㉙南斗：即斗宿，二十八宿之一。为北方玄武七宿之第一宿，有星六颗。因其在北斗星之南，形似斗，故又称“南斗”，今属人马座。
㉚吴主：指春秋时期吴国国君。
㉛中国：我国古代华夏族建国于黄河流域一带，以为居天下之中，故称“中国”，而把周围其他地区称为四方。后亦泛指中原地区。在本篇当指中原地区。
㉜牛：即牛宿，又称“牵牛”，二十八宿之一。为北方玄武七宿之第二宿，有星六颗，今属摩羯座。
㉝越主：指春秋时期越国国君。
㉞须女：即女宿，又称“婺女”，二十八宿之一。为北方玄武七宿之第三宿，有星四颗，今属宝瓶座。
㉟危：即危宿，二十八宿之一。为北方玄武七宿之第五宿。有星三颗，今属飞马座。
⑥东壁：即壁宿。因其在天门之东，故又称“东壁”，二十八宿之一。为北方玄武七宿之最末一宿，有星二颗，今属飞马座。
③ 觜（zì）：即觜宿，二十八宿之一。为西方白虎七宿之第六宿，有星六颗，今属猎户座。
㊳东井：因其在玉井之东，又称“东井”，二十八宿之一。为南方朱鸟七宿之第一宿，故又称“鹑首”。有星八颗，今属双子座。
㊴舆鬼：即鬼宿，二十八宿之一。为南方朱鸟七宿之第二宿，有星四颗，今属巨蟹座。鬼宿四星围形似柜，中有一星团叫“积尸气”，故又称“鬼星团”。
㊵张：即张宿，二十八宿之一。为南方朱鸟七宿之第五宿，有星六颗，今属长蛇座。
㊶翼：即翼宿，二十八宿之一。为南方朱鸟七宿之第六宿，有星六十六颗，今属巨爵座。
㊷火行南河界：行，行经。南河，星名，属井宿，有星三颗。界，指南河三星所在天区界限。
㊸“火犯太微上将，上将亡；[犯]次相，次相亡”：太微，指太微垣，古代星官名。亦即“三垣”（紫微垣、太微垣、天市垣）之一。“太微上将”句中的“上将”与“[犯]次相”句中的“次相”，皆为天上太微垣属的星官名。“上将亡”句中的“上将”与“次相亡”句中的“次相”，则指地上的将领和宰相。
㊹白衣会： 昴宿之别称。昴宿，是二十八宿中的著名星团，因其星气如云非云，似烟非烟，望之如白气，故称之为“白衣会”。后世星象家附会成为有凶灾之征兆。
㊺氐：即氐宿，亦名“天根”，二十八宿之一。为东方苍龙七宿之第三宿，有星四颗，今属天秤座。
㊻心：即心宿，二十八宿之一。为东方苍龙七宿之第五宿，有星三颗，今属天蝎座。其主星亦称“商星”、“鹑火”、“大火”、“大辰”等。
㊼绝嗣：断绝嗣续；绝后。
㊽出营：出，在本篇这里谓“经过”或“穿过”。营，这里指“营室”，即“室宿”之别称，二十八宿之一。为北方玄武七宿之第六宿，有星两颗，今属飞马座。
㊾尾：即尾宿，二十八宿之一。为东方苍龙七宿之第六宿，有星九颗，今属天蝎座。
㊿妖淫：谓怪诞邪僻；轻狂放浪。
○51妖祥：指显示灾异的凶兆。
○52箕：即箕宿，二十八宿之一。为东方苍龙七宿之最末一宿，有星四颗，今属人马座。
○53虚：即虚宿，亦称“玄枵”，二十八宿之一。为北方玄武七宿之第四宿，有星两颗，今属宝瓶座。
○54土功：指治水、筑城、建造宫殿等土木工程。
○55奎：即奎宿，二十八宿之一。为西方白虎七宿之第一宿，有星十六颗，今属仙女座。因其形似胯而得名，说见清文字训诂学家、经学家段玉裁《说文解字注•大部》称：“奎与胯双声。奎宿十六星以像似得名。”
○56娄：即娄宿，二十八宿之一。为西方白虎七宿之第二宿，有星三颗，今属白羊座。
○57暴兵：指凶残暴虐的不义之师。
○58胃：即胃宿，二十八宿之一。为西方白虎七宿之第三宿，有星三颗，今属白羊座。
○59天庙：星宿名。即营室，说见《国语•周语上》韦昭注：“天庙，营室也。”亦即室宿。
○60舍七星：舍，指星位之所在处。七星，即星宿。
○61负海大滨：负海，背靠大海。大滨，谓广大的海滨。
○62天库：星名。亦称“库楼”。属角宿，有星十颗。说见《晋书•天文志上》：“库楼十星，……一曰‘天库’，兵车之府也。”
○63土出东掖门，为将受命东南出，德事也；出西掖门，为将受命西南出，刑事也：此六句原作“土出东掖门，德门；出西掖门，为将守事西出，刑事”，钱熙祚校注指出：“按：此有脱误。”钱氏校注为确。故据钱注依“《开元占经》引石氏说”校改。东掖门，本指古代宫中东侧的旁门，但在本篇是指星官名。西掖门，与东掖门对称，亦指星官名。德事，指广布恩德之事；刑事，与“德事”对应，指厉行惩罚之事。
