具。”黄主事道:“四泉此意差矣!松原委托学生来烦渎,此乃山东一省各官公礼,又非松原之己出,何得见却?如其不纳,学生即回松原,再不敢烦渎矣!”【夹批:是逼语,非情分语。】西门庆听了此言,说道:“学生权且领下。”因令玳安、王经接下去。问备多少桌席,黄主事道:“六黄备一张吃看大桌面,宋公与两司都是平头桌席,以下府官散席而已。承应乐人,自有差拨伺候,府上不必再叫。”说毕,【夹批:插入请太尉一段,盖因一路写祭、写吊、重重沓沓,繁冗之极。接手即叙出殡,又是一篇繁冗文字,可为手底忙极,看他偏要逞十二分才,于忙中再加一事,更忙得不堪,真是文河学海不足以喻其宏大也。】茶汤两换,作辞起身。西门庆款留,黄主事道:“学生还要到尚柳塘老先生那里拜拜,他昔年曾在学生敝处作县令,然后转成都府推官。如今他令郎两泉,又与学生乡试同年。”【夹批:闲中写一书香,使西门市井何处生活!】西门庆道:“学生不知老先生与尚两泉相厚,两泉亦与学生相交。”黄主事起身,西门庆道:“烦老先生多致意宋公祖,至期寒舍拱候矣。”黄主事道:“临期,松原还差人来通报先生,亦不可太奢。”西门庆道,“学生知道。”送出大门,上马而去。
那县中官员,听见黄主事带领巡按上司人来,唬的都躲在山子下小卷棚内饮酒,吩咐手下把轿马藏过一边。【夹批:细笔,力真能逼出分寸。】当时,西门庆回到卷棚与众官相见,具说宋巡按率两司八府来,央烦出月迎请六黄太尉之事。众官悉言:“正是州县不胜忧苦。这件事,钦差若来,凡一应衹迎、廪饩、公宴、器用、人夫,无不出于州县,州县必取之于民,【夹批:可叹。】公私困极,莫此为甚。我辈还望四泉于上司处美言提拔,足见厚爱。”言讫,都不久坐,告辞起身而去。
话休饶舌。到李瓶儿三七,有门外永福寺道坚长老,领十六众上堂僧来念经,穿云锦袈裟,戴毗卢帽,大钹大鼓,甚是齐整。【夹批:此是瓶儿先入永福寺,故用道坚先来圆满也。】十月初八日是四七,请西门外宝庆寺赵喇嘛,亦十六众,来念番经,结坛跳沙,洒花米行香,口诵真言。斋供都用牛乳茶酪之类,悬挂都是九丑天魔变相,身披缨络琉璃,项挂髑髅,口咬婴儿,坐跨妖魅,腰缠蛇螭,或四头八臂,或手执戈戟,朱发蓝面,丑恶莫比。午斋以后,就动荤酒。西门庆那日不在家,同阴阳徐先生往坟上破土开圹去了,后晌方回。晚夕,打发喇嘛散了。次日,推运山头酒米、桌面肴品一应所用之物,又委付主管伙计,庄上前后搭棚,坟内穴边又起三间罩棚。先请附近地邻来,大酒大肉管待。临散,皆肩背项负而归,【夹批:极言其盛,为西门死作引。】俱不必细说。
十一日白日,先是歌郎并锣鼓地吊来灵前参灵,【夹批:先一日写来。】吊《五鬼闹判》、《张天师着鬼迷》、《钟馗戏小鬼》、《老子过函关》、《六贼闹弥陀》、《雪里梅》、《庄周梦蝴蝶》、《天王降地水火风》、《洞宾飞剑斩黄龙》、《赵太祖千里送荆娘》,各样百戏吊罢,堂客都在帘内观看。参罢灵去了,内外亲戚都来辞灵烧纸,大哭一场。【夹批:辞灵。】
