- 丹布朗上一章：数字城堡
- 丹布朗下一章：
队长似乎更加困惑不解了，说道：“有很多。怎么了？ ”
兰登皱起了眉头。毫无疑问，那里是有很多教堂。“我需要一张市区地图。马上就要。”
队长连忙派人跑出去到消防车上取地图。兰登又转过身看着那尊雕像。土…气…火…维多利亚。
最后一个标识是水，他自言自语道，贝尔尼尼的与水有关的作品。在外面某个地方的教堂里。这可真是大海捞针。他转动脑筋，搜索着能够记起的所有贝尔尼尼的作品。我要找件为永而作的作品。
兰登的脑海中立刻闪现出贝尔尼尼刻的希腊海神特里同雕像。随后他意识到那尊雕像就在这座教堂外面的广场上，那是完全相反的方向。
他硬着头皮继续想。贝尔尼尼雕刻过什么塑像来赞颂水呢？ 是《阿波罗和达佛涅》吗？ 遗憾的是那座雕像放在伦敦的维多利亚与阿尔伯特博物馆。
“先生？ ”一位消防队员拿着地图跑了进来。
兰登谢过他之后，把地图摊在了祭坛上。他立刻就意识到自己找对人了，消防部门的罗马地图与自己以前看过的任何一张地图一样详细。
“我们现在在什么地方？ ”
那人指了指，说道：“巴尔贝里尼广场附近。”
兰登又看了一眼天使的长矛以辨明自己所处的位置。队长的估计是正确的，按地图上的提示，长矛正是指向西方。兰登在地图上从当前位置向西划出一条线，几乎是同时希望也渐渐破灭。似乎手指每划过一英寸，他都能看到一个微小的黑色十字形标志。那些都是教堂。这个城市到处都是教堂。最后．他的手指划到教堂区之外，慢慢进入罗马郊区。他叹了口气，然后从地图前面向后退了一步。真该死。
兰登察看着整张罗马地图，视线落在了前三位红衣主教遇害的教堂。
齐吉礼拜堂…圣彼得夭教堂…这里…
看着此刻全都展现在眼前的教堂，兰登注意到那些教堂的奇特位置。
不知何故，他原本以为那些教堂是随意地分散在罗马各地，但根本就不是那样。奇怪的是，这三座教堂似乎故意分隔开构成了一个城市般大小的三角形。“拿笔来。”他突然说道，连头都没抬一下。
有人递了支圆珠笔给他。作者：丹·布朗
兰登将地图上的三座教堂圈了出来，心跳开始加速。他第三次察看了那些教堂。那些教堂竟然杓威了r 等腰三角形J 兰登立刻就想到了一美元纸币上的那个国玺标志——包含一只慧眼的三角形。可这说不通，他只标出三个点，总共应该四个才对。
那“水”指代的到底是哪里呢？ 兰登知道无论他把这第四个点标在哪里，这个三角形的形状都会遭到破坏。要保持这种对称，就只能将第四个标记放在三角形内心上。他看了看地图上那个位置，发现那里什么建筑都没有。不管怎样，这个想法都让他困惑不已。科学中的四大元素被认为是同等重要的。“水”并不特殊，不可能处在其他三个元素的中心位置。
尽管如此，直觉告诉他这种对称的位置绝不可能是偶然的。我还没看到完整的图形。还有一种可能：这四点构成的不是三角形，而是其他图形。
兰登看了看地图。会不会是正方形呢？ 虽然正方形并不具有什么象征意义，但至少是对称图形。他把手指放在地图的一角上，这样三角形就变成了四方形。他立刻就看出来那不可能构成正方形。原来的图形是斜三角形，这样就成了个变形的四边形。
他仔细考虑着第四个点可能落在三角形周围的什么地方，这时意想不到的情况发生了。他注意到先前为了寻找天使之矛所指的方向而画的那条线恰好通过其中一个地方。他一脸惊愕地圈出了那个点。现在他正看着地图上四个被圆珠笔圈出的标记，四点连成一个有点像风筝形状的粗略菱形。
他蹙起了眉头。菱形并不是光照派的标志。他顿了一下。而且…