○64氐、星：指氐宿和星宿。
○65死放：指死亡和流放。
○66鈇钺（fū yuè）：本指斫刀和大斧，古代用于施行腰斩和砍头的刑具。但在这里指战争用的兵器。
○67关梁：关隘和桥梁。亦泛指水陆交通要道。
○68恣横（zì hèng）：放纵专横。
○69侵死有反者：侵死，义犹“冒死”，指不顾生命危险。反者，指反叛者。
○70戮死：杀死。
○71秦地：指秦国所在之地。亦泛指关中地区。
○72太白：即金星，太阳系八大行星之一。
○73金德：五行说的“五德”之一（五德，即：水、火、木、金、土德）。句义是，以金而德王（德，通“得”）。我国古代阴阳学家以五行相生相克和终而复始的循环变化，来说明王朝兴替的原因，称为“五德终始”说。
○74白虎：我国古代天文学对处于西方的奎、娄、胃、昴、毕、觜、参七宿的匹配天象的总称。而东方七宿的匹配天象总称为“苍龙”，北方七宿为“玄武”，南方七宿为“朱鸟”。
○75招摇：星名。即北斗第七星摇光。亦借指北斗。据《礼记•曲礼上》唐孔颖达疏云：“招摇，北斗七星也。”
○76其事收：指太白星所主之事是“收获”。
○77少昊：传说中古代东夷集团首领。名挚（一作“质”），号“金天氏”。相传东夷以鸟为图腾，少昊曾以鸟名为官，死后为西方之神。
○78 蓐收（rù—）：一作“蓐牧”。古代传说中的少昊之子，名该，为西方司秋之神。
○79割断：这里谓专断；决断。
○80杀伐：谓征伐；讨伐；杀戮。
○81○93见：同“现”。出现；显现。
○82德月：义犹“得月”，谓受到月光的照临。德，通“得”，得到。此言金星从东方出现时天尚未大亮，因其得到月光的照临，故称“德月”。
○83在月南得行，在月北失行：此言从地球上观察，金星在月亮之南运行，而在月亮之北则隐没不现。失行（—xíng），失去运行，指隐没不现。
○84反生：死而复生谓之“反生”。
○85屠城：谓破城时杀尽其民。
○86列宿：谓众星宿。这里特指二十八宿。
○87角文：与“角武”为对文。角，指棱角；文，谓文顺，柔和。武，谓武锐，这里指棱角尖锐。
○88失舍：犹“失所”。指不得其所在之所。
○89角：棱角。
○90左将：指左方将领。
○91水：指水星。太阳系八大行星之一。
○92应：应验。
○94干（gān）：谓干犯；冲犯；干扰。
○95留： 昴宿的别称。说见《史记•天官书》唐司马贞索隐：“留即昴，《毛传》亦以‘留’为‘昴’。”
○96益地：指益州，今四川地区。
○97解：解除。此言内患解除。
○98大臣诛：原文此句后有“一曰兵守赤色，天下败兵，犯斗”十二字，钱熙祚校注指出：“张刻本无此十二字。”读此十二字甚感费解，疑系衍文，故据钱注删除。
○99女主丧：原文作“有後丧”，钱熙祚校注指出：“张刻本作‘女主丧’。”述古堂抄本同张刻本。李筌原作“有後丧”句，读后令人费解。古代“後”字，其义不能等同“后”字，尤其不可视“後”为“皇后”之“后”。以理校而言，张刻本的“女主丧”句中的“女主”，可解作“皇后”，但李筌本的“有後丧”的“後”却不能读作“皇后”。故从钱注依张刻本和述古堂抄本校改。
○100南蛮下：南蛮，古代对南方少数民族的蔑称。
○101水入库：钱熙祚于“库”字下校注指出：“张刻本有‘楼’字。”可见，库，即“库楼”星，或曰“天库”星。
[译文]
经典上说：木、火、土、金、水五大行星，是苍天上帝的使者，它们领受上帝的使命，各自掌管自己的职责；虽然事物隐伏幽深遥远，但它们无不全面地了解到。因此，能够赐福以扶助保佑有德之人，降祸以惩罚那些淫荡邪恶之徒。它们时而按照轨道运行以保持正常的秩序，时而错乱运行以显现出奇异的征兆。五星的光芒，其角度、颜色的变化，牵动着人世间的盛衰与存亡；它们以居留、干犯、勾冲、掩灭等运行表象，来告诫晓谕世间的人们。
大凡五星，各有固定的颜色和自身本体原样：吉利的时候，木星为青色，火星为红色，土星为黄色，金星为白色，水星为黑色。
大凡五星，出现黄角时候，这是兵戈交争的征兆；出现红角时候，这是敌人侵犯我城池的征兆；出现白角时候，这是边境已有战争的征兆；出现青角时候，这是忧愁即将发生的征兆；出现黑角时候，这是死丧就要来临的征兆。