到次日发引,先绝早抬出名旌、各项幡亭纸扎,僧道、鼓手、细乐、人役都来伺候。西门庆预先问帅府周守备讨了五十名巡捕军士,都带弓马,全装结束。留十名在家看守,【夹批:十名看家。】四十名在材边摆马道,分两翼而行。【夹批:四十名摆对。】衙门里又是二十名排军打路,照管冥器。【夹批:二十名打路。】坟头又是二十名把门,管收祭祀。【夹批:二十名收礼。】那日官员士夫、亲邻朋友来送殡者,车马喧呼,填街塞巷。【夹批:一总描写车马。】本家并亲眷轿子也有百十余顶,【夹批:总写轿。】三院鸨子粉头小轿也有数十。【夹批:又写小轿。】徐阴阳择定辰时起棺,西门庆留下孙雪娥并二女僧看家,【夹批:又留下看家者,一丝不紊。】平安儿同两名排军把前门。女婿陈敬济跪在柩前摔盆,【夹批:假孝子应如是。】六十四人上扛,有仵作一员官立于增架上,敲响板,指拨抬材人上肩。先是请了报恩寺僧官来起棺,转过大街口望南走。两边观看的人山人海。那日正值晴明天气,果然好殡。但见:
和风开绮陌,细雨润芳尘,东方晓日初升,北陆残烟乍敛。冬冬咙咙,
花丧鼓不住声喧;【夹批:鼓。】叮叮当当,地吊锣连宵振作。【夹批:锣。】
铭旌招飐,大书九尺红罗;【夹批:旌。】起火轩天,冲散半天黄雾。【夹批:火。】
狰狰狞狞开路鬼,斜担金斧;【夹批:社火头一对。】忽忽洋洋险道神,
端秉银戈。【夹批:第二起。】逍逍遥遥八洞仙,龟鹤绕定;【夹批:三起。
八仙龟鹤共十人。】窈窈窕窕四毛女,虎鹿相随。【夹批:四起。四女虎鹿共六人。】
热热闹闹采莲船,撒科打诨;【夹批:五起。无数人。】长长大大高跷汉,
贯甲顶盔。【夹批:六起,亦寓数人。】清清秀秀小道童一十六众,【夹批:
七起。道众十六人。】都是霞衣道髻,动一派之仙音;肥肥胖胖大和尚二十
四个,【夹批:八起。和尚二十四人。】个个都是云锦袈裟,转五方之法
事。一十二座大绢亭,【夹批:九起。大绢亭二十四人。】亭亭皆绿舞红
飞;二十四座小绢亭,【夹批:十起。小绢亭四十八人。】座座尽珠围翠
绕。左势下,天仓与地库相连;【夹批:十一起。仓库十八人。】右势下,
金山与银山作队。【夹批:十二起。金银山四人。】掌醢厨,列八珍之罐;
【夹批:十三起。冥人十数人。】香烛亭,供三献之仪。【夹批:十四起。
香烛亭四人。】六座百花亭,【夹批:十五起。百花亭十二人。】现千团
锦绣;一乘引魂轿,【夹批:十六起。引魂轿四人。】扎百结黄丝。这边
把花与雪柳争辉,【夹批:十四起。花柳四人或六人。】那边宝盖与银幢
作队。【夹批:十八起。幢帆二人。】金字幡银字幡,紧护棺舆;【夹批:十九起。
幡四人。】白绢繖绿绢繖,同围增架。【夹批:二十起。繖四人。】功布
招飐,【夹批:二十一起。功布十八人。】孝眷声哀。【夹批:孝眷另开数人。】
打路排军,执榄杆前后呼拥;【夹批:二十二起。棺后者以下,其无数人矣。】
迎丧神会,耍武艺左右盘旋。卖解犹如鹰鹞,走马好似猿猴。竖肩桩,打斤
斗,隔肚穿钱,金鸡独立,【夹批:以上诸戏随后,又在材后、孝眷之后者也。】
人人喝彩,个个争夸。扶肩挤背,不辨贤愚;挨睹并观,那分贵贱!张三蠢
胖,只把气吁;李四矮矬,频将脚跕。白头老叟,尽将拐棒拄髭须;绿髩佳人,
也带儿童来看殡。【夹批:以上看出殡者。】
吴月娘与李娇儿等本家轿子十余顶,一字儿紧跟材后。【夹批:方叙明孝眷。】西门庆总冠孝服同众亲朋在材后,陈敬济紧扶棺舆,走出东街口。【夹批:又一顿,真正行文如戏。】西门庆具礼,请玉皇庙吴道官来悬真。【夹批:悬真。】身穿大红五彩鹤氅,头戴九阳雷巾,脚登丹舄,手执牙笏,坐在四人肩舆上,迎殡而来。将李瓶儿大影捧于手内,陈敬济跪在前面,【夹批:处处点敬济,妙甚。】那殡停住了。众人听他在上高声宣念:
恭惟
故锦衣西门恭人李氏之灵,存日阳年二十七岁,元命辛未相,正月十五日