兰登的脑海里立刻就闪现出那个负有盛名的光照之星①。毫无疑问，这个想法荒谬得可笑，他也就不再去想它。此外，这个菱形是椭圆形的——像只风筝——难以体现令人敬畏的光照之星所具有的那种完美无缺的对称美。
『注①：光照之星，前面已经说过．是传说中的一块钻石，这个词既有“钻石”的含义，又可以指“菱形”。这就是兰登由“菱形”想到“光照之星”的原因所在。』
兰登弯下身子正要查看最后一个标记落在何处的时候，惊讶地发现第四个点在罗马著名的纳沃纳广场正中心。他知道那里有一座重要的教堂．但他的手指早就划过那个广场，还考虑过那里的教堂。就他所知，那里并没有贝尔尼尼的作品。那是圣阿格尼斯教堂，教堂是以少女圣阿格尼斯命名的。她是一位美得令人销魂的青春少女，因拒绝放弃自己的信仰而被驱逐，终身沦为性奴。
那座教堂里面一定有什么东西！ 兰登绞尽脑汁想象着教堂里面的情形。他想不起里面有哪样东西是贝尔尼尼的作品，更想不起和水有关的事物。这张地图上的图形又让他迷惑不已。一个菱形。其准确程度远不像巧合，但又不足以精确到合情合理的地步。一只风筝？ 兰登纳闷，是否是自己找错了地方。我遗了什么又过了半分钟，兰登突然想到了答案。那一刻，他感受到一种在他的学术生涯中不曾体验过的欢欣鼓舞。
他在光照派方面的天赋似乎永远都不会消失。
兰登此刻看着的形状表示的根本不是菱形。那四点之所以形成了菱形只是因为他把相邻的两点连了起来。光照派信奉对立物！ 他抖动着手，拿起笔将相对的两点连了起来。地图上一个巨大的十字形呈现在他面前。这是十字架！ 科学中的四大元素就展现在眼前…一个城市般大小的十字架在罗马城内展开。
就在他惊奇地注视着那个十字架时．耳边又响起了那句古诗…像是面目焕然一新的老朋友。’Cross Rome the mystic elments unfold…①『注①：这句古诗的字面意思是：穿越古代的罗马之城，揭开了神秘的元素。』’Cross Rome…
疑云渐渐散去，兰登明白了答案其实整晚都摆在眼前！ 光照派古诗- 自始至终都在告诉他祭坛是如何摆放的，摆成十字形！’Cross Rome the mystic elemenfsunfod！
这可真是个巧妙的双关语。兰登原先把单词’cross（十字架） 看成Across（穿过） 的缩写。他原以为这是诗人为了押韵而采用的破格手法。
但其实远不止如此！ 这里暗藏着另一个线索。
兰登意识到地图上的十字形是光照派二元性的最根本的体现。这是一个由科学元素构成的宗教符号。伽利略倡导的光明之路同时颂扬了科学与上帝。
剩下的疑团顿时解开了。
地点在纳沃纳广场。
在纳沃纳广场的正中央，贝尔尼尼在圣阿格尼斯教堂的外面塑造了他最负盛名的一件雕刻作品。每位游客来到罗马都会去欣赏一番。
那就是《四河喷泉》！ 作为对水的绝好颂扬，贝尔尼尼的《四河喷泉》歌颂了这个古老世界的四犬河流——尼罗河、恒河、多瑙河与拉普拉塔河。
水，兰登心想，这是最后的标识。准确无误。
更为准确的是，兰登甚至还清楚地知道贝尔尼尼设计的喷泉上高耸着一块方尖碑。
兰登顾不上身后那群困惑不解的消防队员，穿过教堂朝奥利韦蒂尸体所在的方向跑去。
现在是晚间10点31分，兰登心想，时间很充裕。一整天了，兰登第一次感觉自己抢了个先。
兰登跪在奥利韦蒂身边，躲在几张条椅后面小心翼翼地拿走了司令的半自动手枪和对讲机。他知道自己得打电话求助，但绝不是在这个地方打。现在，最后一个科学祭坛的地址得保密。采访车和消防车拉响警笛，呼啸着飞奔到纳沃纳广场，那样一点帮助都没有。