大凡五星，其固定的颜色发生变化的时候，即会呈现：青色预示着忧愁，白色预示着战争，红色预示着干旱，黑色预示着丧亡，黄色则预示天下大丰收。
木星占
木星侵犯金星，偏将军战死。木星与金星相合，骁勇将领战死。
木星守在七星宿，天下将有战争。
木星侵犯昴宿，国家将有忧患，番邦首领死亡。
木星进入毕宿之中，边境将要爆发战争。
木星侵犯毕宿之附耳星，将有战争发生。
木星守在参宿和伐星，将有战争。
木星进犯井宿，将有战争发生。
木星经过柳宿，将有战争。木星守在轸宿，将要停战。
木星进入轸宿，大将军兴兵打仗，吉利。
木星进入五车星，将起战争。
木星守在羽林星，将起战争。
木星进犯参宿和旗星，大将军率出征，凶险。
火星占
火星运行应与其他属火者避开。当火星在鹑火之位次时候，应当避开正南之地。其他都依此类推。
火星侵犯木星和土星时候，这是大战爆发之征兆。书传上说：战争将要伤亡偏将军。
火星环绕金星，偏将军战死。
火星与金星相连而斗，这是破军杀将之象，客军将会获胜。
火星进入金星正上方的时候，这是破军杀将之征兆，客军将会获胜。
火星侵犯角宿左右二星，将要爆发战争。
火星守在亢宿，将有战争。
火星进入亢宿，将有战争和水灾。
火星进入房宿，马匹价格昂贵；火星出离房宿，马匹价格低贱。
火星进入糠星，将要爆发战争。
火星侵犯斗宿，这是破军杀将之象，战争将要持续一年，最终是吴王死亡，中原发生饥荒。
火星进入牛宿，这是破军杀将之征兆，最终导致越王死亡。
火星进入女宿和危宿，将起战争。
火星侵犯壁宿，这是伏兵发起攻击之象。
火星守在昴宿，胡人不安定；火星进入昴宿，匈奴破灭，战争将要持续三年时间。
火星侵犯毕宿左方，将有大战；火星侵犯毕宿右方，将有小战。五星俱犯毕宿，边境将要发生战争。
火星侵犯附耳星，将起战争。
火星侵犯觜宿，赵地将有凶险和战争；火星侵犯参宿，将起战争。
火星进入井宿一星，将军在野战中死亡。
火星侵犯鬼宿，将起战争。
火星守在星宿，境外将起战争。
火星侵入张宿，将有战争；火星与张宿相合，将起战争；火星守在张宿，大将军惊惧。
火星侵犯翼宿，边境将起战争。
火星进入轸宿，将有战争。
火星运行到南河星界，将有边境战争。
火星侵犯太微垣的上将星官时候，地上的上将就要死亡；火星侵犯太微垣的次相星官时候，地上宰相就要死亡。
火星侵犯角宿，大臣叛乱而国家忧患。
火星进入亢宿和昂宿白云星团时候，主将就要战死，士卒多染疾疫。
火星进入氏宿，君主发动战争，将有失国之危险，这是天子厌恶之事，如能实行大赦，方可化凶为吉。
火星侵犯心宿，交战不胜，大将丧亡，帝王绝后，大臣乱主；火星出离室宿，将有哭泣之声。
火星进入尾宿，臣下淫乱放荡，每年多有灾异大乱。
火星进入箕宿，谷物价格大贵，后妃厌恶，燕王死亡。
火星进入虚宿，齐王死亡，宰相出走，战争停止。
火星侵犯毕宿，瘟疫流行，臣子谋反，君主驾崩，洪水爆发，战争将起。
火星进入壁宿，魏主死亡，天下兵起；火星停留壁宿二十日，将有大兴土木，粮食昂贵，女主厌恶。
火星侵犯奎宿，鲁王将有凶险，洪水泛滥，瘟疫流行，大臣图谋君位。
火星侵犯娄宿，将有凶暴不义之师来侵，君主死亡，国内大饥，盗贼四起。
火星侵犯胃宿，赵地将有大战，主军大获全胜。
火星侵犯鬼宿，将有执法行诛之事，大瘟疫流行，有女主丧亡，大赦可以化凶为吉。
火星侵犯柳宿，将有大兴土木之事。
火星侵犯星宿，大臣将要作乱，改易服装颜色。
土星占
土星侵犯角宿左方，大将战死，水灾发生；土星停守在角宿右方，行军道路阻塞不通。
土星停守亢宿，将有战争爆发，臣下图谋反叛。
土星停守糠星，将有大战爆发。
土星进入天庙星宿（亦即“室宿”），将有战争爆发。
土星停守虚宿，将有客军来到，不出五日自行撤去。
土星进入奎宿，将起战争。
土星进入娄宿，边境将起战争，天下凶危不宁。
土星进入胃宿，客军失败，主军胜利。
土星进入昂宿，番人作乱，番主死亡。
土星进入觜宿，将起战争。
土星逆行而停守于参宿，将有胡兵入侵。
土星停守井宿，南越将起战争。
土星出入胃宿而处于星宿，战争将要爆发在沿海地区。