兰登一声不响地溜出了大门，躲过了此时正成群结队地涌进教堂的媒体。他穿过巴尔贝里尼广场，在一个隐蔽处打开了对讲机。他试着打到罗马教廷，但只听到静电噪音。那要么是因为他不在服务区，要么就是对讲机需要某种授权密码才能拨出电话。他徒劳地拨弄着复杂的键盘和按钮，突然意识到求助的计划是行不通的。他转身去找投币式公用电话，但没有找到。不管怎样，罗马教廷的电话还是占线。
他这会儿是孤身一人。
起初的自信渐渐消失，兰登站了一会儿，回想起自己值得同情的处境——先被埋在骨粉下，后被割伤，然后疲惫到神志昏迷，这会儿又饥肠辘辘。
兰登回头瞅了一眼那座教堂。在镁光灯和消防车车灯的照射下，团团烟雾在圆屋顶上盘旋。他思忖着该不该回去求助，但直觉提醒他，多余的帮助，尤其是未经过训练的人的帮忙只会徒增负担。要是黑煞星看见我们过来…他想起了维多利亚，知道这将是他最后一次面对那个杀手。
纳沃纳广场，兰登想着，知道自己有足够的时间到达那里去监视情况。他四下观望想找辆出租车，但街道銎寂无人。就连出租车司机似乎都不顾一切地去看电视了。虽然纳沃纳广场就在大约一英里之外，但他也不愿步行浪费宝贵的体力。他瞅了一眼身后的教堂，考虑着能不能找人借辆车用。
借消防车？ 借采访车？ 这可不是闹着玩儿的，意识到机会和时间都在悄悄溜走，兰登下定了决心。他从口袋里掏出手枪，做了件出人意料的事情，他真怀疑自己当时中邪了。他冲到一辆在等绿灯的雪铁龙轿车跟前，从开着的窗口用枪指着司机。“出来！ ”他尖声喊道。
那人战战兢兢地下了车。
兰登跳进车里握住方向盘，猛踩油门，一下就不见了。
101
在瑞士侍卫营，冈瑟·格利克坐在一间监房里的长椅上。他向每一位所能想到的神灵祈祷：求求你们，千万别让这成为一场梦。这不仅在他的生活中是一则轰动性新闻，在任何人的生活中都是如此。全世界的每一个记者都希望自己此刻变成格利克。你很清醒，他自言自语道，你是明星了，此时连丹·拉瑟①都气得直淌眼泪。
『注①：丹·拉瑟（DanRather），美国哥伦比亚广播公司（CBS） 《晚间新闻》（Evening News）节目的王牌主持人。当今美国公认的口才最好、风度最佳的王持人。』
麦克丽坐在他身旁，看起来一脸的惊愕。格利克并没有责怪她。除了独家报道了教皇内侍的讲演之外，她和格利克还向全世界的电视观众提供了红农主教和教皇的令人毛骨悚然的照片——那个舌头真可怕！ ——以及反物质储存器倒计时的实况转播。这简直难以置信！
当然，所有这些都是应教皇内侍的请求而做的，但这并不是格利克与麦克丽这会儿被锁在瑞士侍卫营的监房里的原因。格利克大胆提出要追踪报道此事，侍卫队并不欣赏他的做法，这才把他们关了起来。格利克知道刚才报道的那个对话原本并不是说给他听的，但那一刻他是公众注目的焦点。格利克的新闻要再次抢先报道！
“危急之时的撒玛利亚人？① ”麦克丽坐在他身边抱怨道，明显不为所动。
『注①：这句话的原文是：the 11th Hour samarition?Sarmatitan的意思是“撒玛利亚人”，这里等同于“good samarition ”，意思是“行善的人”，源自《圣经·新约·路加福音》。』
格利克微笑着说：“够聪明吧？ ”
“聪明的人该保持沉默。”
她只是忌妒罢了了，格利克知道。在刚刚报道了教皇内侍的演讲之后．格利克碰巧又在恰当的时间出现在了恰当的地点。他无意中听到罗奇尔在对自己的手下下达新的命令。很明显，罗奇尔接到一个神秘人物的电话，而那人掌握了有关当前危机的重要信息。罗奇尔似乎在说那人可以帮上大忙．还通知卫兵做好迎接工作。
尽管这个消息无疑是个秘密，但格利克还是采取了任何一个兢兢业业的记者都会采取的行动——没有顾及道义上的责任。他找到一个黑暗的角落，让麦克丽启动遥控摄像机。然后报道了这条新闻。
“上帝之城骇人听闻的事件有新进展，”他说道，为了增加紧张气氛还眯起了眼睛。他接着说起了一位神秘客人要来梵蒂冈扭转局面的事情。
危急之时的撒玛利亚人，格利克这样称呼他—对于在紧急关头出来行善的匿名人，这个称呼再准确不过了。各大电视联播公司早已转播了这段引人注目的原声摘要．格利克再次被人们铭记于心。
我真聪明，他暗自想道，彼得·詹宁斯①气得简直要跳河了。
『注①：彼得·詹宁斯（Peter Jennings），美国广播公司（ABC） 《今晚新闻》（New Tonight） 节目的著名主持人。』
当然格利克并没就此打住。当全球的眼球都被吸引过来的时候，他附带穿插了一个自己搞的小阴谋。
聪明，真是聪明绝顶。
“你骗了我们，”麦克丽说道，“你把一切都搞砸了。”
“你什么意思？ 我太伟大了！ ”
麦克丽瞪了他一眼，满腹狐疑地问道：“美国前总统乔治。布什是光照派的？ ”
格利克暗自笑了起来。这还要有多明显呢？ 大量文件证明乔治。布什是位居第三十三级的共济会会员，而且在中央情报局因缺乏证据而结束对光照派的调查时，他是中央情报局局长，还有那些关于“千点之光”与“世界新秩序”①的讲演…很明显，布什确是光照派会员。
『注①：“千点之光”英文原文是“a thousand points of lighl”，这是乔治·布什与民主党议员迈克尔·社卡基斯（ 时任马萨诸塞州州长） 当年竞选美国总统时在电视辩论审提到的。布什的“千点之光”工程旨在使公民志愿在私人非营利组织工作．鼓励公民承担社会责任。“世界新秩序”，英文是“New World Order ”，1989年6 月11目由布什最先提出。）
“那有关‘欧核中心’的呢？ ”麦克丽斥责道，“明天你家门外就会排一长队律师。”
“欧核中心，怎么了？ 噢，得了吧！ 那是多么明显的事！ 回想一下吧！ 光照派是在二十世纪五十年代从地球上消失的，几乎在同一时间，‘欧核中心’成立了。‘欧核中心’是世界上最有知识的人的避风港，拥有大量的私人赞助。他们制造了一种可以彻底摧毁教会的武器，嗬！ …可他们把它弄丢了！ ““所以你就对满天下的人说‘欧核中心’是光照派的新基地？ ”
“显而易见！ 兄弟会并不是才消失的。光照派不得不去别的地方。
‘欧核中心’是隐藏他们身份的理想场所。我并不是说‘欧核中心’的每个人都是光照派的。这很可能像是个庞大的共济会．那里大多数人都是清白的，但高层…““你知不知道什么叫诽谤，格利克？ 什么叫责任？ ”
“你知不知道什么叫真正的新闻工作？ ”
“新闻工作？ 你这是在无中生有胡说八道！ 我早该关掉摄像机！ 你到底在讲什么‘欧核中心’的标识的废话？ 什么撒旦符号学？ 你疯了吗？ ”
格利克暗自笑了笑，麦克丽的嫉妒心表现得很明显。“欧核中心”的标识设计得最为巧妙。自教皇内侍的讲演开始，各大电视联播公司都在讨论“欧核中心”和反物质的事情。有些电视台还把“欧核中心”的标识作为事件的背景来讨论。那个标识看起来非常普通——两个相交的圆代表了两台粒子加速器．五条切线代表了粒子发射管。全世界都在盯着这个标识看，但是只有格利克，这个自认为懂点儿符号学的人首先看出了其中隐藏的光照派意味。
“你并不是符号学家，”麦克丽责怪道，“你只不过是个妄自尊大的记者。你本该把符号学的东西留给哈佛的那群家伙去解决。”
“哈佛的那群家伙没发现这一点。”格利克说道。